| Subject | Lithuanian | Danish |
| UN | bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis | FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant |
| gen. | bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis | fælles særlig repræsentant |
| UN | bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis Sirijai | FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant |
| gen. | bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis Sirijai | fælles særlig repræsentant |
| transp., avia. | Europos bendrijos bei jos valstybių narių, Albanijos Respublikos, Bosnijos ir Hercegovinos, Bulgarijos Respublikos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Islandijos Respublikos, Juodkalnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Rumunijos, Serbijos Respublikos ir Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misijos Kosove daugiašalis susitarimas dėl Europos bendrosios aviacijos erdvės sukūrimo | aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde |
| econ., UN | Europos bendrijos ir Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacijos JTPDO konvencija dėl pagalbos pabėgėliams Artimųjų Rytų valstybėse | konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge UNRWA om bistand til flygtninge i Mellemøsten |
| gen. | Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu | EUFOR RD Congo |
| gen. | Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu | Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen |
| gen. | jungtinių operacijų rajonas | fælles operationsområde |
| econ. | Jungtinių Tautų aplinkos apsaugos programa | De Forenede Nationers miljøprogram |
| econ. | Jungtinių Tautų aplinkos ir plėtros konferencija | De Forenede Nationers Konference om Miljø og Udvikling |
| environ., UN | Jungtinių Tautų aplinkos programa | De Forenede Nationers Miljøprogram |
| UN | Jungtinių Tautų aukšto lygio plenarinis posėdis Tūkstantmečio vystymosi tikslų klausimais | FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene |
| econ., UN | Jungtinių Tautų Azijos ir Ramiojo vandenyno ekonominė ir socialinė komisija | Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet |
| fin., polit., UN | Jungtinių Tautų Azijos ir Tolimųjų Rytų ekonomikos komisija | Den Økonomiske Kommission for Asien og Det Fjerne Østen |
| econ., environ., forestr. | Jungtinių Tautų bendra dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse programa | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| gen. | Jungtinių Tautų bendra dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančių išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo besivystančiose šalyse programa | UN-REDD-programmet |
| health., UN | Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| environ. | Jungtinių Tautų bendroji klimato kaitos konvencija | De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| gen. | Jungtinių Tautų bendroji klimato kaitos konvencija | klimakonventionen |
| environ. | Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Kioto protokolas | Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| gen. | Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Kioto protokolas | Kyotoprotokollen |
| environ. | Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija | partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| UN | Jungtinių Tautų centrinė būstinė | FN's hovedkvarter |
| UN | Jungtinių Tautų centrinė būstinė | De Forenede Nationers hovedsæde |
| UN | Jungtinių Tautų Chartija | De Forenede Nationers pagt |
| econ. | Jungtinių Tautų Chartija | FN-pagten |
| UN | Jungtinių Tautų civilinė policija | FN's civile politi |
| environ., UN | Jungtinių Tautų Darnaus vystymosi komisija | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling |
| econ. | Jungtinių Tautų demografinės veiklos fondas | De Forenede Nationers Befolkningsfond |
| UN | Jungtinių Tautų Demokratijos fondas | FN's Demokratifond |
| econ., social.sc., UN | Jungtinių Tautų Ekonominė ir socialinė taryba | Det Økonomiske og Sociale Råd |
| econ., UN | Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija | Den Økonomiske Kommission for Europa |
| econ., UN | Jungtinių Tautų Europos ekonominė komisija | De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa |
| gen. | Jungtinių Tautų generalinis sekretorius | FN's generalsekretær |
| UN | Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja | De Forenede Nationers Generalforsamling |
| UN | Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja | FN's Generalforsamling |
| gen. | Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja | Generalforsamlingen |
| UN | Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos specialioji sesija | særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling |
| UN | Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos specialioji sesija | De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling |
| geogr., UN | Jungtinių Tautų Geografinių pavadinimų ekspertų grupė | FN's Ekspertgruppe i Geografiske Navne |
| UN | Jungtinių Tautų gyventojų fondas | De Forenede Nationers Befolkningsfond |
| UN | Jungtinių Tautų Gyventojų ir vystymosi komisija | Kommissionen for Befolkning og Udvikling |
| UN | Jungtinių Tautų Humanitarinės pagalbos Afganistane koordinavimo biuras | FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan |
| UN | Jungtinių Tautų humanitarinės pagalbos agentūra | humanitær organisation under FN |
| int. law. | Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencija | De Forenede Nationers havretskonvention |
| gen. | Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencija | Montego Bay-konventionen |
| gen. | Jungtinių Tautų Karo štabo komitetas | FN's Generalstabskomite |
| gen. | Jungtinių Tautų Karo štabo komitetas | generalstabskomité |
| gen. | Jungtinių Tautų Karo štabo komitetas | De Forenede Nationers Generalstabskomite |
| gen. | Jungtinių Tautų klausimų darbo grupė | Gruppen vedrørende De Forenede Nationer |
| gen. | Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija | klimakonferencen i København |
| gen. | Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention |
| ecol. | Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija | FN's klimakonference |
| gen. | Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija | COP15-klimakonferencen |
| h.rghts.act., UN | Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą | De Forenede Nationers Komité mod Tortur |
| h.rghts.act., UN | Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą | Komitéen mod Tortur |
| gen. | Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą | Torturkomitéen |
| energ.ind., UN | Jungtinių Tautų konferencija dėl naujų ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių | FN's konference om nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind., UN | Jungtinių Tautų konferencija dėl naujų ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių | De Forenede Nationers konference om nye og vedvarende energikilder |
| environ., UN | Jungtinių Tautų konvencija dėl kovos su dykumėjimu | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika |
| gen. | Jungtinių Tautų konvencija dėl kovos su dykumėjimu | FN's ørkenkonvention |
| gen. | Jungtinių Tautų konvencija dėl kovos su dykumėjimu | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
| commer., UN | Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių | De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb |
| crim.law., UN | Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją | De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| crim.law. | Jungtinių Tautų konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą | FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| crim.law. | Jungtinių Tautų konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| gen. | Jungtinių Tautų konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą | Palermokonventionen |
| UN | Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misija Kosove | FN's mission i Kosovo |
| UN | Jungtinių Tautų laikinosios administracijos misija Kosove | FN's midlertidige administrative mission i Kosovo |
| econ., UN | Jungtinių Tautų Lotynų Amerikos ir Karibų baseino ekonominė komisija | Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų Lyčių lygybės ir moterų įgalinimo padalinys | FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder |
| gen. | Jungtinių Tautų Lyčių lygybės ir moterų įgalinimo padalinys | UN Women |
| UN | Jungtinių Tautų misija Centrinės Afrikos Respublikoje ir Čade | FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad |
| UN | Jungtinių Tautų misija dėl referendumo Vakarų Saharoje | FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara |
| UN | Jungtinių Tautų misija Etiopijoje ir Eritrėjoje | FN's mission i Etiopien og Eritrea |
| UN | Jungtinių Tautų misija Liberijoje | FN's mission i Liberia |
| UN | Jungtinių Tautų misija Liberijoje | De Forenede Nationers mission i Liberia |
| UN | Jungtinių Tautų misija Sudane | FN's mission i Sudan |
| environ., UN | Jungtinių Tautų Miškų forumas | FN's Skovforum |
| environ., UN | Jungtinių Tautų Miškų forumas | De Forenede Nationers Skovforum |
| tech., UN | Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komisija | Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling |
| tech., UN | Jungtinių Tautų Mokslo ir technologijų vystymui komisija | Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| econ. | Jungtinių Tautų mokymo ir mokslinių tyrimų institutas | De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning |
| gen. | Jungtinių Tautų mokymo ir tyrimų institutas | De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Jungtinių Tautų moters teisių ir tarptautinės taikos diena | den internationale kvindedag |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Jungtinių Tautų moters teisių ir tarptautinės taikos diena | De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų Moterų padėties komisija | FN's Kvindekommission |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų Moterų padėties komisija | FN's Kommission for Kvinders Status |
| UN | Jungtinių Tautų Nairobio biuras | De Forenede Nationers kontor i Nairobi |
| crim.law., UN | Jungtinių Tautų Narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo prevencijos biuras | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse |
| health., UN | Jungtinių Tautų Narkotinių medžiagų komisija | Narkotikakommissionen |
| health., UN | Jungtinių Tautų Narkotinių medžiagų komisija | Kommissionen for Narkotiske Midler under De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd |
| health., UN | Jungtinių Tautų Narkotinių medžiagų komisija | De Forenede Nationers Narkotikakommission |
| h.rghts.act., econ., UN | Jungtinių Tautų nepaprastosios padėties Ruandoje tarnyba | FN's Nødhjælpskontor i Rwanda |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija | konvention om rettigheder for personer med handicap |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencija | konvention om handicappedes rettigheder |
| UN | Jungtinių Tautų Nusiginklavimo reikalų biuras | Kontor for Nedrustningsanliggender |
| econ. | Jungtinių Tautų nusiginklavimo tyrimo institutas | De Forenede Nationers Institut for Nedrustningsforskning |
| UN | Jungtinių Tautų nusiginklavimo tyrimų institutas | UNIDIR |
| UN | Jungtinių Tautų nusiginklavimo tyrimų institutas | FN's Institut for Nedrustningsforskning |
| crim.law., UN | Jungtinių Tautų Nusikaltimų prevencijos ir baudžiamosios justicijos komisija | De Forenede Nationers Kommission for Kriminalitetsforebyggelse og Strafferet |
| UN | Jungtinių Tautų operacija Dramblio Kaulo Krante | De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire |
| UN | Jungtinių Tautų Organizacija | De Forenede Nationer |
| UN | Jungtinių Tautų Organizacijos centrinė būstinė | FN's hovedkvarter |
| UN | Jungtinių Tautų Organizacijos centrinė būstinė | De Forenede Nationers hovedsæde |
| environ., UN | Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika |
| gen. | Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje | FN's ørkenkonvention |
| gen. | Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
| UN | Jungtinių Tautų Organizacijos misija Kongo Demokratinėje Respublikoje | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo |
| obs., UN | Jungtinių Tautų Organizacijos misija Kongo Demokratinėje Respublikoje | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
| UN | Jungtinių Tautų Organizacijos stabilizavimo misija Kongo Demokratinėje Respublikoje | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo |
| obs., UN | Jungtinių Tautų Organizacijos stabilizavimo misija Kongo Demokratinėje Respublikoje | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
| UN | Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacija | De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten |
| UN | Jungtinių Tautų pagalbos misija Afganistane | FN's bistandsmission i Afghanistan |
| UN | Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūra Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose | De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten |
| UN | Jungtinių Tautų plėtros fondas moterims | De Forenede Nationers Udviklingsfond for Kvinder |
| econ. | Jungtinių Tautų pramonės plėtros organizacija | De Forenede Nationers Organisation for Industriel Udvikling |
| UN | Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencija | De Forenede Nationers Konference for Handel og Udvikling |
| econ. | Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencija | De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling |
| UN | Jungtinių Tautų projektų paslaugų biuras | FN's Projektkontor |
| h.rghts.act., econ., UN | Jungtinių Tautų regioninis taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse centras | De Forenede Nationers regionale center for fred, nedrustning og udvikling i Latinamerika og Caribien |
| econ. | Jungtinių Tautų regioninės plėtros centras | De Forenede Nationers Center for Regionaludvikling |
| UN | Jungtinių Tautų Sankcijų komitetas | FN's sanktionskomité |
| gen. | Jungtinių Tautų Saugumo Taryba | Sikkerhedsrådet |
| gen. | Jungtinių Tautų Saugumo Taryba | FN's Sikkerhedsråd |
| gen. | Jungtinių Tautų Saugumo Taryba | De Forenede Nationers Sikkerhedsråd |
| UN | Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija | De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution |
| UN | Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija | FN's Sikkerhedsråds resolution |
| UN | Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija | Sikkerhedsrådets resolution |
| gen. | Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija | sikkerhedsrådsresolution |
| UN | Jungtinių Tautų Savanoriai | FN's program for frivillige |
| UN | Jungtinių Tautų Savanoriai | FN's frivilligprogram |
| UN | Jungtinių Tautų savanoriškas kankinimo aukų fondas | De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre |
| gen. | Jungtinių Tautų savanoriškas kankinimo aukų fondas | FN's Frivillige Fond for Torturofre |
| UN | Jungtinių Tautų Socialinio vystymosi komisija | Kommissionen for Social Udvikling |
| econ. | Jungtinių Tautų socialinės plėtros tyrimų institutas | De Forenede Nationers Forskningsinstitut for Social Udvikling |
| h.rghts.act., UN | Jungtinių Tautų specialusis pranešėjas žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių skatinimo ir apsaugos kovojant su terorizmu klausimais | særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse |
| gen. | Jungtinių Tautų stabilizavimo misija Haityje | FN's Stabiliseringsstyrke i Haiti |
| stat., UN | Jungtinių Tautų Statistikos komisija | Den Statistiske Kommission |
| crim.law., UN | Jungtinių Tautų tarpregioninio nusikalstamumo ir justicijos mokslinių tyrimų institutas | De Forenede Nationers Institut for Interregional Kriminalitets- og Strafforfølgelsesforskning |
| econ. | Jungtinių Tautų tarpregioninis nusikalstamumo ir teisingumo tyrimo institutas | De Forenede Nationers Tværregionale Kriminalitets- og Retsforskningsinstitut |
| econ. | Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa | FN's internationale narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų tarptautinės narkotikų kontrolės programa | FN's narkotikakontrolprogram |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų tarptautinės narkotikų kontrolės programa | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų tarptautinės narkotikų kontrolės programa | De Forenede Nationers internationale narkotikakontrolprogram |
| econ. | Jungtinių Tautų tyrimo ir mokymo institutas | FN's institut for uddannelse og forskning |
| ed., UN | Jungtinių Tautų universitetas | FN-Universitetet |
| social.sc., UN | Jungtinių Tautų vaikų fondas | De Forenede Nationers Børnefond |
| UN | Jungtinių Tautų Vienos biuras | De Forenede Nationers kontor i Wien |
| h.rghts.act., UN | Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras | De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge |
| gen. | Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras | FN's højkommissær for flygtninge |
| relig. | Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras | De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge |
| gen. | Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras | FN's flygtningehøjkommissær |
| h.rghts.act., UN | Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras | De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder |
| h.rghts.act., UN | Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras | FN's højkommissær for menneskerettigheder |
| gen. | Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių komisaras | højkommissær for menneskerettigheder |
| UN | Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuras | FN's Højkommissær for Flygtninge |
| UN | Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuras | De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge |
| UN | Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuras | De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge |
| econ. | Jungtinių Tautų vystymo programa | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
| relig., ed., UN | Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacija | De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur |
| UN | Jungtinių Tautų Ženevos biuras | De Forenede Nationers kontor i Genève |
| h.rghts.act., UN | Jungtinių Tautų žmogaus teisių taryba | Menneskerettighedsrådet |
| UN | Jungtinių Tautų žmonių gyvenviečių programa | FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø |
| geogr. | Jungtinių Valstijų Mažosios Tolimosios Salos | USA's mindre øbesiddelser |
| geogr., USA | Jungtinių Valstijų Mergelių Salos | De Amerikanske Jomfruøer |
| gen. | jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre | den blandede AU-FN-operation i Darfur |
| gen. | Karinės ir civilinės gynybos išteklių naudojimo remiant Jungtinių Tautų humanitarinę veiklą sudėtingų ekstremalių situacijų atveju gairės | retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer |
| gen. | Karinės ir civilinės gynybos išteklių naudojimo remiant Jungtinių Tautų humanitarinę veiklą sudėtingų ekstremalių situacijų atveju gairės | MCDA-retningslinjerne |
| fish.farm. | Konvencija dėl Amerikos tropinių tunų komisijos, įsteigtos 1949 m. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kosta Rikos Respublikos konvencija, stiprinimo | konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica |
| gen. | Konvencija dėl Amerikos tropinių tunų komisijos, įsteigtos 1949 m. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kosta Rikos Respublikos konvencija, stiprinimo | Antiguakonventionen |
| environ., UN | 2012 m. Jungtinių Tautų konferencija darnaus vystymosi klausimais | FN-konferencen om bæredygtig udvikling |
| environ., UN | 2012 m. Jungtinių Tautų konferencija darnaus vystymosi klausimais | Rio+20 |
| environ. | 17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija | partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| environ. | 17-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Šalių konferencija | Durbankonferencen |
| gen. | 15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention |
| gen. | 15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija | klimakonferencen i København |
| gen. | 15-oji Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferencija | COP15-klimakonferencen |
| immigr., UN | Protokolas dėl neteisėto migrantų įvežimo sausuma, jūra ir oru, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą | protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet |
| UN | Protokolas dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo bei baudimo už vertimąsi ja, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą | protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| gen. | Protokolas dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo bei baudimo už vertimąsi ja, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą | Palermoprotokollen |
| crim.law. | Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą | protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet |
| gen. | Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą | FN's våbenprotokol |
| fish.farm. | Susitarimas dėl 1982 m. gruodžio 10 d. Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos nuostatų, susijusių su vienos valstybės ribas viršijančių žuvų išteklių ir toli migruojančių žuvų išteklių apsauga ir valdymu, įgyvendinimo | aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande |
| fish.farm. | Susitarimas dėl 1982 m. gruodžio 10 d. Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos nuostatų, susijusių su vienos valstybės ribas viršijančių žuvų išteklių ir toli migruojančių žuvų išteklių apsauga ir valdymu, įgyvendinimo | FN-aftale af 1995 om fiskebestande UNFSA |
| UN | Susitarimas dėl neteisėtos prekybos jūra, įgyvendinantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta 17 straipsnį | overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
