Terms containing posmatrati

Subject	Serbian Latin	English
road.wrk.	anketa pri kojoj se dobijaju podaci o kretanju tereta u posmatranoj zoni	commercial vehicle survey
traf.	broj izmena vozila na jednom parking-mestu za posmatrani period vremena	parking turnover
traf.	broj izmena vozila na jednom parking-mestu za posmatrani vremenski period	parking turnover
traf.	broj raspoloživih regulisanih parking-mesta u posmatranoj zoni	parking supply
traf.	idealna lokacija parking-garaže u posmatranoj zoni	parking centroid
slang	kaže se uglavnom za osobu koja je sklona da druge posmatra kao seksualne objekte kada je već u stabilnoj seksualnoj vezi	roving eyes
tech.	koji se može posmatrati	observable
tech.	koji se ne može posmatrati	unobservable
philos.	koji se posmatra sa gledišta svrhovnosti	teleologic
slang	krišom posmatrati	tout
traf., plann.	mesto na kome saobraćaj izlazi iz posmatrane mreže	sink
law	nemoćno posmatrati	preside over (smth., što)
law	netremice posmatrati	regard intently
IT	obrnuti grafičku sliku tako da se posmatra iz drugog ugla	rotate
road.wrk.	odnos sume skretnih uglova i dužine posmatrane deonice	bendiness
slang	onaj koji posmatra ptice	twitcher
gen.	pažljivo posmatrati	study
law	pažljivo posmatrati	regard intently
law	pažljivo posmatrati	watch closely
gen.	pažljivo posmatrati	observe
law	pomno posmatrati	keep a close watch
law	pomno posmatrati	observe closely
law	pomno posmatrati	watch closely
gen.	pomno posmatrati	be all eyes
law	pomno posmatrati i slušati	all eyes and ears
traf.	popis raspoloživih broja parking-mesta u posmatranoj zoni	parking inventory
traf.	popis raspoloživog broja parking-mesta u posmatranoj zoni	parking inventory
slang	posmatrane kao pičke	pussy (uvredljivo)
slang	posmatrane kao seksualni objekti	pussy
gen.	posmatrano u celosti	taken on the whole
gen.	posmatrati nešto sa druge stranu	turn the tables
gen.	posmatrati posebno	abstract
road.wrk.	saobraćajni tok suprotan od toka u kome se nalazi posmatrano vozilo	upstream
road.wrk.	saobraćajni tok u kome se nalazi posmatrano vozilo	downstream
traf.	sposobnost oka da uoči detalje u slučaju kad postoji relativno kretanje izmedu vozača i posmatranog objekta	dynamic visual acuity
traf.	sposobnost oka da uoči detalje u slučaju kad su vozač i posmatrani objekat nepokretni	static visual acuity
law	teranje deteta da posmatra polni čin	causing a child to watch a sexual act
slang	žena muškarac kojeg posmatramo kao seksualni objekat	ride