Terms for subject Law containing zatvoren

Serbian Latin	English
biti doživotno zatvoren	be jailed for life
biti zatvoren	be in the custody
biti zatvoren po kratkom postupku	be jailed under summary justice
dati koga zatvoriti	put smb. in prison
dati koga zatvoriti	imprison (smb.)
dati koga zatvoriti	have smb. placed in custody
dati koga zatvoriti	take smb. into custody
dati koga zatvoriti	send smb. to prison
dati koga zatvoriti	have smb. detained
delimično zatvorena sednica	private session
držati koga zatvorenim	confine (smb.)
držati koga zatvorenim	box up (smb.)
govor zatvorene grupe	parlance
hermetički zatvoriti	seal off
hermetički zatvoriti	seal down
iza zatvorenih vrata	in private
iza zatvorenih vrata	behind closed doors
iza zatvorenih vrata	behind closed door
iza zatvorenih vrata	in camera
kaznena institucija zatvorenog tipa	open penal institution
kaznena institucija zatvorenog tipa	closed penal institution
kaznena ustanova zatvorenog tipa	closed penal institution
kaznionica zatvorenog tipa	close prison
koji ispunjava uslove da bude zatvoren	imprisonable
konsultacije iza zatvorenih vrata	closed-door briefing
na zatvorenoj sednici	in private
na zatvorenoj sednici suda	in chambers
nepravedno zatvoren	wrongly imprisoned
odlučivati iza zatvorenih vrata	try a case in chambers
održati sastanak iza zatvorenih vrata	hold in private
održati sastanak iza zatvorenih vrata	hold a meeting in private
održati sednicu iza zatvorenih vrata	hold in private
održati zatvoreni sastanak	hold a meeting in private
održati zatvorenu sednicu	sit in camera
postupak iza zatvorenih vrata	proceedings in camera
postupak vođen iza zatvorenih vrata	proceedings in camera
postupak zatvoren za javnost	proceedings in camera
postupak zatvoren za javnost	in camera proceedings
postupak zatvoren za javnost	closed proceedings
pretres iza zatvorenih vrata	hearing in camera
pretres iza zatvorenih vrata	closed session
pretres zatvoren za javnost	hearing of the parties
pretres zatvoren za javnost	hearing in private
pretres zatvoren za javnost	hearing in chambers
pretres zatvoren za javnost	hearing in camera
privremeno zatvoriti	detain
proces zatvoren za javnost	in camera proceedings
proces zatvoren za javnost	hearing in private
proces zatvoren za javnost	hearing in chambers
proces zatvoren za javnost	hearing in camera
psihijatrijska bolnica zatvorenog tipa	secure mental hospital
put zatvoren za saobraćaj	closed road
razgovori iza zatvorenih vrata	closed-door talks
sastanak iza zatvorenih vrata	meeting in camera
sastanak iza zatvorenih vrata	meeting behind closed doors
sastanak zatvoren za javnost	closed meeting
sastanak zatvoren za javnost	meeting in camera
sastanak zatvoren za javnost	closed-door meeting
sastati se iza zatvorenih vrata	meet behind closed door
sednica suda zatvorena za javnost	meeting in camera
sednica zatvorena za javnost	secret session
sednica zatvorena za javnost	closed-door session
strah od zatvorenih prostora	claustrophobia
suditi iza zatvorenih vrata	sit in camera
suditi iza zatvorenih vrata	hold a trial in chambers
suditi iza zatvorenih vrata	hear a case in chambers
sudski pretres iz zatvorenih vrata	in camera hearing
suđenja zatvorena za javnost	sittings in camera
suđenje iza zatvorenih vrata	hearing in camera
suđenje iza zatvorenih vrata	hearing in chambers
suđenje iza zatvorenih vrata	hearing in private
suđenje iza zatvorenih vrata	sitting in camera
suđenje iza zatvorenih vrata	closed hearing
suđenje zatvoreno za javnost	hearing in chambers
suđenje zatvoreno za javnost	trial in chambers
suđenje zatvoreno za javnost	hearing of the parties
suđenje zatvoreno za javnost	hearing in private
suđenje zatvoreno za javnost	hearing in camera
svedočiti iza zatvorenih vrata	give evidence in camera
uhapsiti i zatvoriti	arrest and apprehend
uvid u dokumentaciju iza zatvorenih vrata	in camera inspection
većanje iza zatvorenih vrata	private deliberations
većanje iza zatvorenih vrata	deliberations in private
većati iza zatvorenih vrata	deliberate in private
vođenje postupka iza zatvorenih vrata	conduct of in-camera proceedings
zasedanje suda iza zatvorenih vrata	in camera session
zasedanje suda zatvoreno za javnost	meeting in camera
zasedati iza zatvorenih vrata	sit in camera
zatvor zatvorenog tipa	closed prison
zatvoren balkon	bay window
zatvoren dosije	sealed record
zatvoren dosije	file closed
zatvoren drum	closed road
zatvoren greškom	wrongly imprisoned
zatvoren kopnom	landlocked
zatvoren krug ljudi koje veže zajednički interes	in-group
zatvoren put	road closure
zatvoren radi zaštite	held in protective custody
zatvoren slučaj	closed case
zatvoren sudski pretres	closed hearing
zatvoren u samicu	isolated (lat. insulatus)
zatvoren u sebe	irresponsive
zatvoren u sebe	introvert
zatvorena ekonomija	closed economy
zatvorena grupa ljudi	in-group
zatvorena hipoteka	closed mortgage
zatvorena luka	closed port
zatvorena osoba	buttoned-up person
zatvorena osoba	bottled-up person
zatvorena pijaca	market hall
zatvorena privreda	closed economy
zatvorena privreda	self-sufficient economy
zatvorena privreda	autarchic economy
zatvorena sednica	meeting behind closed doors
zatvorena sednica	restricted session
zatvorena sednica	secret session
zatvorena sednica	private session
zatvorena sednica	closed session
zatvorena sednica	closed meeting
zatvorena sednica	closed-door session
zatvorena sednica	closed-door meeting
zatvorena sednica sudskog veća	in camera session
zatvorena sednica sudskog veća	closed session
zatvorena sednica uprave	executive session
zatvorena trgovačka društva	closed corporations
zatvorene fabrike	derelict factories
zatvoreni bazen	indoor swimming pool
zatvoreni konkurs	closed bidding
zatvoreni krug	closed circuit
zatvoreni medunarodni ugovor	closed international treaty
zatvoreni sastanak	closed meeting
zatvoreni sastanak	privileged meeting
zatvoreni sastanak	closed-door meeting
zatvoreni sistem video praćenja	close circuit television (CCTV)
zatvorenik zatvoren zbog nepoštovanja suda	civil prisoner
zatvoreno akcionarsko društvo	close company
zatvoreno more	landlocked sea
zatvoreno more	inland sea
zatvoreno more	enclosed sea
zatvoreno pismo	closed letter
zatvoreno područje	sealed off area
zatvoreno područje	closed off area
zatvoreno strelište	gallery range
zatvoreno suđenje	closed proceedings
zatvoreno tržište	closed market
zatvoreno većanje	sitting in camera
zatvoreno za javnost	behind closed door (lat. in camera)
zatvoreno zasedanje	closed session
zatvoreno zbog inventarisanja	closed for inventory
zatvoreno zbog popisa robe	closed for stocktaking
zatvoriti bez razloga	detain without a cause
zatvoriti bez suđenja	imprison without trial
zatvoriti do suđenja	hold on remand
zatvoriti do suđenja	detain pending trial
zatvoriti do suđenja	hold for trial
zatvoriti do suđenja	detain before trial
zatvoriti drum	close a road
zatvoriti firmu	go into liquidation
zatvoriti granicu	seal the border
zatvoriti granicu	close the frontier
zatvoriti istragu	conclude investigation
zatvoriti krug	come full circle
zatvoriti nekome izlaz sa parkirališta	double park
zatvoriti optuženog	remand (lat. remandare)
zatvoriti optuženog	detain the accused
zatvoriti osuđenika u samicu	put a prisoner in solitary confinement
zatvoriti područje	cordon off the area
zatvoriti postupak za javnost	close trial
zatvoriti predmet	close a file
zatvoriti predmet	close a case
zatvoriti pretres	close hearing
zatvoriti pretres za javnost	close the proceedings
zatvoriti koga protiv njegove volje	detain smb. against one's will
zatvoriti put	seal off a road
zatvoriti radi ispitivanja	detain for questioning
zatvoriti koga radi njegove lične zaštite	place in protective custody
zatvoriti koga radi njegove lične zaštite	hold smb. in protective custody
zatvoriti radnju	shut up shop
zatvoriti radnju	close up shop
zatvoriti radnju	close down
zatvoriti raspravu	close the debate
zatvoriti račun	rule off an account
zatvoriti račun	close an account
zatvoriti sastanak	close the meeting
zatvoriti se	immure (oneself)
zatvoriti slučaj	close a case
zatvoriti spis	close a file
zatvoriti sve prilaze gradu	seal off a town
zatvoriti u ograđen prostor	pound
zatvoriti u psihijatrijsku bolnicu	detain in a mental hospital
zatvoriti u psihijatrijsku ustanovu	detain in a psychiatric institution
zatvoriti u samicu	isolate
zatvoriti u samicu	place in solitary confinement
zatvoriti u ćeliju	commit to a security cell
zatvoriti za saobraćaj	close to traffic
zatvoriti zločinca	bring a criminal in