Terms for subject Law containing izazvati

Serbian Latin	English
agresija izazvana frustracijom	aggression caused by frustration
agresija izazvana Strahom	fear-induced aggression
biti izazvan	be challenged
delirijum izazvan alkoholom	drunken fit
gušenje izazvano davljenjem	asphyxia due to strangulation
incident izazvan zagađenjem čovekove sredine	pollution incident
izazvan ljudskim dejstvom	man-made
izazvan ljudskim delovanjem	man-made
izazvan stresom	stress-related
izazvan čime	brought about by
izazvano ubistvo	voluntary manslaughter
izazvano ubistvo	homicide under provocation
izazvati animozitet	provoke animosity
izazvati bojazan	give cause for apprehension
izazvati brojne žrtve	cause many deaths
izazvati brojne žrtve	take many lives
izazvati brojne žrtve	cause heavy casualties
izazvati diskusiju	give rise to comments
izazvati duševnu patnju	cause mental anguish
izazvati ekonomsku krizu	precipitate economic crisis
izazvati eksces	commit an excess
izazvati eksploziju	set off
izazvati eksploziju	cause explosion
izazvati eksploziju	trigger off an explosion
izazvati eksploziju	spark off (smth.)
izazvati eksploziju	cause an explosion
izazvati gađenje	disgust
izazvati gađenje	cause disgust
izazvati gnev	provoke anger
izazvati gubitak	cause loss
izazvati gubitak	cause damage
izazvati gužvu	create an uproar
izazvati haos	commit mayhem
izazvati haos	raise havoc
izazvati ili pretiti izazivanjem	cause or threaten to cause
izazvati incident	provoke an incident
izazvati incident	cause an incident
izazvati iskakanje voza iz tračnica	wreck a train
izazvati javne nemire	create public disturbances
izazvati javne nerede	provoke public disorder
izazvati jezu kod	make someone's blood run cold (koga)
izazvati komentare	give rise to comments
izazvati komentare	cause comments
izazvati komentare	arouse comments
izazvati komešanje	cause a stir
izazvati komešanje	cause a commotion
izazvati konflikt	provoke a conflict
izazvati konfuziju	create confusion
izazvati kritiku	draw criticism
izazvati krvarenje	draw blood
izazvati krvoproliće	plunge in bloodshed
izazvati krvoproliće	cause bloodshed
izazvati ljutnju	provoke anger
izazvati metež	cause a commotion
izazvati koga na borbu	throw the gauntlet
izazvati koga na duel	call smb. out
izazvati na dvoboj	challenge to a duel
izazvati na megdan	challenge to fight
izazvati na megdan	challenge to a duel
izazvati na tuču	call smb. out
izazvati namernu štetu	inflict damage intentionally
izazvati necije nezadovoljstvo	fall foul of (smb.)
izazvati neciju netrpeljivost	earn someone's dislike
izazvati negodovanje	trigger a protest
izazvati negodovanje	cause resentment
izazvati nelagodu	cause discomfort
izazvati neprijatnosti	cause discomfort
izazvati nepriliku	cause trouble
izazvati nerede	spark riots
izazvati nesreću	cause accident
izazvati nesreću	cause an accident
izazvati netrpeljivost	earn dislike
izazvati nevolju	invite trouble
izazvati nezadovoljstvo	cause dissatisfaction
izazvati nečiji interes	capture someone's imagination
izazvati opasnost	invite danger
izazvati opasnost	invite jeopardy
izazvati opasnost	cause danger
izazvati opekotine	cause a burn
izazvati opravdano podozrenje	arouse reasonable suspicion
izazvati opravdanu sumnju	arouse reasonable suspicion
izazvati opštu tuču	cause an affray
izazvati otpor	provoke resistance
izazvati ozlojeđenost	cause ill feelings
izazvati oštećenje	inflict damage
izazvati oštećenje	damage
izazvati oštećenje	cause damage
izazvati paniku	provoke panic
izazvati paniku	panic
izazvati paniku	cause panic
izazvati pobačaj	procure miscarriage
izazvati pobunu	provoke a riot
izazvati pobunu	stir up a rebellion
izazvati pobunu	incite a mutiny
izazvati podozrenje	cause suspicion
izazvati podozrenje	create doubt
izazvati podozrenje	give rise to suspicion
izazvati podozrenje	arouse suspicion
izazvati pogoršanje	bring about a deterioration
izazvati polemiku	stir up a controversy
izazvati polemiku	arouse controversy
izazvati pometnju	throw smb. into disarray
izazvati pometnju	raise havoc
izazvati pometnju	throw smb. into confusion
izazvati pometnju kod	throw smb. into disorder (koga)
izazvati posledice	produce effects
izazvati posledice	produce consequences
izazvati poteškoće	give rise to difficulties
izazvati poteškoće	cause difficulties
izazvati poštovanje	inspire respect
izazvati požar	spark fire
izazvati požar	start afire
izazvati požar	set a fire
izazvati požar	cause afire
izazvati prepirku	cause contention
izazvati priznanje	induce an admission
izazvati promene	bring about change
izazvati protest	spark off protest
izazvati proteste	draw protests
izazvati proteste	cause a protest
izazvati raskid	cause a rupture
izazvati rat	start a war
izazvati rat	set off a war
izazvati reakciju	produce a reaction
izazvati reakciju	trigger a reaction
izazvati reakciju	provoke reaction
izazvati reakciju	induce a reaction
izazvati reperkusije	cause repercussions
izazvati saosećanje	inspire sympathy
izazvati scenu	provoke a scandal
izazvati senzaciju	make news
izazvati sećanja	evoke memories
izazvati simpatije	inspire sympathy
izazvati skandal	provoke a scandal
izazvati skandal	cause a scandal
izazvati skandal	cause scandal
izazvati skandal	bring a scandal
izazvati smetnje	cause discomfort
izazvati smrt	effect the death
izazvati spor	cause contention
izazvati sudar	cause an accident
izazvati sudar	cause a crash
izazvati sukob	provoke a confrontation
izazvati sukob	provoke a conflict
izazvati sukob	precipitate a conflict
izazvati sumnje	raise doubts
izazvati sumnje	incur suspicions
izazvati sumnju	cause suspicion
izazvati sumnju	create doubt
izazvati sumnju	raise suspicion
izazvati sumnju	arouse suspicion
izazvati svađu	pick a quarrel
izazvati teške gubitke	cause heavy losses
izazvati uzbunu	cause panic
izazvati uzbuđenje	cause a stir
izazvati varnicu	spark
izazvati veliku štetu	cause serious damage
izazvati veliku štetu	play the devil
izazvati zabrinutost	trigger concerns
izazvati zabrinutost	cause concern
izazvati zabrinutost	give rise to concern
izazvati zabrinutost	arouse concern
izazvati zabunu	create confusion
izazvati zanimanje	intrigue
izazvati zanimanje	provoke interest
izazvati zanimanje	arouse an interest
izazvati zastaru	cause to lapse
izazvati zbrku	throw smb. into disarray
izazvati zbrku	throw smb. into confusion
izazvati zbrku	cause confusion
izazvati čija sećanja	stir someone's memory
izazvati čije saosećanje	play on someone's sympathy
izazvati čiji interes	excite someone's interest
izazvati čiju pažnju	come to one's attention
izazvati štetu	cause disadvantages
izazvati štetu	inflict damage
izazvati štetu	inflict harm
izazvati štetu	cause damage
izazvati žrtve	cause deaths
izazvati žrtve	cause casualties
ludilo izazvano traumatskim iskustvom	traumatic insanity
mučnina izazvana putovanjem	travel sickness
nameravati izazvati	intend to cause
namerno izazvan požar	wilful burning
namerno izazvana eksplozija	controlled explosion
namerno izazvana šteta	wilful tort
nasilje izazvano alkoholom	alcohol-fuelled violence
nasilje izazvano alkoholom	alcohol-driven violence
nasilje izazvano pijanstvom	alcohol-fuelled violence
nasilje izazvano pijanstvom	alcohol-driven violence
nenamerno izazvan požar	accidental fire
nenamerno izazvana šteta	unintentional harm
nesreće izazvane vatrenim oružjem	firearms accidents
nesvesno ponašanje izazvano delovanjem spoljnih faktora koji ne uključuju ludilo	non-insane automatism
ničim izazvan	unprovoked
ničim izazvan	not called for
ničim izazvan napad	unprovoked attack
ničim izazvan napad	unprovoked assault
ničim izazvana agresija	unprovoked aggression
opekotine izazvane hemijskim sredstvom	chemical burns
otkaz izazvan krivicom radnika	dismissal on the grounds of misconduct
pobačaj izazvan nesrećnim slučajem	accident abortion
požar izazvan gasom	gas-fire
požar izazvan nehatom	fire caused by negligence
priznato psihijatrijsko oboljenje izazvano iznenadnim šokom	psychiatric injury
ranjavanje koje je izazvalo smrt	wounding causing death
slučajno izazvan požar	accidental fire
smrt izazvana davljenjem golim rukama	death by throttling
smrt izazvana slučajnim trovanjem	accidental poisoning death
smrt izazvana stimulativnim sredstvima	death caused by stimulants
ubistva izazvana od strane samih žrtava	victim precipitated homicides
zagađenje izazvano teškim vozilima	pollution caused by heavy vehicles
šok izazvan zatvaranjem	incarceration shock
šteta izazvana saobraćajnom nesrećom	accident damage
šteta izazvana vatrom	fire damage
štete izazvane požarom	fire damage