| Lithuanian | Dutch |
| Asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis darbo grupė | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| Asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis darbo grupė | Groep artikel 29 |
| Bendrijos kodeksas, nustatantis asmenų judėjimą per sienas reglamentuojančias taisykles | Schengengrenscode |
| Bendrijos kodeksas, nustatantis asmenų judėjimą per sienas reglamentuojančias taisykles | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen |
| bendroji transporto priemonėje esančių asmenų masė | totale passagiersmassa |
| Darbo grupė asmenų apsaugai tvarkant asmens duomenis | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| Darbo grupė asmenų apsaugai tvarkant asmens duomenis | Groep artikel 29 |
| Direktyva dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, nustatymo ar traukimo baudžiamojon atsakomybėn už jas arba baudžiamųjų sankcijų vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo | richtlijn wetshandhaving |
| Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų | erkenningsrichtlijn |
| Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų | richtlijn asielnormen |
| Direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie tarptautinės apsaugos gavėjų, vienodo statuso pabėgėliams arba papildomą apsaugą galintiems gauti asmenims ir suteikiamos apsaugos pobūdžio reikalavimų | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| Europos konvencija dėl privačių asmenų šaunamųjų ginklų įgijimo ir laikymo kontrolės | Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren |
| Europos susitarimas dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą tarp Europos Tarybos valstybių narių | Europese Overeenkomst nopens het verkeer van personen tussen de lidstaten van de Raad van Europa |
| Konvencija dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu | Dataprotectieverdrag |
| Konvencija dėl tarptautinio mirusių asmenų turto administravimo | Verdrag inzake het internationale beheer over nalatenschappen |
| Laisvo asmenų judėjimo darbo grupė | Groep vrij verkeer van personen |
| Pagrindinių teisių, piliečių teisių ir laisvo asmenų judėjimo darbo grupė | Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen |
| Reglamentas dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo | algemene verordening gegevensbescherming |
| tos pačios lyties asmenų tėvystė | homoseksueel ouderschap |
| tos pačios lyties asmenų tėvystė | homo-ouderschap |
