Terms for subject Law containing izvesti

Serbian Latin	English
biti izveden na sud	be on trial
biti izveden pred sud	be brought to court
biti izveden pred sud	appear on charges
biti izveden pred sud	face charges
biti izveden pred sud	be put on trial
biti izveden pred sud	be brought to trial
biti izveden pred sud	be brought to justice
biti izveden pred sud	stand trial
biti izveden pred sud	go on trial
biti izveden pred sud	appear in court
diskrepancija između date izjave i izvedenih dokaza	variance
dokaz izveden dedukcijom	proof a priori
dokazi izvedeni na osnovu indicija	inferential evidence
dokazi izvedeni na suđenju	evidence presented at the trial
dokazi izvedeni tokom glavnog ispitivanja svedoka	evidence-in-chief
garancija kvaliteta izvedenih radova	performance guarantee
garancija kvaliteta izvedenih radova	contractor's bond
izveden na osnovu zaključaka	inferential
izveden pred sud	stand trial
izveden pred sud	brought to the trial
izveden pred sud	arraigned
izveden pred sud iz istražnog zatvora	brought up on remand
izveden pred sud radi izjašnjavanja o krivici	arraigned
izveden tumačenjem	constructive
izvedena autorska prava	derivative copy rights
izvedena cena	derived price
izvedena prava	derivative rights
izvedena reč	derivative word
izvedene činjenice	inferential facts
izvedene činjenice	facts adduced
izvedeni argumenti	derived arguments
izvedeni argumenti	arguments derived
izvedeni dokazi	evidence presented
izvedeni dokazi	evidence examined
izvedeni dokazi	evidence adduced in support
izvedeni dokazi	derivative evidence
izvedeni dokazi	deduced evidence
izvedeni dokazi	circumstantial evidence
izvedeni dokazi	offered evidence
izvedeni dokazi	presumed evidence
izvedeni dokazi	adduced evidence
izvedeni posed	derived possession
izvedeni zaključci	derivative conclusions
izvedeni zakonski propisi	delegated legislation
izvedeno posedovanje	derivative possession
izvedeno pravo	subordinate legislation
izvedeno protivpravno i bezobzirno	carried out unlawfully and wantonly
izvedeno starateljstvo	sub-trust
izvedeno tutorstvo	derivative trust
izvesti definiciju	draw a definition
izvesti dokaz	propose evidence
izvesti dokaz	adduce proof
izvesti dokaze	adduce evidence
izvesti dokaze	give evidence
izvesti dokaze	call evidence
izvesti dokaze	state the evidence
izvesti dokaze	present evidence
izvesti dokaze	adduce (lat. adducere)
izvesti dokaze u postupku pobijanja	call evidence in rebuttal
izvesti iz teškoća	bring through
izvesti koga iz zablude	open someone's eyes
izvesti mladu	give away bride
izvesti koga na pravi put	straighten smb. out
izvesti koga na pravi put	put smb. on the right track
izvesti koga na suđenje	bring somebody before a court for trial
izvesti na čistac	clear
izvesti napad	stage an attack
izvesti napad	conduct an attack
izvesti napad	carry out an assault
izvesti odgovorne pred sud	bring the responsible to justice
izvesti operaciju	operate
izvesti operaciju	execute operation
izvesti pljačku	pull off a heist
izvesti poreklo	trace back to
izvesti potpuni zaokret	make a U-turn
izvesti potpuni zaokret	make a turnaround
izvesti potpuni zaokret	come full circle
izvesti koga pred preki sud	court-martial (smb.)
izvesti pred ratni sud	court-martial
izvesti koga pred sud	put smb. to the trial
izvesti koga pred sud	bring smb. to trial
izvesti koga pred sud	bring smb. up before the court
izvesti pred sud	bring to court
izvesti pred sud	bring to trial
izvesti pred sud	put on trial
izvesti pred sud	place on trial
izvesti pred sud	bring to justice
izvesti pred sud	bring before the court
izvesti pred sud	arraign
izvesti koga pred sud	take smb. before the court
izvesti koga pred sud	take smb. to court
izvesti pred sud	take to court
izvesti pred sud	try
izvesti koga pred vojni sud	court martial
izvesti predstavu	put on a play
izvesti se	go for a drive
izvesti stvar nadstac	get the record straight
izvesti stvari na čistinu	clear the matter up
izvesti stvari na čistinu	clear the problem up
izvesti stvari na čistinu	get to the bottom of (smth.)
izvesti stvari na čistinu	clear the matter
izvesti svedoka	bring forward a witness
izvesti svoje poreklo od	derive one's origin from
izvesti trik	pull a trick
izvesti što uspešno	carry off (smth.)
izvesti zaključak	implicate
izvesti zaključak	draw inference
izvesti zaključak	infer
izvesti zaključak	make inference
izvesti zaključak	draw a conclusion
izvesti zločinca na pravi put	reform a criminal
izvestiti nadležne organe	notify the authorities
izvestiti o	report on (smb., kome)
izvestiti o merama	notify measures
izvestiti o napretku	report progress
izvestiti o nesreći	report an accident
izvestiti o stanju stvari	report progress
izvestiti o sudskom postupku	report a trial
izvestiti o toku postupka	report progress
izvestiti o čemu	report the matter
izvestiti o činjenicama	notify of the facts
izvestiti policiju	notify the police
izvestiti policiju	notify police
izvezena roba	exported goods
koji je izveden iz	of
količina izvezene robe	exports
mesečni obračun izvedenih radova	monthly statement
nije izveden pred sud	not brought to trial
obaveza da se privedeno lice odmah izvede pred sud	habeas corpus
odluka porote doneta na osnovu izvedenih dokaza	verdict against evidence
osporiti zaključke izvedene iz dokaznog materijala	dispute the inference from the evidence
pismeno izvestiti	notify in writing
prezime izvedeno od očevog imena	patronymic
zaključak izveden na osnovu poznatih činjenica	presumption of fact (lat. praesumptio facti)