Terms for subject Law containing ratno

Serbian Latin	English
biti uvučen u ratni sukob	drift into war
direktna ratna opasnost	immediate threat of war
domovi ratnih veterana	homes for heroes
Evropska konvencija o neprimenljivosti instituta zastare na zločine protiv čovečnosti i ratne zločine	European Convention on Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes Against Humanity and War Crimes
formalno u ratnom stanju	in a technical state of war
glavni ratni zločinac	leading war criminal
indirektan ratni sukob	war by proxy
indirektni ratni gubici u ljudstvu	indirect war casualties
isplata po osnovu ratne štete	reparations
isplatiti ratnu štetu	pay war reparations
izvesti pred ratni sud	court-martial
kažnjavanje ratnih zločinaca	punishment of war criminals
klasični ratni zločin	conventional war crime
koji se odnosi na ratnu mornaricu	naval
komisija za ratne štete	war damages board
komisija za razmenu ratnih zarobljenika	commission for exchange of prisoners of war
komisija za utvrđivanje ratnih zločina	commission for investigation of war crimes
konvencionalni ratni zločin	conventional war crime
krivična dela protiv čovečnosti i međunarodnog ratnog prava	crimes against humanity and the international law of war
kuće za ratne veterane	homes for heroes
međunarodna krivična dela koja obuhvataju piratstvo, otmice i ratne zločine	offences against international law and order
međunarodno ratno pravo	international laws of war
na osnovu ratnog prava	jure belli
na osnovu ratnog prava	iure belli
na ratnoj nozi	at loggerheads
neposredna ratna opasnost	imminent threat of war
neposredna ratna opasnost	immediate danger of war
neutralnost u ratnom sukobu	neutrality in war time
niz međunarodnih konvencija kojima se nalaže zaštita određenih kategorija stanovništva u slučaju ratnih dejstava	Geneva Conventions
obustava ratnih dejstava	suspension of hostilities
obveznica ratnog zajma	liberty bond
obveznica ratnog zajma	war bond
osiguranje od ratnih rizika	insurance against war risks
osiguranje od ratnog rizika	war-risk insurance
osuditi za ratne zločine	convict of war crimes
penzija ratnih vojnih invalida	war service pension
penzija ratnih vojnih invalida	war pension
penzija za ratni staž	war service pension
platiti ratnu odštetu	pay war reparations
po ratnom pravu	jure belli
po ratnom pravu	iure belli
pogubiti zbog ratnih zločina	execute for war crimes
porez na ratnu dobit	excess profit tax
porez na ratnu dobit	excess profits duty
porez na ratnu dobit	excess profit duty
praktično ratno stanje	technical state of war
pravna doktrina po kojoj civili ne mogu biti odgovorni za štetu nastalu usled ratnih dejstava	combat immunity
pravo na pregled broda koji u vreme ratnog sukoba plovi pod zastavom neutralne zemlje	search of ship
prekid ratnih dejstava	cessation of hostilities
prisiljavanje ratnog zarobljenika ili civila na služenje u snagama neprijateljske sile	compelling a prisoner of war or a civilian to serve in the forces of a hostile power
proglasiti ratno stanje	proclaim a state of war
proglašenje ratnog stanja	declaration of war
ratna bolnica	war hospital
ratna dejstva	military operations
ratna dejstva	hostilities
ratna dobit	war profit
ratna generacija	war generation
ratna histerija	war hysteria
ratna histerija	enthusiasm for war
ratna invalidnost	war disability
ratna klauzula	war clause
ratna komanda	military command
ratna kontrabanda	contraband of war
ratna krivica	war-guilt
ratna legislativa	wartime legislation
ratna luka	naval station
ratna luka	naval port
ratna mašinerija	war machine
ratna neman	juggernaut of war
ratna nužda	military necessity
ratna odgovornost	war-guilt
ratna odšteta	war damages
ratna odšteta	war reparations
ratna odšteta	war indemnity
ratna odšteta	war indemnification
ratna odšteta	reparations
ratna okupacija	military occupation
ratna opasnost	threat of war
ratna opasnost	war risk
ratna opasnost	danger of war
ratna oprema	suit of armour
ratna penzija	war pension
ratna potreba	military necessity
ratna pozornica	war theatre
ratna pretnja	threat of war
ratna privreda	war economy
ratna proizvodnja	wartime production
ratna proizvodnja	war production
ratna propaganda	war propaganda
ratna pustošenja	ravages of war
ratna rana	war wound
ratna razaranja	war devastation
ratna razaranja	war havoc
ratna razaranja	ravages of war
ratna regulativa	wartime legislation
ratna retorika	war rhetoric
ratna sila	war power
ratna situacija	war situation
ratna situacija	hostilities
ratna sprema	armament (lat. armamentum)
ratna sreća	contingencies of war
ratna sreća	fortunes of war
ratna sreća	chance of war
ratna stanica milicije	wartime police station
ratna staza	war-path
ratna udovica	war widow
ratna uniforma	war uniform
ratna uniforma	combat uniform
ratna varka	stratagem
ratna veština	art of war
ratna vlada	war cabinet
ratna zona	war zone
ratna zverstva	wartime atrocities
ratna zverstva	war atrocities
ratna škola	war college
ratna šteta	war reparations
ratne igre	war games
ratne izbeglice	war refugees
ratne materijalne rezerve	war equipment and materiel
ratne materijalne rezerve	stockpiles
ratne opasnosti	war perils
ratne podvale	subterfuges of war
ratne posledice	consequences of war
ratne potrebe	exigencies of war
ratne prilike	wartime conditions
ratne reparacije	war indemnity
ratne reparacije	war reparations
ratne reparacije	war damages
ratne rezerve	war reserves
ratne rezerve	supplies
ratne strahote	atrocity of war
ratne veštine	martial arts
ratne veštine	arts of war
ratne zalihe	military consignments
ratni avion	war plane
ratni brod	war ship
ratni budžet	military chest
ratni budžet	war chest
ratni dnevnik	war diary
ratni dobici	war gains
ratni dopisnik	war reporter
ratni dopisnik	war correspondent
ratni drug	companion in arms
ratni drug	comrade-in-arms
ratni drug	war comrade
ratni drug	fellow soldier
ratni drug	brother in arms
ratni dug	war debt
ratni heroj	war hero
ratni huškač	war promoter
ratni huškač	war seeker
ratni huškač	war monger
ratni invalid	war invalid
ratni izveštač	war reporter
ratni izveštač	war correspondent
ratni junak	war hero
ratni komandant	military commander
ratni korespondent	war correspondent
ratni materijal	implements of war
ratni nameti	war levies
ratni napori	war efforts
ratni običaj	custom of war
ratni plen	war booty
ratni plen	war gains
ratni plen	war trophy
ratni plen	occupatio bellica
ratni plen	spoils of war
ratni plen	military bounty
ratni plen	war loot
ratni plen	prize
ratni plen	spoil
ratni plen	prize of war
ratni plen	free-booty
ratni pohod	war-path
ratni poklik	war cry
ratni porez	war tax
ratni porez	war levy
ratni porez	defence tax
ratni porezi	war levies
ratni profit	war profit
ratni profiter	war profiteer
ratni put	war record
ratni put	war-path
ratni raspored	posting
ratni reporter	war reporter
ratni rizik	war risk
ratni savet	war council
ratni savet	council of war
ratni saveznik	co-belligerent
ratni stab	war staff
ratni stab	war room
ratni sud	drumhead court-martial
ratni sud	court martial
ratni sukob	military conflict
ratni trofej	war trophy
ratni veteran	war veteran
ratni veteran	ex-combatant
ratni vojni invalid	disabled war veteran
ratni zajam	war loan
ratni zakon	martial law
ratni zarobljenici	war detainees
ratni zarobljenik	war prisoner
ratni zarobljenik	battle detainee
ratni zatočenici	war detainees
ratni zločin	war crime
ratni zločin protiv čovečnosti	ethnic cleansing
ratni zločinac	war criminal
ratni čin	act of war
ratno doba	wartime
ratno ludilo	war hysteria
ratno lukavstvo	stratagem
ratno odeljenje	war department
ratno pravo	war law
ratno pravo i običaji	laws and customs of war
ratno predsedništvo	war presidency
ratno profiterstvo	war profiteering
ratno pustošenje	war looting
ratno siroče	war orphan
ratno stanje	hostilities
ratno stanje	national emergency
ratno stanje	war footing
ratno suđenje	war trial
ratno veće	war council
ratno veće	council of war
ratno vreme	times of war
ratno vreme	time of war
ratno zakonodavstvo	wartime legislation
razmenjeni ratni zarobljenici	exchanged prisoners of war
sabiralište ratnog plena	war booty collection point
savezne ratne rezerve	federal war reserves
savezne ratne rezerve	federal strategic reserves
strane u ratnom sukobu	belligerents
streljati ratne zarobljenike	shoot the prisoners of war
streljati ratne zarobljenike	execute the prisoners of war by firing squad
sud na kom se odlučuje sudbina ratnog plena	prize court
sud za ratne zločine	war crimes tribunal
suđenje za ratne zločine	war-crimes trial
trajno ratno stanje	ongoing hostilities
u ratne svrhe	for war purposes
u ratnim uslovima	under war conditions
udeo u ratnom plenu	share in spoils
udruženje ratnih veterana	combatants' association
uslovi razmene ratnih zarobljenika	terms of prisoners of war exchange
vodeći ratni zločinac	leading war criminal
vojna sudska nadležnost u ratnom stanju	military jurisdiction in state of siege
vreme ratnog stanja	times of war
za ratne potrebe	for war purposes
zagovornik ratne opcije	exponent of war
zahtevati ratnu odštetu	demand reparation
zakon o osnovnim pravima ratnih vojnih invalida i porodica palih boraca	law on basic rights of disabled servicemen and families of those killed in action
zakon o ratnim zločinima	war crimes law
zakon o ratnoj šteti	war damage act
zakon o ratnom plenu	prize law
zakon o ratnom vazduhoplovstvu	military aviation law
zemlja koja se dodeljuje vojnicima za ratne zasluge	military bounty land
zločini protiv čovečnosti i međunarodnog ratnog prava	crimes against humanity and the international law of war