| Subject | Malayalam | Lithuanian |
| comp., MS | ഉള്പ്പെടുത്തിയ വീഡിയോ ക്ലിപ് | įdėtasis vaizdo įrašas |
| comp., MS | ഓഡിയോ വീഡിയോ ഇന്റര്ലീവ്ഡ് | AVI garso ir vaizdo rinkmenos formatas |
| comp., MS | ഓണ്ലൈന് വീഡിയോ | vaizdo įrašas internete |
| comp., MS | ഡിജിറ്റല് വീഡിയോ | skaitmeninis vaizdo įrašas |
| comp., MS | ഡിജിറ്റല് വീഡിയോ ഡിസ്ക് | skaitmeninis vaizdo įrašo diskas |
| comp., MS | വീഡിയോ ഇടത് | Vaizdo įrašas kairėje |
| comp., MS | വീഡിയോ കാപ്ച്വര് ഉപകരണം | vaizdų įrašymo įrenginys |
| comp., MS | വീഡിയോ കൊണ്ടുവരല് | Vaizdo įrašo importavimas |
| comp., MS | വീഡിയോ തലക്കെട്ട് | Vaizdo įrašas viršuje |
| comp., MS | വീഡിയോ മെയില് | vaizdo pranešimas el. paštu |
| comp., MS | വീഡിയോ സന്ദേശം | vaizdo pranešimas |
| comp., MS | വീഡിയോ സന്ദേശങ്ങള് | Vaizdo pranešimai |
| comp., MS | സൂപ്പര് വീഡിയോ CD | Aukščiausios rūšies vaizdo CD |
