| Subject | Lithuanian | Danish |
| comp., MS | administratoriaus patvirtintas formos šablonas | administratorgodkendt formularskabelon |
| law | garbės žodžiu patvirtintas pareiškimas | erklæring på tro og love |
| med. | patvirtintas atvejis | bekræftet tilfælde |
| med. | patvirtintas distiliuotojas | godkendt destilleri |
| cust. | patvirtintas eksportuotojas | godkendt eksportør |
| pharma., commun. | patvirtintas gydytojas | godkendt læge |
| ecol. | patvirtintas išmetamųjų teršalų mažinimo vienetas | godkendt udledningsreduktion |
| ecol. | patvirtintas išmetamųjų teršalų mažinimo vienetas | godkendt emissionsreduktionsenhed |
| ecol. | patvirtintas išmetamųjų teršalų mažinimo vienetas | godkendt emissionsreduktion |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | patvirtintas modelis | godkendt type |
| econ., market., lab.law. | patvirtintas sandėlis | godkendt lager |
| econ., market., lab.law. | patvirtintas sandėlis | frilager |
| comp., MS | patvirtintas tiekėjas | godkendt kreditor |
| pharma., agric., mech.eng. | patvirtintas šaldymo sandėlis | autoriseret kølehus |
| pharma., ed. | patvirtintas ūkis | godkendt akvakulturbrug |
| law | priesaika patvirtintas pareiškimas | under ed afgivet erklæring |
