| Subject | Lithuanian | Romanian |
| econ., commer., polit. | Bendrasis susitarimas dėl muitų tarifų ir prekybos | Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| interntl.trade. | Bendrasis susitarimas dėl prekybos paslaugomis | Acordul General privind Comerțul cu Servicii |
| econ. | didmeninės prekybos susitarimas | acord asupra produselor de bază |
| commer. | išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas | acord economic și comercial cuprinzător |
| crim.law., commer., polit. | Kovos su klastojimu prekybos susitarimas | Acord comercial de combatere a contrafacerii între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, Australia, Canada, Japonia, Republica Coreea, Statele Unite Mexicane, Regatul Maroc, Noua Zeelandă, Republica Singapore, Confederația Elvețiană și Statele Unite ale Americii |
| gen. | Kovos su klastojimu prekybos susitarimas | Acord comercial de combatere a contrafacerii |
| fin., polit., commer. | laisvosios prekybos susitarimas | acord de liber schimb |
| econ. | laisvosios prekybos susitarimas | acord de comerț liber |
| gen. | prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas | acord privind comerțul și cooperarea |
| commer., polit. | prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea |
| econ. | prekybos susitarimas ES | acord comercial (UE) |
| econ. | prekybos susitarimas | acord comercial |
| UN | Susitarimas dėl neteisėtos prekybos jūra, įgyvendinantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta 17 straipsnį | Acordul referitor la traficul ilicit pe mare, în aplicarea articolului 17 din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și de substanțe psihotrope |
| interntl.trade., IT, patents. | Susitarimas dėl prekybos informacinių technologijų produktais | Acordul privind tehnologia informației |
| commer., polit. | Susitarimas dėl Vidurio Europos laisvosios prekybos susitarimo dalinio keitimo ir prisijungimo prie šio susitarimo | Acordul privind amendarea Acordului central european de comerț liber și aderarea la acesta |
| commer., polit. | Susitarimas iš dalies keisti ir išplėsti Vidurio Europos laisvosios prekybos susitarimą | Acordul privind amendarea Acordului central european de comerț liber și aderarea la acesta |
| commer., polit. | Vidurio Europos laisvosios prekybos susitarimas | Acordul central european de comerț liber |
| commer., polit. | Šiaurės Amerikos laisvosios prekybos susitarimas | Acordul Nord-American de Liber-Schimb |
