Terms containing draudimas

Subject	Lithuanian	English
insur., mater.sc.	apmokamų darbuotojų pensijos draudimas	salaried employees' pension insurance
econ.	asmens draudimas	personal insurance
econ.	asmens draudimas nuo nelaimingų įvykių	personal accident insurance
insur.	atsakomybės draudimas	liability insurance
insur.	atsakomybės draudimas	insurance against responsibility
econ.	automobilių draudimas	motor vehicle insurance
econ.	bendrasis draudimas	co-insurance
gen.	bendrasis senatvės draudimas	general old-age insurance
environ.	CFC ir halonų draudimas	CFC and halons prohibition An interdiction on the manufacture or use of products that discharge chlorofluorocarbons and bromine-containing compounds into the atmosphere, thereby contributing to the depletion of the ozone layer
transp.	civilinės atsakomybės draudimas	insurance against civil liability
econ.	civilinės atsakomybės draudimas	third-party insurance
chem.	dalinis draudimas	partial ban
law, immigr.	draudimas atvykti	prohibition on entry
law, immigr.	draudimas atvykti	entry ban
law, immigr.	draudimas atvykti į šalį	recommendation for deportation
law, immigr.	draudimas atvykti į šalį	exclusion order
econ.	draudimas dirbti valstybės sektoriuje	exclusion from public-sector employment
gen.	draudimas išduoti vizą	visa ban
insur.	draudimas išgyvenimo atveju	assurance on survival
environ.	draudimas išpilti nuotekas	sewage spreading prohibition Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities
law, immigr.	draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį	principle of non-refoulement
law, immigr.	draudimas išvykti iš šalies	prohibition on leaving the territory
gen.	draudimas keliauti	travel ban
transp., avia.	draudimas kilti	aircraft grounding
transp., avia.	draudimas kilti	grounding
transp., avia.	draudimas kilti	A/C grounding
econ.	draudimas nuo nelaimingų atsitikimų darbe	occupational accident insurance
econ.	draudimas nuo nuostolių	indemnity insurance
environ.	draudimas nuo taršos	pollution insurance A commercial agreement which provides protection against the risks, or a particular risk, associated with pollution, toxic waste disposal or related concerns
environ.	draudimas nuo žalos	damage insurance A commercial product which provides a guarantee against damage to property in return for premiums paid
fin.	draudimas per dukterines bendroves	insurance through captives and affiliates
law, transp.	draudimas žvejoti tralais	trawling ban
econ.	eksporto draudimas	export credit insurance
commer., insur.	eksporto kredito draudimas	export credit insurance
insur.	gyvybės draudimas	life insurance
econ.	gyvybės draudimas	life assurance
gen.	importo draudimas	prohibition on imports
sec.sys.	invalidumo draudimas	insurance in respect of invalidity
sec.sys.	invalidumo draudimas	invalidity insurance
econ.	invalidumo draudimas	disability insurance
immigr.	išsiuntimas arba draudimas atvykti	expulsion, refusal of entry or removal
econ.	jūrų transporto draudimas	marine insurance
interntl.trade.	kaina, draudimas ir frachtas	cost, insurance and freight
insur.	kaupiamasis gyvybės draudimas	term life insurance
law, insur., transp.	kolektyvinis draudimas	group insurance
fin., insur., hobby	kredito draudimas	credit insurance
gen.	laidavimo draudimas	suretyship insurance
gen.	motinystės draudimas	maternity insurance
insur.	ne gyvybės draudimas	non-life insurance
insur.	ne gyvybės draudimas	non-life product
insur.	ne gyvybės draudimas	non-life insurance product
insur.	ne gyvybės draudimas	general insurance
empl.	nedarbo draudimas	insurance against unemployment
econ.	nedarbo draudimas	unemployment insurance
gen.	neprivalomas papildomas draudimas	optional complementary insurance
gen.	nuolatinis draudimas	continued insurance
insur.	nuolatinis sveikatos draudimas	permanent health insurance
econ.	nuosavybės draudimas	property insurance
gen.	oro transporto draudimas	aviation insurance
insur.	papildomas draudimas	supplementary insurance
insur.	papildomas draudimas	top-up insurance
insur.	papildomas draudimas	additional insurance
fin., insur.	pasienio draudimas	frontier insurance
econ.	paskolų draudimas	credit insurance
gen.	pensijų draudimas	pension insurance
commer., insur.	prekybos draudimas	trade insurance
insur., social.sc., sociol.	privalomasis draudimas	obligatory insurance
insur., social.sc., sociol.	privalomasis draudimas	statutory insurance
econ.	privalomasis draudimas	compulsory insurance
econ.	privatusis draudimas	private insurance
fin.	rizikos draudimas	hedge
fin.	rizikos draudimas	hedging
fin.	rizikos draudimas	covering operation
insur., sociol.	savanoriškas draudimas	voluntary insurance
insur., sociol.	savanoriškas draudimas	optional insurance
gen.	savanoriškas ligų draudimas	voluntary sickness insurance
stat., insur., scient.	savanoriškasis draudimas	optional insurance
law	senatvės draudimas	old-age insurance
law, insur.	su investiciniais vienetais susietas gyvybės draudimas	unit-linked life insurance
econ.	sveikatos draudimas	health insurance
insur.	tiesioginis draudimas	direct business
econ.	transporto draudimas	transport insurance
insur., transp.	transporto priemonių draudimas	motor insurance
gen.	tęstinis neprivalomasis draudimas	optional continued insurance
gen.	tęstinis neprivalomasis draudimas	continued optional insurance
law, econ., insur.	tęstinis savanoriškasis arba neprivalomasis draudimas	voluntary or optional continued insurance
econ.	universalus sveikatos draudimas	universal health coverage
econ.	valstybinis draudimas	public insurance
gen.	veterinarinis draudimas ar karantinas	veterinary prohibition or quarantine measures
econ.	žemės ūkio draudimas	agricultural insurance