| Subject | Lithuanian | Portuguese |
| environ. | aplinkos apsaugos technologijos | tecnologia de protecção do ambiente |
| nat.sc. | ateities ir besiformuojančios technologijos | tecnologias futuras e emergentes |
| R&D. | Europos bendradarbiavimas mokslo ir technologijos srityje | Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica |
| R&D. | Europos bendradarbiavimas mokslo ir technologijos srityje | Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia |
| ed., industr. | Europos inovacijos ir technologijos institutas | Instituto Europeu de Tecnologia |
| econ. | Europos inovacijos ir technologijos institutas | Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia |
| comp., MS | "Windows" aktyvinimo technologijos | Tecnologias de Ativação do Windows |
| econ. | informacijos technologijos poveikis | impacto da informática |
| econ. | informacijos technologijos taikymas | informatização |
| econ. | informacijos technologijos vartotojas | utilizador informático |
| commun., IT | informacinės ir komunikacinės technologijos | tecnologias da informação e comunicação |
| commun., IT | informacinės ir ryšių technologijos | tecnologias da informação e comunicação |
| commun., IT | informacinės technologijos | tecnologia da Informação |
| commun., IT | informacinės technologijos | tecnologias da informação |
| Braz., comp., MS | informacinės technologijos | tecnologia da informação |
| nat.sc. | informacinės visuomenės technologijos | tecnologias da sociedade da informação |
| Braz., comp., MS | "Microsoft" debesų technologijos partneris | Microsoft Cloud Partner |
| comp., MS | "Microsoft" debesų technologijos partneris | Parceiro Microsoft Cloud |
| ed., scient., industr. | mokslas, technologijos, inžinerija ir matematika | ciência, tecnologia, engenharia e matemática |
| Braz., comp., MS | "Office" technologijos garantijos programa | Garantia de Evolução |
| comp., MS | "Office" technologijos garantijos programa | Garantia Tecnológica |
| econ. | pažangiosios technologijos pramonė | indústria de ponta |
| IT | privatumo didinimo technologijos | tecnologia de reforço da privacidade |
| IT | privatumo didinimo technologijos | tecnologia de proteção da privacidade |
| Braz., comp., MS | "SharePoint" produktai ir technologijos | Produtos e Tecnologias do SharePoint |
| IT | skaitmeninės technologijos visiems europiečiams | era digital para todos os europeus |
| IT | technologijos adaptyvumas | adaptabilidade tecnológica |
| Braz., comp., MS | technologijos "Automation" objektas | objeto Automation |
| environ. | technologijos parinkimas | selecção de tecnologia |
| environ. | technologijos pasirinkimas | selecção de tecnologia |
| econ. | technologijos pasirinkimas | escolha de tecnologia |
| econ. | technologijos perdavimas | transferência de tecnologia |
| environ. | technologijos pripažinimas | aceitação da tecnologia |
| environ. | technologijos vertinimas | avaliação da tecnologia |
| environ. | technologijos vertinimas | avaliação da tecnologia ciência |
| Braz., comp., MS | veikiantis debesų technologijos pagrindu | baseado em nuvem |
| comp., MS | veikiantis debesų technologijos pagrindu | baseado na nuvem |
