Terms containing generalinis direktoratas

Subject	Lithuanian	Bulgarian
polit.	A generalinis direktoratas administracija	Генерална дирекция А - Администрация
polit.	A generalinis direktoratas administracija	генерална дирекция "Администрация"
obs., polit.	A generalinis direktoratas administracija	генерална дирекция "Персонал и администрация"
polit.	Administracijos generalinis direktoratas	генерална дирекция "Администрация"
polit.	Administracijos generalinis direktoratas	Генерална дирекция А - Администрация
obs., polit.	Administracijos generalinis direktoratas	генерална дирекция "Персонал и администрация"
polit.	Aplinkos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Околна среда"
gen.	Aplinkos generalinis direktoratas	ГД "Околна среда"
polit.	Apsaugos generalinis direktoratas	Генерална дирекция за сигурността
obs., polit.	B generalinis direktoratas žemės ūkis, žuvininkystė, socialiniai reikalai ir sveikata	генерална дирекция "Селско стопанство и рибарство"
polit.	B generalinis direktoratas žemės ūkis, žuvininkystė, socialiniai reikalai ir sveikata	генерална дирекция "Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве"
polit.	B generalinis direktoratas žemės ūkis, žuvininkystė, socialiniai reikalai ir sveikata	Генерална дирекция В - Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве
obs., polit.	B generalinis direktoratas žemės ūkis, žuvininkystė, socialiniai reikalai ir sveikata	Генерална дирекция В - Селско стопанство и рибарство
polit., fin.	Biudžeto generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Бюджет"
gen.	Biudžeto generalinis direktoratas	ГД "Бюджет"
obs., polit.	C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga	генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита"
polit.	C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga	генерална дирекция "Външни работи, разширяване и гражданска защита"
polit.	C generalinis direktoratas konkurencingumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, pramonė ir informacinė visuomenė, vidaus rinka, konkurencija ir muitinės, transportas ir energetika	генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика"
polit.	C generalinis direktoratas konkurencingumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, pramonė ir informacinė visuomenė, vidaus rinka, konkurencija ir muitinės, transportas ir energetika	Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика
polit.	C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga	Генерална дирекция С - Външни работи, разширяване и гражданска защита
obs., polit.	C generalinis direktoratas užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga	Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита
polit.	D generalinis direktoratas teisingumo ir vidaus reikalai	генерална дирекция "Правосъдие и вътрешни работи"
polit.	D generalinis direktoratas teisingumo ir vidaus reikalai	Генерална дирекция D - Правосъдие и вътрешни работи
obs., polit.	D generalinis direktoratas teisingumo ir vidaus reikalai	Генерална дирекция Н - Правосъдие и вътрешни работи
polit.	E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika	Генерална дирекция Е - Околна среда, образование, транспорт и енергетика
obs., polit.	E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika	генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт"
obs., polit.	E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika	Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт
polit.	E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika	генерална дирекция "Околна среда, образование, транспорт и енергетика"
obs., polit.	E generalinis direktoratas aplinka, švietimas, transportas ir energetika	ГД I
polit., econ., fin.	Ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Икономически и финансови въпроси"
gen.	Ekonomikos ir finansų reikalų generalinis direktoratas	ГД "Икономически и финансови въпроси"
polit., energ.ind.	Energetikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Енергетика"
polit., transp., energ.ind.	Energetikos ir transporto generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Енергетика и транспорт"
gen.	Energetikos ir transporto generalinis direktoratas	ГД "Енергетика и транспорт"
polit.	EuropeAid vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid
gen.	EuropeAid vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas	ГД "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid
polit.	Europos Sąjungos išorės politikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция по външни политики на ЕС
polit.	Europos Sąjungos vidaus politikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция за вътрешни политики на ЕС
polit.	F generalinis direktoratas ryšiai ir skaidrumas	Генерална дирекция F - Комуникация и прозрачност
polit.	F generalinis direktoratas ryšiai ir skaidrumas	генерална дирекция "Комуникация и прозрачност"
polit.	Finansų generalinis direktoratas	Генерална дирекция по финанси
polit.	G generalinis direktoratas ekonomikos reikalai ir konkurencingumas	генерална дирекция "Икономически въпроси и конкурентоспособност"
polit.	G generalinis direktoratas ekonomikos reikalai ir konkurencingumas	Генерална дирекция G - Икономически въпроси и конкурентоспособност
polit.	generalinis direktoratas	генерална дирекция
polit.	Generalinis direktoratas "EuropeAid – vystymasis ir bendradarbiavimas"	Генерална дирекция "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid
gen.	Generalinis direktoratas "EuropeAid – vystymasis ir bendradarbiavimas"	ГД "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid
polit.	H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai	Генерална дирекция D - Правосъдие и вътрешни работи
polit.	H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai	генерална дирекция "Правосъдие и вътрешни работи"
obs., polit.	H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai	Генерална дирекция Н - Правосъдие и вътрешни работи
polit.	Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита"
obs., polit.	Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Хуманитарна помощ"
obs.	Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas	ГД "Хуманитарна помощ"
gen.	Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas	ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита"
polit.	Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита"
obs.	Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas	ГД "Хуманитарна помощ"
obs., polit.	Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Хуманитарна помощ"
gen.	Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos generalinis direktoratas	ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита"
obs., polit.	I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas	Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт
polit.	I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas	Генерална дирекция Е - Околна среда, образование, транспорт и енергетика
polit.	I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas	генерална дирекция "Околна среда, образование, транспорт и енергетика"
obs., polit.	I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas	генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт"
obs., polit.	I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas	ГД I
obs., polit.	Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Информационно общество и медии"
polit.	Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии"
obs.	Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas	ГД "Информационно общество и медии"
gen.	Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas	ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии"
polit.	Informatikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Информатика"
gen.	Informatikos generalinis direktoratas	ГД "Информатика"
polit.	Infrastruktūros ir logistikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция за инфраструктури и логистика
obs., polit.	Išorės santykių generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Външни отношения"
obs.	Išorės santykių generalinis direktoratas	ГД "Външни отношения"
polit., fish.farm.	Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Морско дело и рибарство"
gen.	Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktoratas	ГД "Морско дело и рибарство"
polit.	Klimato politikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Действия по климата"
polit.	Komunikacijos generalinis direktoratas	Генерална дирекция за комуникация
polit.	Komunikacijos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Комуникации"
gen.	Komunikacijos generalinis direktoratas	ГД "Комуникации"
polit., econ.	Konkurencijos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Конкуренция"
gen.	Konkurencijos generalinis direktoratas	ГД "Конкуренция"
polit.	Konkurencingumo, inovacijų ir mokslinių tyrimų, pramonės ir informacinės visuomenės, vidaus rinkos, konkurencijos ir muitinių, transporto ir energetikos generalinis direktoratas	генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика"
polit.	Konkurencingumo, inovacijų ir mokslinių tyrimų, pramonės ir informacinės visuomenės, vidaus rinkos, konkurencijos ir muitinių, transporto ir energetikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика
polit., transp.	Mobilumo ir transporto generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Мобилност и транспорт"
polit.	Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Данъчно облагане и митнически съюз"
gen.	Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas	ГД "Данъчно облагане и митнически съюз"
obs.	Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas	ГД "Изследвания"
polit., R&D.	Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации"
polit., R&D.	Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas	ГД "Научни изследвания и иновации"
obs., polit., R&D.	Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Изследвания"
polit., R&D.	Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации"
polit., R&D.	Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas	ГД "Научни изследвания и иновации"
obs., polit., R&D.	Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Изследвания"
obs.	Mokslinių tyrimų ir inovacijų generalinis direktoratas	ГД "Изследвания"
polit.	Naujovių ir technologinės pagalbos generalinis direktoratas	Генерална дирекция за иновации и техническо обслужване
polit.	Parlamentinių tyrimų paslaugų generalinis direktoratas	Служба на ЕП за парламентарни изследвания
polit.	Parlamentinių tyrimų paslaugų generalinis direktoratas	Генерална дирекция за парламентарни изследвания
polit.	Personalo generalinis direktoratas	Генерална дирекция за персонала
obs.	Personalo ir administracijos generalinis direktoratas	ГД "Персонал и администрация"
polit.	Personalo ir administracijos generalinis direktoratas	генерална дирекция "Администрация"
polit.	Personalo ir administracijos generalinis direktoratas	Генерална дирекция А - Администрация
polit.	Personalo ir administracijos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност"
obs., polit.	Personalo ir administracijos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Персонал и администрация"
obs., polit.	Personalo ir administracijos generalinis direktoratas	генерална дирекция "Персонал и администрация"
gen.	Personalo ir administracijos generalinis direktoratas	ГД "Човешки ресурси и сигурност"
polit.	Plėtros generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Разширяване"
gen.	Plėtros generalinis direktoratas	ГД "Разширяване"
polit.	Prekybos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Търговия"
gen.	Prekybos generalinis direktoratas	ГД "Търговия"
polit., loc.name.	Regioninės ir miestų politikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Регионална и селищна политика"
obs., polit., loc.name.	Regioninės ir miestų politikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Регионална политика"
polit., loc.name.	Regioninės politikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Регионална и селищна политика"
obs., polit., loc.name.	Regioninės politikos generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Регионална политика"
polit.	Ryšių ir skaidrumo generalinis direktoratas	Генерална дирекция F - Комуникация и прозрачност
polit.	Ryšių ir skaidrumo generalinis direktoratas	генерална дирекция "Комуникация и прозрачност"
obs., polit.	Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Информационно общество и медии"
polit.	Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии"
obs.	Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas	ГД "Информационно общество и медии"
gen.	Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas	ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии"
polit., commer., health.	Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Здравеопазване и политика за потребителите"
gen.	Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas	ГД "Здравеопазване и политика за потребителите"
polit., law	Teisingumo generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Правосъдие"
polit., law	Teisingumo generalinis direktoratas	ГД "Правосъдие"
obs., polit.	Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Правосъдие, свобода и сигурност"
obs.	Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinis direktoratas	ГД "Правосъдие, свобода и сигурност"
gen.	Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности"
gen.	Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinis direktoratas	ГД "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности"
polit., social.sc., unions.	Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване"
gen.	Užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties generalinis direktoratas	ГД "Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване"
polit.	Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas	Генерална дирекция С - Външни работи, разширяване и гражданска защита
polit.	Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas	генерална дирекция "Външни работи, разширяване и гражданска защита"
obs., polit.	Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas	Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита
obs., polit.	Užsienio reikalų, plėtros ir civilinės saugos generalinis direktoratas	генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита"
polit.	Vadovybės generalinis direktoratas	Генерална дирекция за председателството
polit., IT	Vertimo raštu generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Писмени преводи"
polit.	Vertimo raštu generalinis direktoratas	Генерална дирекция за писмени преводи
gen.	Vertimo raštu generalinis direktoratas	ГД "Писмени преводи"
polit.	Vertimo žodžiu generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Устни преводи"
polit.	Vertimo žodžiu generalinis direktoratas	ГД "Устни преводи"
polit.	Vertimo žodžiu ir konferencijų generalinis direktoratas	Генерална дирекция за устни преводи и организиране на конференции
polit., law	Vidaus reikalų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Вътрешни работи"
gen.	Vidaus reikalų generalinis direktoratas	ГД "Вътрешни работи"
polit.	Vidaus rinkos ir paslaugų generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Вътрешен пазар и услуги"
gen.	Vidaus rinkos ir paslaugų generalinis direktoratas	ГД "Вътрешен пазар и услуги"
polit.	Vystymosi generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн"
gen.	Vystymosi generalinis direktoratas	ГД "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн"
polit.	Vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas – EuropeAid	Генерална дирекция "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid
gen.	Vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas – EuropeAid	ГД "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid
polit.	Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн"
gen.	Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas	ГД "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн"
polit.	Įmonių ir pramonės generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Предприятия и промишленост"
gen.	Įmonių ir pramonės generalinis direktoratas	ГД "Предприятия и промишленост"
polit.	Švietimo ir kultūros generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Образование и култура"
gen.	Švietimo ir kultūros generalinis direktoratas	ГД "Образование и култура"
polit., agric.	Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Земеделие и развитие на селските райони"
gen.	Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas	ГД "Земеделие и развитие на селските райони"
polit.	Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност"
obs.	Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas	ГД "Персонал и администрация"
obs., polit.	Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas	Генерална дирекция "Персонал и администрация"
gen.	Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinis direktoratas	ГД "Човешки ресурси и сигурност"