Terms containing glasati

Subject	Serbian Latin	English
gen.	bez glasa	mute
law	bez ijednog glasa protiv	without a single dissentient
law	bez ijednog glasa protiv	with no dissent
law	bez prava glasa	without voting powers
law	bez prava glasa	not qualified to vote
law	bez prava glasa	disenfranchised
gen.	birač koji je stekao pravo glasa na temelju fiktivnog cenzusa	faggot voter
gen.	blagog glasa	soft-spoken
mus.	boja glasa	color
mus.	boja glasa	tone
mus.	boja glasa	colour
law	dati pravo glasa	grant a franchise
gen.	dati pravo glasa	enfranchise
law	dati pravo glasa ženama	enfranchise women
law	dati ženama pravo glasa	emancipate women
gen.	davanje prava glasa	enfranchisement
law	deonica bez prava glasa	non-voting share
law	deonica koja ne donosi pravo glasa	non-voting stock
law	deonice koje nose pravo glasa	voting stock
law	deonice s pravom glasa	voting stocks
gen.	derati se iz sveg glasa	scream one's head off
law	doba sticanja prava glasa	voting age
law	domet glasa	hearing
tech.	domet glasa	ear-shot
gen.	dubokog glasa	deep-chested
law	glasan govor	harangue
logic	glasan plač	yawl
gen.	glasan plač	boohoo
gen.	glasan poljubac	smack
gen.	glasan smeh	roar
gen.	glasan smeh	hee-haw
gen.	glasan udarac	smack
gen.	glasati dizanjem ruku	vote by show of hands
law	glasati dopisnim putem	vote by mail
law	glasati javnim izjašnjavanjem	vote by open vote
law	glasati o predlogu	take a vote on a motion
law	glasati o uskradvanju poverenja	take a no-confidence vote
law	glasati o čemu	vote on (smth.)
law	glasati po ovlašćenju	vote by proxy
law	glasati preko delegata	vote by delegation
law	glasati preko ovlašćenog zastupnika	vote by proxy
law	glasati preko predstavnika	vote by proxy
law	glasati protiv	vote off
law	glasati protiv	oppose
slang	glasati protiv	pill (nekoga)
law	glasati protiv	vote against
gen.	glasati protiv	blackball
law	glasati putem zamenika	vote by proxy
polit.	glasati samo za jednog od vise mogućih kandidata	plump
law	glasati tajno	vote by secret ballot
law	glasati za	vote for (smb., koga)
law	glasati za	vote in favour
gen.	glasati za	give one's voice for
law	glasati za drugoga	switch one's vote
gen.	glasati za dva	split one's vote (ili vise protivničkih kandidata)
law	glasati za povišicu	vote a rise
law	glasati za predlog	vote for a proposal
law	godine starosti kad se stiče pravo glasa	voting age
gen.	grub i glasan smeh	horse-laugh
law	identifikacija glasa	voice identification
law	imati pravo glasa	have the right to vote
law	imati pravo glasa	have a vote
law	imati pravo glasa	entitled to vote
law	indirektno pravo glasa	indirect suffrage
gen.	intonacija glasa	expression
law	ispitivanje glasa	voice examination
law	ispod glasa	below one's breath
gram.	ispuštanje glasa	syncope
gen.	iz sveg glasa	at the top of one's voice
gram.	izostavljanje glasa slova ili sloga na početku reči	apheresis
gram.	izostavljanje glasa slova ili sloga na početku reči	aphaeresis
law	jasan i glasan	point-blank
mus.	jačina glasa	pitch
law	jednako pravo glasa	equal suffrage
law	koji ima pravo glasa	eligible to vote
gen.	koji ima pravo glasa	pollable
polit.	koji nema pravo glasa	voiceless
mus.	koji se tiče glasa	tonal
law	lice koje ne želi da glasa	nonvoter
law	lice koje nema pravo glasa	nonvoter
law	lice s pravom glasa	voter
law	lice s pravom glasa	qualified voter
law	limitirano pravo glasa	limited suffrage
law	lično glasati	vote in person
slang	mali ali glasan vatromet	banger
gen.	menjanje glasa	modulation
gen.	muško pravo glasa	manhood suffrage
law	ne glasati	fail to vote
law	ne glasati	stay away from polls
law	ne glasati	abstain from voting
law	nemati pravo glasa po tom pitanju	have no say in the matter
gen.	neobično izgovaranje glasa r	rhotacism
law	neposredno pravo glasa	direct suffrage
law	nestati bez glasa	disappear without a sound
law	nestati bez traga i glasa	vanish into thin air
law	nije kvalifikovan da glasa	not qualified to vote
mus.	odmor glasa na naglašenim završnim slogovima	accent
law	oduzeti pravo glasa	deprive of voting rights
law	oduzeti pravo glasa	withdraw a franchise
gen.	oduzeti pravo glasa	disfranchise
gen.	oduzeti pravo glasa	disenfranchise
law	oduzimanje prava glasa	disfranchisement
law	ograničeno pravo glasa	limited suffrage
law	omogudti kome da glasa	enable smb. to vote
law	opšte pravo glasa	universal franchise
law	opšte pravo glasa	popular suffrage
law	opšte pravo glasa	universal suffrage
law	opšte pravo glasa	general suffrage
law	opšte pravo glasa za punoletna lica	universal adult suffrage
law	ostati bez glasa	lose one's voice
gen.	pevati ispod glasa	croon
law	podneti predlog da se glasa o poverenju	table a motion of censure
mus.	podrhtavanje glasa	trilling
gen.	podrhtavanje glasa	quaver
gen.	potpuni gubitak glasa	aphonia
law	pravo glasa	right to vote
law	pravo glasa	suffrage (lat. suffragium)
law	pravo glasa	voting right
law, lat.	pravo glasa	jus suffragii
polit.	pravo glasa	vote
fig.	pravo glasa	franchise
gen.	pravo glasa	suffrage
law	pravo glasa na osnovu posedovanja deonica	voting stock rights
law	pravo glasa za Crnce	negro suffrage
law	pravo glasa za žene	woman suffrage
law	pravo glasa za žene	female suffrage
law	predlog da se glasa o nepoverenju	motion of no-confidence vote
law	prepoznavanje glasa	voice recognition
law	prepoznavanje glasa	voice identification
gen.	preterano izgovaranje glasa r	rhotacism
gram.	pretvaranje glasa	mutation
gen.	program za analizu ljudskog glasa	intelligent voice analyser
comp.	program za prepoznavanje glasa	voice recognition program
law	provera glasa	voice verification
mus.	punoća glasa	volume
gen.	raspon glasa	register (ili tona instrumenta)
mus.	raspon glasa	gamut
mus.	raspon glasa	compass
gen.	raspon glasa	hail
comp.	raspoznavanje glasa	speech recognition
photo.	snimanje glasa	voice recording
law	spektrogram glasa	voice print
gen.	spektrogramski snimak nečijeg glasa	voiceprint
law	sprava za digitalno snimanje glasa	digital voice recorder
gen.	stečeno pravo glasa na temelju fiktivnog cenzusa	faggot vote
law	sudija s pravom odlučujućeg glasa	umpire
law	tajno glasati	vote by ballot
gen.	tajno glasati	ballot
law	u pô glasa	in an undertone
law	unapred glasati	cast absentee ballots
law	univerzalno pravo glasa	universal franchise
law	univerzalno pravo glasa	universal suffrage
law	univerzalno pravo glasa	direct universal suffrage
gen.	upotreba glasa i glasovnih organa	vocalism
law	uređaji za izmenu lika ili glasa	image or voice-altering devices
law	većinsko pravo glasa	controlling interest
mus.	visina glasa	tone
gen.	vrlo glasan	fullmouthed
gen.	vrsta trube dubokog glasa	baritone
gen.	vrsta trube dubokog glasa	barytone
law	zatražiti da se glasa o nepoverenju vladi	submit a motion of censure
law	zatražiti da se glasa o nepovernju vladi	submit a motion of censure
law	član bez prava glasa	non-voting member
law	član s pravom glasa	voting member
amer., cleric.	članovi crkvene opštine koji imaju pravo glasa	society
gen.	žensko pravo glasa	woman suffrage
gen.	žensko pravo glasa	female suffrage