 |
| Lithuanian | Polish |
| viešasis parkas | park publiczny (park z drzewami, krzewami i innymi roślinami ozdobnymi, z alejami spacerowymi, często ozdobiony fontannami i rzeźbami, umiejscowiony w mieście i bezpłatnie udostępniony) |
| viešasis pastatas | budynek publiczny (budynek dostępny publicznie, przeznaczony do użytku społecznego) |
| viešasis pirkimas | dostawy publiczne (rządowe zakupy dóbr, sprzętu i usług lub zawieranie kontraktów na dostawę dóbr, sprzętu i usług, które są często zlecane sektorowi prywatnemu) |
| viešasis transportas | transport publiczny (przewóz pasażerów środkami komunikacji publicznej, w przeciwieństwie do transportu prywatnego) |
| viešasis tyrimas | rozprawa administracyjna (formalne dochodzenie w sprawie przedsięwzięcia użyteczności publicznej przeprowadzane przez powołany lub wyznaczony do tego celu organ) |
| žaliasis viešasis pirkimas | ekologiczne zamówienia publiczne |
| žaliasis viešasis pirkimas | zielone zamówienia publiczne |