| Subject | Lithuanian | English |
| comp., MS | apsimestinis atpažinimo ženklas | impersonation token (" An access token that captures the security information of a client process, allowing a service to "impersonate" the client process in security operations.") |
| comp., MS | atpažinimo ženklas | token (Any nonreducible textual element in data that is being parsed. For example, the use in a program of a variable name, a reserved word, or an operator. Storing tokens as short codes shortens program files and speeds execution) |
| transp., industr., construct. | bendras EEB sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklas | single EEC component type-approval mark |
| market. | Bendrijos prekės ženklas | Community trade mark |
| comp., MS | diakritinis ženklas | diacritical mark (A mark placed over, under, or through a character, usually to indicate a change in phonetic value from the unmarked state) |
| comp., MS | "DigiD" atpažinimo ženklas | DigiD-token (The token that DigiD provides when a request for authentication is submitted) |
| comp., MS | dovanotas ženklas | gifted badge (A badge that is awarded to a member at the discretion of the community owner or moderators rather than being granted automatically based on that member's earned points in the reputation system) |
| math. | dvejetainis ženklas | bit |
| environ. | EB ekologinis ženklas | EC ecolabel The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. For example, eco-labels will be awarded to products that do not contain chlorofluorocarbons (CFCs) which damage ozone layer, to those products that can be, or are, recycled, and to those that are energy efficient. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC. These cover the whole life cycle of a product, from the extraction of raw materials, through manufacture, distribution, use and disposal of the product. The first products to carry the EC eco-labels were washing machines, paper towels, writing paper, light bulbs and hairsprays |
| gen. | EEB galutinės patikros ženklas | EEC final verification mark |
| transp., tech., law | EEK sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklas | approval mark |
| transp., tech., law | EEK sudedamosios dalies tipo patvirtinimo ženklas | ECE component type approval mark |
| commer., environ. | ekologinis ženklas | environment-friendly label |
| commer., environ. | ekologinis ženklas | eco-label |
| commer., environ. | ekologinis ženklas | eco-friendly label |
| commer., environ. | ES ekologinis ženklas | EU Ecolabel |
| commer., IT | ES interneto pasitikėjimo ženklas | EU online trustmark |
| econ. | europinis prekės ženklas | European trademark |
| cultur. | Europos paveldo ženklas | European heritage label |
| patents. | Europos pramoninio dizaino kokybės ženklas | European design excellence label |
| IT | Europos privatumo apsaugos ženklas | European Privacy Seal |
| met., mech.eng. | grimzlės ženklas | draught mark |
| cultur., commun. | kodo ženklas | sign |
| cultur., commun. | kodo ženklas | code mark |
| market., mater.sc. | kokybės ženklas | quality stamp |
| market., mater.sc. | kokybės ženklas | quality mark |
| econ. | kokybės ženklas | quality label |
| gen. | komercinis ženklas | commercial designation |
| comp., MS | "lock" atpažinimo ženklas | lock token (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests) |
| comp., MS | MX atpažinimo ženklas | MX token (The set of numbers found in the MX server field in the MX Record Configuration section on the Domain Settings page of the Windows Live Admin Center. The MX token value is unique for each domain. It is required to create an MX record or a CNAME record at DNS hosting services) |
| IT | minuso ženklas | minus sign |
| agric. | oficialus ženklas | mark |
| agric. | oficialus ženklas | official mark |
| IT, agric. | ovalo formos ženklas | oval mark |
| environ., el. | pasižymėjimo ženklas | decoration |
| IT | patikimumo ženklas | trustmark |
| commun., industr. | permatomas sutapimo ženklas | see-through register |
| comp., MS | pirminis atpažinimo ženklas | primary token (An access token assigned to a process to represent the default information for that process. It is used in security operations by a thread working on behalf of the process itself rather than on behalf of a client) |
| comp., MS | pliuso ženklas | plus sign (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| econ. | prekių ženklas | trademark |
| commer., patents. | prekės ženklas | brand name |
| commer., patents. | prekės ženklas | trademark |
| commer., patents. | prekės ženklas | brand |
| transp., avia. | registracijos ženklas | registration mark |
| econ. | registruotas prekės ženklas | registered trademark |
| market. | registruotasis prekės ženklas | registered trademark |
| law, tech., mech.eng. | skiriamasis ženklas | earmark |
| law, tech., mech.eng. | skiriamasis ženklas | sign badge |
| law, tech., mech.eng. | skiriamasis ženklas | distinguishing mark |
| med. | skiriamasis ženklas | Distinguishing mark |
| law, tech., mech.eng. | skiriamasis ženklas | distinctive emblem |
| gen. | skiriamasis ženklas | distinguishing sign |
| transp., tech., law | sutapatinimo ženklas | fiducial mark |
| immigr., industr. | sutikrinimo ženklas | collation mark |
| immigr., industr. | sutikrinimo ženklas | back mark |
| health., food.ind. | sveikumo ženklas | inspection stamp |
| health., food.ind. | sveikumo ženklas | health mark |
| gen. | tarpo ženklas | space character |
| comp., MS | trečiųjų šalių paslaugų ženklas | service mark (A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company) |
| gen. | užpakalinio numerio ženklas | rear registration plate |
| econ., transp. | valstybinio numerio ženklas | vehicle registration mark |
| econ., transp. | valstybinio numerio ženklas | vehicle registration number |
| econ., transp. | valstybinio numerio ženklas | registration number |
| econ., transp. | valstybinio numerio ženklas | registration mark |
| tech., industr., construct. | vandens ženklas | watermark |
| IT | ženklas ant | sign on |
