| Subject | Lithuanian | English |
| environ. | aplinkosaugos partnerystė Juodosios jūros regione | Black Sea Environmental Partnership |
| gen. | Busano partnerystė už veiksmingą vystomąjį bendradarbiavimą | Global Partnership for Effective Development Co-operation |
| gen. | Busano partnerystė už veiksmingą vystomąjį bendradarbiavimą | Busan Partnership for Effective Development Cooperation |
| h.rghts.act. | civilinė partnerystė | civil partnership |
| energ.ind. | ES ir Afrikos energetikos partnerystė | Africa-EU Energy Partnership |
| econ., transp., energ.ind. | ES ir Afrikos partnerystė infrastruktūros srityje | EU-Africa Partnership on Infrastructure |
| econ. | ES ir pietinių Viduržemio jūros regiono šalių partnerystė siekiant demokratijos ir bendros gerovės | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean |
| econ. | ES ir pietinių Viduržemio jūros regiono šalių partnerystė siekiant demokratijos ir bendros gerovės | Partnership for Democracy and Shared Prosperity |
| immigr. | ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse | Africa-EU MME Partnership |
| immigr. | ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse | MME Partnership |
| immigr. | ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership |
| IT | Europos debesijos partnerystė | European Cloud Partnership |
| IT | Europos debesijos partnerystė | ECP |
| econ., R&D. | Europos inovacijų partnerystė | European Innovation Partnership |
| obs., demogr. | Europos inovacijų partnerystė aktyvaus ir sveiko senėjimo srityje | pilot partnership on active and healthy ageing |
| obs., demogr. | Europos inovacijų partnerystė aktyvaus ir sveiko senėjimo srityje | European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing |
| health., R&D. | Europos ir besivystančių šalių partnerystė klinikinių tyrimų srityje | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership |
| gen. | Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė | Euro-Mediterranean Partnership |
| gen. | Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė | EuroMed Partnership |
| gen. | Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė | Barcelona Process |
| immigr. | Europos-Viduržemio jūros regiono partnerystė | EUROMED |
| immigr. | Europos-Viduržemio jūros regiono partnerystė | Union for the Mediterranean |
| immigr. | Europos-Viduržemio jūros regiono partnerystė | Barcelona Process |
| immigr. | Europos-Viduržemio jūros regiono partnerystė | UfM |
| immigr. | Europos-Viduržemio jūros regiono partnerystė | Euro-Mediterranean Partnership |
| immigr. | fiktyvi partnerystė | partnership of convenience |
| immigr. | fiktyvi registruota partnerystė | civil partnership of convenience |
| gen. | inovacijų partnerystė | innovation partnership |
| immigr. | judumo partnerystė | mobility partnership |
| gen. | miestų partnerystė | town twinning |
| gen. | Naujoji Afrikos vystymosi partnerystė | New Partnership for Africa's Development |
| energ.ind. | partnerystė energetikos srityje | energy partnership |
| immigr. | partnerystė judumo srityje | mobility partnership |
| gen. | Partnerystė siekiant demokratijos ir bendros gerovės | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean |
| gen. | Partnerystė siekiant demokratijos ir bendros gerovės | Partnership for Democracy and Shared Prosperity |
| gen. | Partnerystė siekiant modernizavimo | Partnership for Modernisation |
| econ. | Partnerystė taikos labui | Partnership for Peace |
| gen. | privilegijuota partnerystė | privileged partnership |
| gen. | Pusano veiksmingo vystomojo bendradarbiavimo partnerystė | Global Partnership for Effective Development Co-operation |
| gen. | Pusano veiksmingo vystomojo bendradarbiavimo partnerystė | Busan Partnership for Effective Development Cooperation |
| proced.law. | registruota partnerystė | registered partnership |
| immigr. | Rytų partnerystė | Soderkoping Process |
| immigr. | Rytų partnerystė | EAP |
| gen. | Rytų partnerystė | Eastern Partnership |
| gen. | Sahelio atsparumo didinimo partnerystė | Partnership for Resilience in Sahel |
| gen. | stojimo partnerystė | accession partnership |
| gen. | taikos stiprinimo partnerystė | Peace-building Partnership |
| environ. | valstybinio ir privataus sektorių partnerystė | public-private partnership A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction |
| econ. | viešojo ir privačiojo sektoriaus partnerystė | public-private partnership |
| econ., fin. | viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė | public-private partnership |
| comp., MS | įrenginių partnerystė | device partnership (A registry key on a Windows CE-based device that a desktop computer uses to identify the device when it is connected. The key defines values for synchronization, file conversions, and backup and restore information, which enable multiple Windows CE-based devices to connect to the same desktop computer. A device partnership is created the first time you connect a Windows CE-based device to a desktop computer) |
