Terms for subject Finances containing prekybos

Lithuanian	Danish
bendra prekybos politika	den fælles handelspolitik
bendra prekybos sistema	fælles regler for samhandelen
brokerių kryžminės prekybos tinklai	mægleres forbundne netværker
daugiašalė prekybos sistema	multilateral handelsfacilitet
Konvencija dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija	konventionen om insiderhandel
Konvencijos dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija protokolas	protokol til konventionen om insiderhandel
koreliacinės prekybos portfelis	korrelationshandelsportefølje
laisvosios prekybos susitarimas	frihandelsesaftale
laisvosios prekybos sutartis	frihandelsesaftale
ne prekybos knygos finansinių priemonių pozicija	positioner uden for handelsbeholdningen
ne prekybos knygos kredito rizikos pozicija	kreditrisikoeksponering uden for handelsbeholdningen
ne prekybos knygos pozicijų kapitalo poreikis sandorio šalies kredito rizikai padengti	opgørelse af risikovægtede poster for kreditrisiko
ne prekybos veikla	aktivitet uden for handelsbeholdning
nevieša anoniminė prekybos vieta	dark pool
paraiška įtraukti į oficialųjį biržos prekybos sąrašą	begæring om optagelse til officiel notering
prekybos centras	handelscenter
prekybos finansavimas	handelsfinansiering
prekybos knyga	handelsbog
prekybos knyga	handelsbeholdning
prekybos knygoje apskaitoma veikla	handelsbeholdningsaktiviteter
prekybos knygos pozicija	risiko i handelsbeholdningen
prekybos knygos pozicija	handelsbeholdningsposition
prekybos knygos pozicija	handelsbeholdningsengagement
prekybos operacijų sąrašas	handelsenhed
prekybos portfelis	handelsbeholdning
prekybos renginys	handelsfremmende foranstaltning
skaidri prekybos vieta	transparent marked
skaidri prekybos vieta	transparent handelssystem
skaidri prekybos vieta	transparent handelsplatform
straipsnis, neįtrauktas į prekybos knygą	post uden for handelbeholdningen
užslėptas valstybių narių tarpusavio prekybos apribojimas	skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne
įtraukimas į oficialųjį prekybos sąrašą	værdipapirers optagelse til officiel notering
įtraukimas į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą	optagelse til handel