| Subject | Lithuanian | Latvian |
| social.sc., empl. | Darbuotojų migrantų socialinės apsaugos patariamasis komitetas | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma padomdevēja komiteja |
| health., unions. | Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja |
| stat. | Europos patariamasis statistikos komitetas | Eiropas Statistikas padomdevēja komiteja |
| law, econ. | Koncentracijų patariamasis komitetas | Padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos |
| econ. | Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominavimo patariamasis komitetas | Aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa padomdevēja komiteja |
| econ. | Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominuojančių padėčių patariamasis komitetas | Aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa padomdevēja komiteja |
| law, gov. | Patariamasis atrankos komitetas | konsultatīvā atlases komiteja |
| econ. | patariamasis komitetas ES | padomdevēja komiteja (ES) |
| gen. | patariamasis komitetas | padomdevēja komiteja |
| law, econ. | Transporto pramonės konkurenciją ribojančios veiklos ir monopolijų patariamasis komitetas | Padomdevēja komiteja aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa jautājumos transporta nozarē |
| polit. | Viešųjų pirkimų patariamasis komitetas | Publiskā iepirkuma padomdevēja komiteja |
| polit. | Viešųjų pirkimų patariamasis komitetas | Padomdevēja komiteja būvdarbu valsts līgumu jautājumos |
| polit. | Viešųjų sutarčių patariamasis komitetas | Publiskā iepirkuma padomdevēja komiteja |
| polit. | Viešųjų sutarčių patariamasis komitetas | Padomdevēja komiteja būvdarbu valsts līgumu jautājumos |
| h.rghts.act., UN | Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas | Cilvēktiesību padomes Padomdevēja komiteja |
| obs., h.rghts.act., UN | Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas | Minoritāšu aizsardzības un diskriminācijas novēršanas apakškomisija |
| obs., h.rghts.act., UN | Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas | Cilvēktiesību veicināšanas un aizsardzības apakškomisija |
| polit., law, fish.farm. | Žuvininkystės ir akvakultūros patariamasis komitetas | Zvejniecības un akvakultūras padomdevēja komiteja |
| polit., law, fish.farm. | Žuvininkystės ir akvakultūros patariamasis komitetas | ACFA |
