Terms for subject Figurative containing da

Serbian Latin	English
da nevolja bude potpuna	to crown it all
dati definitivan oblik	crystallize
dati drugima	hand on the torch
dati korpu	sack
dati kome momentalni otkaz	give smb. marching orders
dati na veresiju	chalk up
dati naslutiti	savour
dati nekome da vadi kestenje iz vatre za	make a cat's-paw of (smb., nekoga)
dati nečemu nekakav izgled	tinge
dati nečemu nekakav izgled	tincture
dati obeležje nečemu	give a stamp to
dati određen smer	polarize
dati određen tok	polarize
dati oduška	vent
dati oduška	find vent
dati oduška	reprieve
dati oduška osećajima	let off steam
dati osobinu	tinge (of)
dati oznaku	stamp
dati sve od sebe	look high and low
dati ton	tinge
dati u posed	vest
dati zeleno svetlo	give the green light
dati zeleno svetlo	give the go-ahead
dati zeleno svetlo	approve
dati znak za početak	fire the first shot
devojka po koju niko ne dolazi da pleše	wall-flower
dug koji mora da se vrati	pound of flesh
književni materijal koji se ubacuje u delo da bi se produžio tekst	padding
koji neće da reskira	hedger
koji ume da predviđa	far-sighted
ma šta da se dogodi	rain or shine
naterati koga da se izjasni	force someone's hand
nesposobnost da se stoji čvrsto	weak knees
pomodi nekome da stane na sopstvene noge	set up
pomoći kome da se domogne kakvog položaja	force into prominence
predstaviti da se izazove divljenje	trot out
prepustiti drugima da odlučuju	take a back seat
pritisnuti koga da prizna	put the heat on (smb.)
učiniti da se kome sledi krv u žilama	freeze someone's marrow
čovek koji voli da deli savete	back-seat driver