Terms for subject Law containing konvencija

Lithuanian	German
Baudžiamosios teisės konvencija dėl korupcijos	Strafrechtsübereinkommen über Korruption
Berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos	Revidierte Berner Übereinkunft
Berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos	Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
Branduolinės saugos konvencija	Übereinkommen über nukleare Sicherheit
Civilinės teisės konvencija dėl korupcijos	Zivilrechtsübereinkommen über Korruption
Europos konvencija dėl darbuotojų migrantų teisinio statuso	Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer
Europos konvencija dėl dokumentų administracinėse bylose įteikimo užsienyje	Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
Europos konvencija dėl informacijos ir įrodymų administracinėse bylose rinkimo užsienyje	Europäisches Übereinkommen über die Erlangung von Auskünften und Beweisen in Verwaltungssachen im Ausland
Europos konvencija dėl lygtinai nuteistų arba lygtinai paleistų nusikaltėlių priežiūros	Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
Europos konvencija dėl pilietybės	Europäisches Übereinkommen über die Staatsangehörigkeit
Europos konvencija dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo	Europäisches Übereinkommen über die internationale Geltung von Strafurteilen
Europos konvencija dėl tarptautinio komercinio arbitražo	Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
Europos konvencija dėl tipinio arbirtražo įstatymo	Europäisches Übereinkommen zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über die Schiedsgerichtsbarkeit
Konvencija dėl asmenų be pilietybės statuso	Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen
Konvencija dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo koreguojant asocijuotų įmonių pelną	Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
Konvencija dėl eismo įvykiams taikytinos teisės	Übereinkommen über das auf Straßenverkehrsunfälle anzuwendende Recht
Konvencija dėl informacinio ir teisinio bendradarbiavimo, susijusio su informacinės visuomenės paslaugomis	Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"
Konvencija dėl išradimų patentų materialinės teisės tam tikrų aspektų suvienodinimo	Übereinkommen zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente
Konvencija dėl išradimų patentų materialinės teisės tam tikrų aspektų suvienodinimo	Straßburger Patentübereinkommen
Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo	Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo	neues Übereinkommen von Lugano
Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo	Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen
Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo	Lugano-Übereinkommen von 2007
Konvencija dėl susitarimų dėl teismingumo	Übereinkommen über Gerichtsstandsvereinbarungen
Konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės	Römisches Schuldvertragsübereinkommen
Konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės	Übereinkommen von Rom
Konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės	Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Konvencija dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės	IPR-Übereinkommen
Konvencija dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų	Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
Konvencija dėl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų	Haager Kindesentführungsübereinkommen
Konvencija dėl tarptautinio vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimo	Übereinkommen über die internationale Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen für Kinder und andere Familienangehörige
Konvencija dėl teritorinės jūros ir gretutinės zonos	Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo	Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo	Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo	Exequatur-Übereinkommen
1968 m. Briuselio konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo	Brüsseler Übereinkommen
Tarptautinė konvencija dėl visų darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių teisių apsaugos	Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen
Vienos konvencija dėl tarptautinių sutarčių teisės	Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge
Vienos konvencija dėl tarptautinių sutarčių teisės	Wiener Vertragsrechtsübereinkommen
Vienos konvencija dėl valstybių teisių sutarčių atžvilgiu perėmimo	Wiener Konvention über die Staatennachfolge in völkerrechtliche Verträge
Vienos konvencija dėl valstybių teisių sutarčių atžvilgiu perėmimo	Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Verträge