Terms for subject Law containing pojaviti se

Serbian Latin	English
iznenada se pojaviti	pop up
koji se pojavio naknadno	supervening
lično se pojaviti	make a personal appearance
naglo se pojaviti	burst into sight
ne pojaviti se	fail to attend
ne pojaviti se	make default
ne pojaviti se	fail to appear
ne pojaviti se	fail to show up
ne pojaviti se	failure to appear
ne pojaviti se na ročištu	fail to appear
ne pojaviti se na ročištu	default
ne pojaviti se na sudenju i izgubiti kauciju	jump the bail
ne pojaviti se na sudu	not appear at court
ne pojaviti se na sudu i izgubiti kauciju	skip bail
ne pojaviti se na sudu i izgubiti kauciju	jump bail
ne pojaviti se na sudu nakon plaćanja kaucije	jump bail
ne pojaviti se na sudu nakon plaćanja kaucije	forfeit bail
ne pojaviti se na suđenju i izgubiti novac uplaćen na ime kaucije	jump one's bail
neočekivano se pojaviti	come up
pojaviti se	turn up
pojaviti se	come forward
pojaviti se	come on
pojaviti se	enter an appearance
pojaviti se	make an entrance
pojaviti se	happen
pojaviti se	make one's appearance
pojaviti se	occur (lat. occurrere)
pojaviti se	come on the scene
pojaviti se	turn out
pojaviti se	come in sight
pojaviti se	make an appearance
pojaviti se	emerge
pojaviti se	check in
pojaviti se formalno	put in an appearance
pojaviti se kao optuženi	appear as the accused
pojaviti se kao predmet rasprave	come up
pojaviti se kao tužilac	appear for the state
pojaviti se kao tužilac	come forward as a prosecutor
pojaviti se kao tužilac	appear as a prosecutor
pojaviti se lično	appear in person
pojaviti se na dogovorenom sastanku	keep an appointment
pojaviti se na izricanju kazne	come up for sentence
pojaviti se na izricanju presude	come up for sentence
pojaviti se na izricanju presude	come up for judgement
pojaviti se na ponovljenom suđenju	appear on remand
pojaviti se na pretresu	attend the hearing
pojaviti se na pretresu	be up for a trial
pojaviti se na pretresu	appear for a trial
pojaviti se na saslušanju	appear at the hearing
pojaviti se na sudenju	come up for judgement
pojaviti se na sudu	enter an appearance
pojaviti se na sudu	appear in court
pojaviti se na sudu posle plaćanja jemčevine	surrender to one's bail
pojaviti se na sudu posle plaćanja jemčevine	save one's bail
pojaviti se na sudu posle plaćanja kaucije	surrender to one's bail
pojaviti se na sudu posle plaćanja kaucije	save one's bail
pojaviti se na sudu posle plaćene kaucije	save one's bail
pojaviti se na sudu u svojstvu advokata	act as an advocate
pojaviti se na suđenju	appear before the court
pojaviti se pred sudom	appear at the bar
pojaviti se pred sudom	appear before the bench
pojaviti se pred sudom	appear before the trial chamber
pojaviti se pred sudom	appear in court
pojaviti se pred sudom	stand
pojaviti se pred sudom	appear before the court
pojaviti se pred sudom	appear
pojaviti se pred sudom posle oslobađanja uz kauciju	surrender to one's bail
pojaviti se pred sudom zbog kršenja discipline	appear on a discipline charge
pojaviti se pred sudskim većem	appear before the trial chamber
pojaviti se pred sudskim većem	appear before the judges
pojaviti se u javnosti	make a public appearance
pojaviti se u prodaji	come out
pojaviti se u prodaji	appear in the shops
pojaviti se u trgovinama	appear in the shops
presuda na štetu podnosioca tužbenog predloga koji se nije pojavio na ročištu ili koji je propustio da uradi sve što je bilo potrebno	non prosequitur
propustiti pojaviti se pred sudom	fail to appear in court
puštanje zatvorenika na uslovnu slobodu uz garancije da će se pojaviti na sudu kad bude pozvan	writ of mainprize
slučaj koji se pojavio	case coming into existence
slučajno se pojaviti	happen along
svedok koji se nije pojavio na sudu	defaulting witness
zamenici za porotnike koji se nisu pojavili na sudu	tales de circumstantibus