| Subject | Lithuanian | Finnish |
| comp., MS | atgalinio skambinimo sauga | takaisinsoitto |
| commer. | bendra produktų sauga | yleinen tuoteturvallisuus |
| environ. | biologinė sauga | bioturvallisuus |
| environ. | branduolinė sauga | ydintekninen turvallisuus |
| tech., nucl.pow. | branduolinė sauga | ydinturvallisuus |
| gen. | civilinė sauga | pelastuspalvelu |
| environ. | civilinė sauga | yleinen turvallisuus |
| gen. | civilinė sauga | pelastustoiminta |
| gen. | civilinė sauga | väestönsuojelu |
| comp., MS | darbo grupė su nustatyta sauga | suojattu työryhmä |
| pharma., lab.law. | darbo sauga | työturvallisuus |
| health., unions. | darbuotojų sauga ir sveikata | työterveys ja -turvallisuus |
| econ. | darbų sauga | työturvallisuus |
| agric., tech. | gaisrinė sauga | palonennakointi |
| comp., MS | "Windows" užkarda su papildoma sauga | Windowsin laajennettu palomuuri |
| comp., MS | Interneto protokolo sauga | IP-suojaus |
| comp., MS | interneto sauga | verkkoturva |
| social.sc., transp. | kelių eismo sauga | liikenneturvallisuus |
| environ. | kelių sauga | tieliikenneturvallisuus |
| econ. | laivybos sauga | merenkulun turvallisuus |
| law, commun., transp. | laivybos sauga | navigointiturvallisuus |
| health., food.ind. | maisto sauga | elintarviketurvallisuus |
| econ. | maisto sauga | elintarvikkeiden turvallisuus |
| environ. | oro sauga | lentoturvallisuus |
| health. | pacientų sauga | potilasturvallisuus |
| econ. | pastatų sauga | rakennusten turvallisuus |
| comp., MS | patobulinta sauga | tehostettu tietoturva |
| environ. | pramoninė sauga | työsuojelu |
| environ. | pramoninė sauga | työturvallisuus |
| environ. | priešgaisrinė sauga | palontorjunta |
| construct. | priešgaisrinė sauga | paloturvallisuus |
| econ. | produkto sauga | tuoteturvallisuus |
| econ. | produktų sauga | tuoteturvallisuus |
| environ. | profesinė sauga | työturvallisuus |
| health., environ., nucl.pow. | radiacinė sauga | säteilysuojaus |
| econ. | radiacinė sauga | säteilysuojelu |
| environ. | reaktoriaus sauga | reaktorin turvallisuus |
| econ., transp., mater.sc. | sauga ir saugumas | turvallisuus |
| comp., MS | SIM sauga | SIM-kortin suojaus |
| commun., transp., avia. | skrydžio sauga | lentoturvallisuus |
| econ. | skrydžių sauga | lentoturvallisuus |
| health., unions. | sveikata ir sauga darbe | työterveys ja -turvallisuus |
| environ. | tarptautinė sauga | kansainvälinen turvallisuus |
| comp., MS | Transportavimo lygmens sauga | TLS-salaus |
| econ. | transporto sauga | kuljetuksen turvallisuus |
| law, transp. | transporto sauga | liikenneturvallisuus |
| environ. | įrenginių sauga | laitosten turvallisuus |
