| Subject | Lithuanian | Portuguese |
| commun. | atsekamasis naršymas | navegação estrutural |
| commun. | atsekamasis naršymas | navegação de trilho |
| comp., MS | ieška valdomas naršymas | Navegação Orientada por Pesquisa |
| Braz., comp., MS | katalogų naršymas | pesquisa no diretório |
| comp., MS | katalogų naršymas | navegação nos diretórios |
| Braz., comp., MS | naršymas naudojant skirtukus | navegação com guias |
| comp., MS | naršymas naudojant skirtukus | navegação com separadores |
| comp., MS | Naršymas įterpties ženklu | Navegação por Cursor |
| comp., MS | Spartusis naršymas | Exploração Rápida |
| Braz., comp., MS | valdomas naršymas | navegação gerenciada |
| comp., MS | valdomas naršymas | navegação gerida |
| Braz., comp., MS | ypatybėmis pagrįstas naršymas | faceted navigation |
| comp., MS | ypatybėmis pagrįstas naršymas | navegação por facetas |
