| Subject | Lithuanian | Portuguese |
| health., anim.husb. | Bendrijos etaloninė klasikinio kiaulių maro tyrimo laboratorija | laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica |
| gen. | Bendrijos etaloninė laboratorija | laboratório comunitário de referência |
| gen. | Bendrijos etaloninė laboratorija | laboratório de referência da UE |
| obs., health., anim.husb. | Bendrijos etaloninė laboratorija klasikiniam kiaulių marui tirti | laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica |
| econ. | Briuselio Europos ir pasaulio ekonomikos laboratorija | Laboratório Económico Europeu e Mundial de Bruxelas |
| health., anim.husb. | etaloninė laboratorija | laboratório de referência |
| mater.sc., construct. | Europos struktūrų vertinimo laboratorija | Laboratório Europeu de Verificação das Estruturas |
| mater.sc., construct. | Europos struktūrų vertinimo laboratorija | Laboratório Europeu de Avaliação de Estruturas |
| health., anim.husb., agric. | Europos Sąjungos etaloninė laboratorija | laboratório de referência da UE |
| health., anim.husb., agric. | Europos Sąjungos etaloninė laboratorija | laboratório comunitário de referência |
| environ. | GIS laboratorija | laboratórios SIG |
| Braz., comp., MS | "Windows" aparatūros kokybės užtikrinimo laboratorija | Windows Hardware Quality Labs |
| gen. | nacionalinė etaloninė laboratorija | laboratório nacional de referência |
| pharma., agric. | patvirtinta diagnostikos laboratorija | laboratório de diagnóstico aprovado |
| gen. | patvirtinta diagnostinė laboratorija | laboratório de diagnóstico aprovado |
| transp., tech. | tyrimo laboratorija | instalação de ensaio |
