 |
| Subject | Lithuanian | Polish |
| econ. | laivo vėliava | bandera statku |
| environ. | patogios šalies vėliava | tania bandera (praktyka rejestracji statków handlowych w krajach, które mają mniej restrykcyjne podejście do wymogów bezpieczeństwa oraz pobierają niższe opłaty rejestracyjne) |
| econ. | patogios šalies vėliava | bandera dogodna |
| transp., nautic., fish.farm. | trečiosios šalies vėliava | bandera państwa trzeciego |
| h.rghts.act., social.sc. | vaivorykštės vėliava | tęczowa flaga |
| comp., MS | vėliava filialui | emblemat dla oddziału firmy |