DictionaryForumContacts

   Serbian Latin
Terms containing da | all forms | exact matches only
SubjectSerbian LatinEnglish
gen.a da se i ne govori onot to speak of
gen.ako Bog daplease God
gen.alkica koja se provuče kroz rilo svinje da ne bi mogla da rijesnout-ring
gen.bacanje pljosnatog kamena tako da odskače na površini vodeducks and drakes
gen.baciti da zazvečiclash
gen.baciti loptu i slično da odskakujedap
gen.bez, a da newithout
gen.biskupska dozvola svešteniku da može da napusti biskupijuexeat
gen.brzina koju brod mora da postigne da bi njime moglo da se upravlja pomoću kormilasteerage-way
gen.budući dasince
gen.budući dabecause
gen.budući dafor
gen.budući danow (that)
gen.budući dainasmuch as
gen.budući daforasmuch as
gen.budući dathat
gen.budući daas
gen.da bithat
gen.da ga podiđe jezathrill
gen.da kolatroll (about)
gen.da kreneprosper
gen.da ne bilest
gen.da neko zadrhtithrill
gen.da se barem može spasitioh, that he could be saved!
gen.da se blago izrazimto put it mildly
gen.da se izvuče iz neprilikehelp out
gen.da se neko zgrozithrill
gen.da se neće dalje boritiparole (i sl.)
gen.da se oriresound
gen.da se osušiseason
gen.da uzavrefermentable
gen.dat samo u glavnim crtamaadumbrative
gen.dat u zakuprent
gen.data redfaith
gen.data rečtroth
gen.dati američko obeležjeamericanize
gen.dati bakšištip
gen.dati bojupigment
gen.dati bubnjem znak za pregovore o predajisound a to beat a parley
gen.dati dobar primerset a good example
gen.dati duhovni značaj nečemuspiritualize
gen.dati gotski izgledgothicize
gen.dati imovinu pod hipotekumortgage
gen.dati inicijativuinitiate
gen.dati izborna pravaenfranchise
gen.dati kao primerset
gen.dati konačan oblikfinalize (nečemu)
gen.dati konturecontour (nečega)
gen.dati kosi smerbias
gen.dati krilawing
gen.dati licefashion
gen.dati mahagive scope to
gen.dati maha maštigive the full play to one's fancy
gen.dati mali novčani dartip
gen.dati migdrop
gen.dati mirazportion
gen.dati mirazdower
gen.dati municipalna prava graduenfranchise
gen.dati na hranuboard out
gen.dati na upravljanjemandate
gen.dati na znanjemake known
gen.dati na znanjebear
gen.dati napismenoput in black and white
gen.dati napojnicutip
gen.dati napojnicufee
gen.dati naslovletter
gen.dati naslov deluentitle
gen.dati naslov knjizientitle
gen.dati negativan odgovornegative
gen.dati nekom nov stanrehouse
gen.dati nekom stanroom
gen.dati nekom stanreceive
gen.dati nekome dar u znak počastitestimonialize
gen.dati nekome korputurn down
gen.dati nekome na poverenjetrust
gen.dati nekome pravoentitle
gen.dati nekome prvenstvogive the pas to
gen.dati nekome sloboduturn smb. loose
gen.dati nekome službenu moćinvest
gen.dati nekome službenu vlastinvest
gen.dati nekome službufrock
gen.dati nekome stan i hranuput up (I can put you up for a few days mogu vam dati stan i hranu za nekoliko dana; put your car up in our garage parkirajte svoja kola u našoj garaži)
gen.dati nekome znak za odlazakwave away
gen.dati nekome što mu sledujegive a man his due
gen.dati nekretnine u zaloghypothecate
gen.dati nečemu drugi smerturn the tables (obrt)
gen.dati nečemu puni mahgive full swing to (smth.)
gen.dati nečemu stalanformalize
gen.dati nečemu stalanfix
gen.dati nečemu škotsku oznakuScotticize
gen.dati oblikmould
gen.dati oblikmold
gen.dati oblikfeature
gen.dati oblikround off
gen.dati oblikfashion
gen.dati oblik kugleglobe
gen.dati oblik čašecup
gen.dati obračunaccount for
gen.dati obrisdelineate
gen.dati obriscontour (nečega)
gen.dati obriseoutline
gen.dati odgovorgive a response
gen.dati oduškarelieve
gen.dati okrugli oblikturn
gen.dati otisak prstafingerprint
gen.dati otkazkick out
gen.dati pamučnom vešu svilen sjajmercerize
gen.dati penzijupension
gen.dati podatkeprime
gen.dati podstrekpropel
gen.dati pogrešno imemiscall
gen.dati pojedinostiprime
gen.dati popustrebate
gen.dati povlasticuprivilege
gen.dati povlasticucharter
gen.dati povodoccasion
gen.dati počasni oficirski rangbrevet
gen.dati pravaendow
gen.dati pravoenable
gen.dati pravoempower
gen.dati pravo glasaenfranchise
gen.dati pravo gradanstvadenizen
gen.dati predahabreathe
gen.dati prednost nečemufavor
gen.dati prednost nečemufavour
gen.dati predznakportend
gen.dati preko voljescrew out
gen.dati preveliku dozuoverdose
gen.dati prilogsubscribe
gen.dati pristanaksay amen to
gen.dati pristojan obliklick into shape
gen.dati priznanicureceipt
gen.dati publicitetpublicise
gen.dati publicitetgive publicity to
gen.dati razumetihint
gen.dati redgive one's faith
gen.dati rečpledge one's word
gen.dati seset off (na posao)
gen.dati sefollow (na nešto)
gen.dati se ispratiwash out
gen.dati se na neki posaoset about
gen.dati se očistitiwash out
gen.dati se plestitwist
gen.dati sebi oduškawork off
gen.dati signalsignalize
gen.dati signal za polazak brodapipe away
gen.dati signale svetlomwink
gen.dati sjajfrost
gen.dati sjaj nečemusatin
gen.dati slobodurelease
gen.dati sloboduenfranchise
gen.dati slobodu delovanjacall into play
gen.dati snagubuck up
gen.dati srebrni sjajsilver
gen.dati srednji rok za plaćanjeequate time of payment
gen.dati sve od sebespurt
gen.dati svoj deokick in
gen.dati tituluentitle
gen.dati tontint
gen.dati u begturn the back
gen.dati u begturn tail
gen.dati u najamre-let
gen.dati u podzakupsublet
gen.dati u podzakupsublease
gen.dati u pogrešne rukemisplace
gen.dati u zakuphire
gen.dati u zakupfarm out
gen.dati u zalogpledge
gen.dati u zalogput in pledge
gen.dati u zalogpawn
gen.dati u zaloggive in pawn
gen.dati u štampuprint
gen.dati ukus šafranasaffron
gen.dati ulogtip (kod opklade, trka i dr.)
gen.dati utočišteshelter
gen.dati vezuput through
gen.dati veću brzinu nečemuspeed
gen.dati za šegrtaapprentice
gen.dati za ženuespouse
gen.dati zemlju u zakupfarm
gen.dati znakbeckon
gen.dati znaksignal
gen.dati znaksign
gen.dati znakmotion
gen.dati znakbeck
gen.dati znak za uzbunualarum
gen.dati znak za uzbunualarm
gen.dati znak za uzbunusound the alarm
gen.dati znak za uzbunugive the alarm
gen.dati znak zviždanjemwhistle
gen.dati značajcharacterize (nekome, nečemu)
gen.dati značenjedefine
gen.dati šahcheck
gen.delimidno osloboditi ratnog zarobljenika uz obedanje da neće pobećiparole
gen.dokazati da je nešto krivorebut
gen.dokazati da nešto nije istinitonegative
gen.dokazati da si trezan npr. policiji hodajući ravno izmedu crta povučenih kredomwalk the chalk
gen.dozvoliti da se brod nasučeshipwreck
gen.dozvoliti da se brod razbijeshipwreck
gen.doći u položaj da uzmanjkaof
gen.doći u položaj da uzmanjkafall short
gen.došao sam da te vas posetimI have come to see you
gen.društvo čiji članovi plaćaju male doprinose u toku godine da bi za Božić mogli da kupe guskugoose-club
gen.grejanje kuća i prostorija tako da toplota izbija iz velikih površinaradiant beating
gen.hteo bih nešto da vam kažem u poverenjua word in your ears
gen.ima pravo da zahtevahe who pays the piper calls the tune
gen.imam ja još sa tobom da se obračunamI have a bone to pick with you
gen.ismevanjem sprečiti nekoga da govorilaugh sb down
gen.izbočine na bokovima ratnih brodova koje omogućuju da se top okreće napred i natragsponson
gen.izjaviti dareclaim
gen.izraditi tkaninu tako da se prelivatabby
gen.izudarati nekoga tako da dobije masniceweal
gen.ja se lično nadam da će doćipersonally I hope that he comes
gen.ja to neću da trpimI won't have it
gen.jak dahpuff
gen.kako bi bilo da...?how about...
gen.kako da ne!certainly
gen.kao daas though
gen.kao daas
gen.kao dokaz da je krivoin rebuttal of
gen.kao dokaz da je lažnoin rebuttal of
gen.kao pomoćni glagol za futur i kondicional u prvom licu jednine i množine da se izrazi voljawill (ili namera subjekta)
gen.koji hoće da ujedesnappish
gen.koji ima dug dahlong-winded
gen.koji ima kratak dahwind-broken
gen.koji ima sklonost da se pretvori u staklovitrescent
gen.koji ima za cilj da upravljaregulative
gen.koji ima za cilj da uređujeregulative
gen.koji izgleda kao da su ga crvi izjelivermicular
gen.koji je dužan da doprinesecontributory
gen.koji je dužan da plaća danaktributary
gen.koji je obavezan da plaća danaktributary
gen.koji je obavezan da plaća poreztaxable
gen.koji je sposoban da prihvatireceptive
gen.koji je sposoban da primareceptive
gen.kod golfa koji je toliko rupa unapred koliko još treba da odigradormy
gen.koji može da ima gljivično vrenjefermentable
gen.koji može da isparievaporable
gen.koji može da isteraejective
gen.koji može da izbaciejective
gen.koji može da izgovara glasovephonatory
gen.koji može da oceniappreciative
gen.koji može da oksidiraoxidizable
gen.koji može da plivabuoyant
gen.koji može da plovifloatable
gen.koji može da plutafloatable
gen.koji može da pojmiapprehensive
gen.koji može da proceniappreciative
gen.koji može da se izvezeexportable
gen.koji može da se uzgajagrowable
gen.koji može da shvatiapprehensive
gen.koji ne može a da necompulsive
gen.koji ne može da napusti lukustorm-bound (ili da nastavi putovanje zbog oluje)
gen.koji ne može da zadržava mokraćuleaky
gen.koji odekuje da će sve biti u reduoptimistic
gen.koji se da nagovoritipersuasible
gen.koji se da odgojititrainable
gen.koji se da savititwistable
gen.koji se da tačno izmeritigaugeable
gen.koji se može datitenantable (ili uzeti u zakup)
gen.koji se ne da lako uzbuditiunemotional
gen.koji teži da očisti jezik od stranih izrazapuristic
gen.koji teži da očisti jezik od stranih rečipuristic
gen.koji teži da se uzdignerising
gen.koji treba da se dogoditowardly
gen.koji treba da se dogoditowards
gen.koji treba da se dogoditoward
gen.koji treba da se platipayable
gen.koji treba da se ponovibe repeated
gen.koji treba da se povratibe repeated
gen.koji voli da ispitujedisquisitive
gen.koji voli da komandujemasterful
gen.koji voli da nosi odela od tvidatweedy
gen.koji voli da ogovaragossipy
gen.koji voli da saopštavacommunicable (nešto, nekom)
gen.koji voli da se prepiredisputative
gen.koji voli da se prepiredisputations
gen.koji voli da se svađadisputative
gen.koji voli da se svađadisputations
gen.kolica koja se mogu izvrnuti da se istrese terettrolly
gen.kolica koja se mogu izvrnuti da se istrese terettrolley
gen.kompanija koja hode da kupi drugu kompanijusuitor
gen.krajnje je vreme dait is high time to
gen.ljudi koji daju milostinjualmsfolk
gen.lutka koja se 13 novembra nosi ulicama i spaljuje u spomen zavere da se digne u vazduh zgrada engleskog parlamentaguy
gen.ma datho'
gen.ma dawhile
gen.ma dathough
gen.marker u dokumentu na koje korisnik kasnije želi da se vratibookmark
gen.mesto na čelu gde počinje da raste kosahairline
gen.mislim da od toga neće biti ništaI don't think anything will come of it
gen.mlađi đak u engleskim školama koji mora da služi starije dakefag
gen.mrtvac ne može da govoridead man tells no tales
gen.na vama je da odlučiteit rests with you to decide
gen.nagao dahpuff
gen.nagovoriti nekoga da uradi nešto protivzakonitosuborn (naročito da lažno svedoči na sudu)
gen.nameravao sam da vas nazovem, ali nisam imao vremenaI meant to ring you up but had no time to (da vas nazovem)
gen.narediti da se stanecall a halt
gen.narediti nekome da dođesummon
gen.naterati da skočileap
gen.naterati da uzletiflush
gen.naterati konja da trči u kratkom galopucanter
gen.naterati nekoga da se oznoji radećigive one a wet shirt
gen.naterati nekoga da se znojisweat
gen.naterati pticu da uzletifly
gen.načelo da se slobodna trgovina može zasnivati samo na uzajamnostifair trade
gen.ne daj bože!God forbid!
gen.ne daj bože da to uradim, daleko bilofar be it from me to do it
gen.ne daj se!have a heart!
gen.ne dam za to ni dinarI don't give a rap for it
gen.ne dam za to ni pet paraI don't care a fig for it!
gen.ne dao bogheaven forbid
gen.ne dati blizufend off
gen.karte ne dati bojurenounce
gen.ne dati nekome da popustikeep smb. on the hop
gen.ne dati nekome da se zaustavimove on
gen.ne dati sedefy
gen.ne mogu a da ne kažemI cannot resist saying
gen.ne može, a da nehe cannot choose but
gen.ne preostaje mi drugo nego daI have no choice but to
gen.ne preostaje nam drugo nego da otputujemothere is nothing for it but to leave
gen.ne čini drugome što ne želiš da tebi drugi činido as you would be done by
gen.nekome dati odštetucompensate
gen.nema mesta ni da se okrenešthere's no room to swing a cat in
gen.nema šanse da to dobijuthey may whistle for it
gen.nerado datigrudge
gen.nerado datibegrudge
gen.neće da izusti ni rečhe hasn't a word to throw at a dog
gen.neću da me vuku za nosI will not be put upon
gen.nošenje zatvorenika potrbuške tako da mu svaki stražar drži po jednu ruku, odnosno nogufrogmarch
gen.nuklearni arsenal koji višestruko prevazilazi količinu potrebnu da se uništi neprijateljoverkill
gen.običaj da se uzima žena van svog plemenaexogamy
gen.od kojeg zastaje dahbreathtaking
gen.oduzeti dahblow
gen.on ne može to da shvatihe can make nothing of it
gen.on ne zna to da iskoristihe can make nothing of it
gen.on zna da bude vrlo grubhe can be very rude
gen.onaj koji mora da plaća danaktributary
gen.onaj koji voli da se najede i napije na tuđi računfreeloader
gen.osim daunless
gen.osim dabut
gen.osoba koja uživa u pravljenju vratolomija i za koju drugi ljudi najčešće misle da je glupadare-devil
gen.osoba koja voli da iznosi u javnost nedju prljavštinemuck-raker (naročito putem žute štampe)
gen.osoba koja voli da iznosi u javnost nedju skandalemuck-raker (naročito putem žute štampe)
gen.osoba kojoj treba da se isplati neka svotapayee
gen.osoba plaćena da anonimno piše za drugogghost writer (pod njegovim imenom)
gen.osoba zadužena da dinamitom diže objekte u vazduhdynamiter
gen.osobina jednog istog elementa da se javlja u vise oblikaallotropy
gen.ovlastiti nekoga da nešto uradientitle
gen.označiti nešto da je kontrolisano i ispravnocheck off
gen.pecati tako da mamac odskakuje po površinidap
gen.pobeći da bi se sklopio brakelope
gen.pod pretpostavkom dasupposing that
gen.pod uslovom daprovided
gen.pod uslovom daalways supposing
gen.pod uslovom daon condition that
gen.podstaknuti da se nešto uradicause smth. to be done
gen.pokušava da prestane da se drogirahe is trying to cut down on drugs
gen.poslati lopova da uhvati lopovaset a thief to catch a thief
gen.potpuno osloboditi ratnog zarobljenika uz obedanje da neće pobećiparole
gen.povremeno menjanje smera u jedrenju da bi se iskoristio udarac vetra sa stranetack (itd)
gen.pozajmiti da bi se vratio dugrob Peter to pay Paul
gen.požurivati dužnika da platipush a debtor
gen.pravo države da vlada nad drugom državomsuzerainty
gen.predlog da se prekine debata i da se odmah pristupi glasanjumove the previous question
gen.predosećati da će se nešto desitiomen
gen.pretnjom naterati nekog da nešto uradifrighten into
gen.pretnjom naterati nekoga da odustane odfrighten out of (nečega)
gen.pretpostavka da je nešto istinitopresumption of law (dok se ne dokaže suprotno)
gen.prijatelj koji hode da kaže neprijatnu istinucandid friend
gen.prisiliti brod da ude u zalivembay
gen.publika koja je prisiljena da sluša radioemisijucaptive audience (politički govor ili reklame u autobusu, železnici itd.)
gen.pustiti da nešto krenerelease
gen.pustiti da nešto padnerelease
gen.pustiti da nešto sasvim slobodno tečegive full swing to (smth.)
gen.pustiti da nicegerminate (klija, pupi)
gen.o kiši pustiti da padnerain
gen.pustiti da ploviturn adrift
gen.pustiti da svetliflare
gen.pustiti da tečeturn on (plin, voda itd.)
gen.pustiti da tečeturn upon (plin, voda itd.)
gen.pustiti da tečerun
gen.pustiti da tečeeffuse
gen.pustiti da visiloll
gen.pustiti konja da ide korakomwalk
gen.pustiti nekoga da jašeride
gen.pustiti nekoga da teško radiwork
gen.puštanje vode u donji jaz da bi brod moga da prođe branomflashing
gen.pri kopanju dijamanata puštati da krupniji šljunak potone na dnogravitate
gen.puštati da nešto kliziglide
gen.rastaviti uređaj da bi se njegovi delovi upotrebili za popravku drugog uređajacannibalize
gen.razbacati rudu po nalazištu da izgleda bogatije i da se bolje prodasalt a mine
gen.razdražiti da se bore jedan protiv drugogapit
gen.reagovati tako da se neko navede na protivnički postupaktake smb. on the rebound
gen.s namerom dawith an eye to
gen.sagraditi objekat tako da gleda prema istokuorientate
gen.sagraditi objekat tako da gleda prema istokuorient
gen.samo daif only
gen.samo da nebut
gen.sklon da se povučeretractive
gen.slati nešto da ide unaokolotroll
gen.slova poređana u četvorougao tako da uspravno i vodoravno daju iste rečisquare
gen.sposoban da osećapassible
gen.sposoban da shvatireceptive
gen.spreman da se pokoricompliant
gen.spremnost da se pomogneneighbourliness
gen.sprečavanje da protivnik dokaže tvrdnju koja je u protivnosti sa pređašnjim iskazomestoppel
gen.srediti nešto da izgleda urednostraighten up
gen.sumnjate da to mogu?you doubt my ability to do it?
gen.svaki dashourly
gen.svetovni čovek kome je dopušteno da obavlja versku službulay-reader
gen.tako dainsomuch that
gen.tako daso as (posledica)
gen.tako daso that
gen.tako daas
gen.terati konja da trči svom snagombuck
gen.to pokazuje dait goes to show that...
gen.toliko dainsomuch that
gen.treba daI have got to
gen.treba da se obračunam sa njimI have a crow to pluck with him
gen.treba da se odmarahe needs to rest
gen.treba živeti i dati drugima da živelive and let live!
gen.trebalo bi daought
gen.trebalo bi da udinišyou ought to do
gen.trebalo je da uradišyou ought to have done
gen.trebaće vam dva sata da stignete tamoit will take you two hours to get there
gen.tvrdnja koja treba da se dokažethesis
gen.u datim okolnostimaunder the circumstances
gen.u datim okolnostimain the circumstances
gen.u iskušenju sam da...I am tempted to...
gen.u posljednji dasat the eleventh hour
gen.u slučaju dajust in case
gen.u slučaju da nefailing
gen.u tolikoj meri da...that degree that
gen.udniti da nešto gnjijeputrefy
gen.udniti da se nešto podigneget up
gen.udniti da se nešto pojačaget up
gen.ugovori izmedu dve države kojima jedna drugoj daju odredene povlasticepreference
gen.uhvatiti nekoga da neko nešto radicatch
gen.uložiti malo da bi se dobilo mnogothrow a sprat to catch a herring (mackerel, whale)
gen.umeće da se izbavi iz teškog položajathe Nelson touch
gen.upravo se spremati da se nešto uradibe on the point of doing
gen.uputstva koja se daju glumcustage direction
gen.urezati prsten u koru stabla sa namerom da se osuširing-bark (ili da se spreči rastenje)
gen.uslovno puštanje zatvorenika na slobodu uz obećanje da neće pobećiparole
gen.uspeo je da se smirihe recovered his self-possession
gen.uspeti daprevail
gen.uzda koja sprečava konja da spusti glavucheck-rein
gen.uzevši dasupposing that
gen.učiniti da bolitingle
gen.učiniti da bude poput ebonovineebonize
gen.učiniti da letiwing
gen.učiniti da nekoga hvata jezathrill
gen.učiniti da nekoga podiđu žmarcithrill (od straha)
gen.učiniti da nestanecharm away
gen.učiniti da nešto bude žilavotoughen (tvrdo)
gen.učiniti da nešto eksplodiraexplode
gen.učiniti da nešto ključaferment
gen.učiniti da nešto napredujeprosper
gen.učiniti da nešto niknesprout
gen.učiniti da nešto odzvanjavibrate
gen.učiniti da nešto prokipiferment
gen.učiniti da nešto proklijasprout
gen.učiniti da nešto treperivibrate
gen.učiniti da nešto uzavreferment
gen.učiniti da nešto zvonitang (zveči, bruji)
gen.učiniti da plod sazrifruit
gen.brod učiniti da plovirefloat
gen.učiniti da pulsirapulse
gen.učiniti da rđarust
gen.učiniti da se dve linije poklapajucollimate
gen.učiniti da se sreća okreneturn the tables
gen.učiniti da splasnepuncture (čiji ponos i sl.)
gen.učiniti da svrbitingle
gen.učiniti da zvečitingle
gen.učiniti da zvečiting (zvoni)
gen.učiniti da zvonitingle
gen.venčanje na kojem gosti daju novčane prilogepenny wedding
gen.verovanje da sve stvari imaju dušuanimism
gen.verski običaj muslimana da peru ruke, noge i lice pre molitveabdest
gen.voleo bih da znam šta sada misliša penny for your thoughts
gen.voljan da izvršiready to do
gen.vredan da odnese pobedupalmary
gen.vredan da se uradiworth doing (učini)
gen.za koga kod nekih plemena veruju da može proizvesti kišurain-maker
gen.zadržati dahbate
gen.zahtevati od nekoga da se pridržavahold smb. to (smth., nečega)
gen.zakleti nekoga da čuva tajnuswear someone to secrecy
gen.zakon od 1920 koji je anglikanskoj crkvi dao autonomiju podvrgnutu parlamentarnom vetuEnabling Act
gen.zamolio je nekog da ga povezehe hitched a ride
gen.zato dafor the sake of
gen.zašiven tako da se ne primetifinedrawn
gen.činiti da nešto zvečitinkle
gen.činiti da nešto zvonitinkle
gen.činiti da odjekujeresound
gen.činiti da sazriage
gen.činiti da strujistream
gen.čovečuljak u dečjim pričama koji deci sipa pesak na oči da im donese sansandman
gen.šta da se radi?what is to be done?
gen.žablji kamen za koji se verovalo da ima čudotvorna svojstvatoadstone
Showing first 500 phrases