| Subject | Serbian Latin | English |
| polygr. | alfanumerička tastatura | alphanumerical display |
| polygr. | ASKI tastatura | ASCII keyboard |
| polygr. | ASKI tastatura | ass-key |
| IT | bilo koji taster na tastaturi kompjutera | any key |
| tech. | brojčana tastatura | auxiliary keyboard |
| tech. | brojčana tastatura | auxiliary key board |
| tech. | bušač sa tastaturom | key punch |
| tech. | deo tastature sa brojevima | numeric keypad |
| polygr. | Dvoržakova tastatura | Dvorak keyboard |
| polygr. | elektronska tastatura | electronic keyboard |
| polygr. | engleska tastatura | qwerty keyboard |
| polygr. | evropska kontinentalna tastatura | azerty keyboard |
| polygr. | evropska tastatura | azerty keyboard |
| tech. | gomji znaci na dirkama tastature | upper shift character |
| tech. | gornji znaci na dirkama tastature | upper shift character |
| tel. | impuls pri biranju tastaturom | key pulse |
| IT | jedinstveni kodni broj dodeljen određenom tasteru na tastaturi | key code |
| IT | kucanjem na tastaturi uneti informacije u kompjuter | key in |
| tech. | maskirana tastatura | matrix keyboard |
| comp. | membranska tastatura | membrane keyboard |
| polygr. | Monotip tastatura | Monotype keyboard |
| polygr. | numerička tastatura | numeric keypad |
| polygr. | numerička tastatura | numerical keyboard |
| comp., MS | numerička tastatura | dial pad (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call) |
| IT | numerički deo tastature | numeric keypad (sasvim desno) |
| IT | numerički deo tastature | keypad |
| IT | osobina tastature da ponavlja radnju kada se taster drži duže nego što je uobičajeno | typematic |
| tech. | pisaća mašina bez predajne tastature | nontransmitting typewriter |
| IT | podmetač za zglob sake koji se postavlja ispred tastature kompjutera | wrist support |
| tech. | područje ulazne tastature | key entry area |
| tech. | pokretan tastaturom | key driven |
| IT | prečica preko tastature | keyboard shortcut |
| polygr. | raspored engleske tastature | qwerty layout |
| polygr. | raspored tastature | keyboard layout |
| IT | raspored tastera na tastaturi | keyboard layout (npr. srpski, engleski, slovenački) |
| polygr. | računska tastatura | counting keyboard |
| comp., MS | Sistem za pristup sa tastature | Keyboard Access System (A set of accelerator keys with associated icons) |
| tech. | slanje tastaturom | key sending |
| polygr. | slovoslagačka mašina sa pisaćom tastaturom | typewriter composing machine |
| comp., MS | standardna tastatura | standard keyboard (An input device consisting of a set of individual keys similar to those on a typewriter. It is used to convey information from a user to a computer or data communications circuit) |
| comp., MS | tablet bez tastature | slate (A tablet-style portable computer that's designed for touch input and that lacks an integrated physical keyboard) |
| polygr. | tastatura fotoslagača | noncounting keyboard (kuca kontinualan tekst bez hifenacije) |
| comp., MS | tastatura na ekranu | on-screen keyboard (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device) |
| comp., MS | tastatura na ekranu osetljivom na dodir | touch keyboard (A soft keyboard that is displayed with a different set of settings by default (larger buttons, bigger size, etc) when you launch the Tablet PC Input Panel with touch. This is to facilitate touch input) |
| tech. | tastatura pisaće mašine | typewriter keyboard |
| IT | tastatura QWERTY | QWERTY keyboard (pogledajte gornji red slova na tastaturi) |
| IT | tastatura sa sto jednim tasterom | 101-key keyboard |
| comp., MS | Tastatura telefona | Dial Pad (A button on Phone Controls that opens a numeric keypad where you can click keys to enter information over the phone) |
| comp., MS | tastatura za palčeve | thumb keyboard (A split on-screen keyboard that is optimized for thumb typing) |
| IT | taster koji uključuje i isključuje numerički deo tastature | Num Lock key |
| gen. | taster na tastaturi | space-key |
| comp. | taster na tastaturi kojom se prekida neka operacija | escape key |
| IT | taster u gornjem redu numeričkog dela tastature koji može da sprečava pomeranje sadržaja na ekranu | Scroll Lock key |
| IT | taster za velika slova koji prebacuje znake alfabeta na tastaturi u velika slova i obratno | Caps Lock key |
| tech. | telefon s tastaturom | push-button phone |
| tech. | telefonski aparat sa tastaturom | push-button set |
| comp., MS | trojanski konj koji hvata ono što se kuca na tastaturi | keylogger (A type of Trojan that records user activity, such as keystrokes. This information can be sent to an attacker using e-mail or other methods) |
| tech. | ulaz pomoću tastature | manual keyboard entry |
| tech. | uneti preko tastature | key in |
| tech. | unos preko tastature | key-in |
| comp. | upit preko tastature | keyboard inquiry |
| tech. | upravljanje tastaturom | key control |
| tech. | upravljanje tastaturom | finger-tip setup control |
| tech. | štampač i tastatura | printer keyboard |