| Subject | Lithuanian | French |
| econ. | bendradarbiavimo susitarimas | accord de coopération UE (ES) |
| econ. | bendradarbiavimo susitarimas | accord de coopération |
| gen. | bendrasis susitarimas dėl bendradarbiavimo | accord-cadre de coopération |
| commer. | Bendrasis susitarimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos bendradarbiavimo | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil |
| fin. | 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| fin. | 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo | accord interinstitutionnel |
| gen. | naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis | New Deal pour l'engagement dans les États fragiles |
| gen. | naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis | "Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles |
| econ., commer., polit. | Pagrindų susitarimas dėl Europos Bendrijų ir Kanados prekybinio ir ekonominio bendradarbiavimo | Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada |
| gen. | partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas | accord de partenariat et de coopération |
| gen. | prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas | accord de commerce et de coopération |
| gen. | prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas | accord concernant le commerce et la coopération |
| commer., polit. | prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas | accord de commerce, de développement et de coopération |
| commer., polit. | prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas | accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| commer., polit. | prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas | accord CDC |
