 |
| Subject | Serbian Latin | English |
| gen. | kada vam bude zgodno | at your own convenience |
| gen. | koji deka zgodno vreme | temporizing |
| slang | mačka kao zgodna žena | crumpet |
| slang | nešto zgodno | bit of all right (uglavnom se odnosi na seksualno poželjnu osobu: She's a bit of alright! I'm going to ask her for a date — Ona je tako dobra! pitaću je da izademo) |
| gen. | u zgodan | to the purpose |
| gen. | u zgodan pravi čas | in the nick of time |
| amer., slang | zgodna devojka | cutie |
| amer., slang | zgodna devojka | cutey |