| Subject | Lithuanian | French |
| comp., MS | AVI garso ir vaizdo rinkmenos formatas | format AVI |
| comp., MS | be garso | silencieux |
| econ. | bendra garso ir vaizdo įrašų gamyba | coproduction audiovisuelle |
| econ. | europinė garso ir vaizdo įrašų erdvė | espace audiovisuel européen |
| econ. | garso atkūrimo įranga | appareil de reproduction du son |
| comp., MS | garso bangos forma | forme d'onde audio |
| comp., MS | garso failas | fichier audio |
| environ. | garso filtras | filtre acoustique |
| comp., MS | garso fragmentas | trame audio |
| phys.sc., environ., tech. | garso galia | puissance acoustique |
| phys.sc., environ., tech. | garso galia | puissance son |
| phys.sc., environ., tech. | garso galia | force acoustique |
| phys.sc., environ. | garso galios lygis | niveau de puissance acoustique |
| comp., MS | Garso grojimo trikčių diagnostikos priemonė | Résolution des problèmes de lecture audio |
| econ. | garso ir vaizdo pramonė | industrie de l'audiovisuel |
| comp., MS | Garso ir vaizdo reguliavimo vedlys... | Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo... |
| econ. | garso ir vaizdo ryšių politika | politique de l'audiovisuel |
| polit. | Garso ir vaizdo skyrius | Unité de l'audiovisuel |
| environ. | garso ir vaizdo terpė | audiovisuel |
| econ. | garso ir vaizdo įranga | matériel audiovisuel |
| ed., commun. | garso ir vaizdo įrašų biblioteka | audiovidéothèque |
| ed., commun. | garso ir vaizdo įrašų biblioteka | audio-vidéothèque |
| econ. | garso ir vaizdo įrašų gamyba | production audiovisuelle |
| econ. | garso ir vaizdo įrašų piratavimas | piratage audiovisuel |
| econ. | garso ir vaizdo įrašų programa | programme audiovisuel |
| environ. | garso izoliacija | isolation acoustique |
| econ. | garso izoliacija | isolation phonique |
| environ. | garso izoliavimas | insonorisation |
| environ. | garso izoliavimo medžiaga | matériau isolant |
| comp., MS | garso išvestis | sortie audio |
| econ. | garso kasetė | cassette audio |
| comp., MS | Garso klipas | Clip audio |
| comp., MS | garso kodekas | codec audio |
| phys.sc., el. | garso laukas | champs sonore |
| environ. | garso lygis | niveau sonore |
| phys.sc., environ., tech. | garso lygis | niveau de pression acoustique |
| phys.sc., environ., tech. | garso lygis | pression acoustique efficace |
| phys.sc., environ., tech. | garso lygis | pression sonore |
| phys.sc., environ., tech. | garso lygis | pression acoustique |
| environ. | garso matavimas | mesure du niveau sonore |
| environ. | garso perdavimas | transmission du son |
| comp., MS | garso plokštė | carte audio |
| comp., MS | Garso rašytuvas | Enregistreur |
| comp., MS | Garso rašytuvas | Magnétophone |
| med. | garso sistema | système acoustique |
| environ. | garso skleidimas | émission acoustique |
| environ. | garso sklidimas | propagation du son |
| environ. | garso smūgis | bang supersonique |
| comp., MS | garso stilius | style audio |
| environ. | garso sugertis | nuisance sonore |
| cultur. | garso takelis | piste sonore |
| comp., MS | garso takelis | piste |
| comp., MS | Garso takelis | Musique de film |
| comp., MS | Garso / vaizdo konferencijų serveris | serveur de conférence A/V |
| comp., MS | Garso valdikliai | Contrôles audio |
| comp., MS | garso įrašas | fichier audio |
| comp., MS | garso įrašo failas | fichier audio |
| el. | garso įrašymas | enregistrement sonore |
| el. | garso įrašymas | enregistrement du son |
| comp., MS | Garso įrašymo trikčių diagnostikos priemonė | Résolution des problèmes d'enregistrement audio |
| econ. | garso įrašų biblioteka | discothèque |
| comp., MS | "Windows" garso rašytuvas | Enregistreur Windows |
| comp., MS | knygos garso įrašas | livre audio |
| stat., environ. | leistinas garso lygis | niveau sonore admissible |
| environ. | linijinis garso šaltinis | source linéaire de son |
| earth.sc., transp. | momentinis garso slėgis | pression sonore momentanée |
| earth.sc., transp. | momentinis garso slėgis | pression acoustique instantanée |
| comp., MS | MPEG garso 3 lygis | format MP3 |
| comp., MS | Pakartotinio garso pakavimo programa | Rassembleur audio |
| comp., MS | patobulintas garso CD | CD audio hybride |
| comp., MS | Periferinių serverių garso / vaizdo konferencijų paslauga | service Edge de conférence A/V |
| polit. | posėdžių garso ir vaizdo įrašai | enregistrement audiovisuel des débats |
| comp., MS | Pradėti garso pokalbį... | Démarrer une conversation audio... |
| IT | prenumeruojamieji skaitmeniniai vaizdo ir garso įrašai | diffusion pour baladeur |
| IT | prenumeruojamieji skaitmeniniai vaizdo ir garso įrašai | baladodiffusion |
| IT | skaitmeninių vaizdo ir garso įrašų prenumerata | diffusion pour baladeur |
| IT | skaitmeninių vaizdo ir garso įrašų prenumerata | baladodiffusion |
| comp., MS | statinis garso buferis | mémoire tampon de son statique |
| econ. | vaizdo ir garso dokumentas | document audiovisuel |
| polit., commun. | viešas transliavimas garso ir vaizdo priemonėmis | retransmission audiovisuelle |
| polit., commun. | viešas transliavimas garso ir vaizdo priemonėmis | retransmission publique par des moyens audiovisuels |
| comp., MS | įdėtasis garso įrašas | clip audio intégré |
| cultur., ed. | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga | Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture" |
