| Subject | Wolof | Assamese |
| comp., MS | alluwa araf | বৰ্ণ মেপ |
| comp., MS | alluwa bunt | মেনু দণ্ডিকা |
| comp., MS | alluwa bunt | মেনু |
| comp., MS | alluwa buti | বাহ্যিক তালিকা |
| comp., MS | alluwa dawal-tur | ড্ৰপ-ডাউন সূচী |
| comp., MS | alluwa Defar | সম্পাদনা মেনু |
| comp., MS | alluwa juy wone | বাহ্যিক প্রদর্শন |
| comp., MS | alluwa ligeey yi | কাৰ্য সূচী |
| comp., MS | Alluwa ligeeyu bes bu ne | দৈনিক কাৰ্য্য সূচী |
| comp., MS | Alluwa ligeeyu bes bu ne | দৈনিক কাৰ্য্য ফর্দি |
| comp., MS | alluwa Taal | আৰম্ভ মেনু |
| comp., MS | alluwa Téere | ফাইল মেনু |
| comp., MS | alluwa tëralin | লেআউট তালিকা |
| comp., MS | alluwa xibaar | বাতৰি বেনাৰ |
| comp., MS | alluwa Xibaar ci téere bi | নথিপত্র তথ্য পেনেল |
| comp., MS | barabu tallal alluwa | ড্ৰপ ডাউন ফর্দি বাকচ |
| comp., MS | barabu àlluwa bu nuy dawal | ড্ৰপ-ডাউন কম্ব' বাকচ |
| comp., MS | caabi alluwa bunt | মেনু বুটাম |
| comp., MS | dugal ci àlluwa | নিৰ্ঘণ্ট প্রবিষ্ট |
| comp., MS | gaawaliu àlluwa kër | কীবোৰ্ডৰ চমুপথ |
| comp., MS | laal alluwa këru butoŋ yi | স্পৰ্শ কীবৰ্ড |
| comp., MS | lalinu àlluwa kër | কীবোৰ্ড লেআউট |
| comp., MS | waaru Alluwa tann | ফিল্ড প্ৰেক্ষণ |
| comp., MS | àlluwa bu jëkk | প্রাথমিক তালিকা |
| comp., MS | àlluwa bu nuy dawal | ড্ৰপ-ডাউন মেনু |
| comp., MS | àlluwa bu piire | মান্য কীবোৰ্ড |
| comp., MS | àlluwa bunt yi | সামগ্ৰী তালিকা |
| comp., MS | àlluwa dëkkuwaay bu mat | গোলকীয় ঠিকনা সূচী |
| comp., MS | àlluwa-jokkalekaayu Màngasiinu Windows | Windows ষ্ট'ৰ ডেশ্বব'ৰ্ড |
| comp., MS | àlluwa kër | কীবোর্ড |
| comp., MS | àlluwa lim | সাংখ্যিক কীপেড |
| comp., MS | àlluwa santaane suuf | পদানুক্ৰমিক মেনু |
| comp., MS | àlluwa siifar | কীপেড |
| comp., MS | àlluwa tur | নিৰ্ঘণ্ট |
