Portuguese | Croatian |
Acesso às TI, Gestão dos Equipamentos e LSU | Pristup IT-u, upravljanje opremom i LSU |
acordo na fase da posição comum do Conselho | sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća |
Apoio à Evolução dos Equipamentos Individuais | Podrška razvoju individualne opreme |
Associação dos Organismos de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental | Udruga zapadnoeuropskih nuklearnih regulatora |
atribuição do assunto a uma comissão | upućivanje predmeta odboru |
autor do pedido | podnositelj zahtjeva |
Colectânea da Jurisprudência do Tribunal | Zbirka sudske prakse |
Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural | Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj |
Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos | Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove |
Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar | Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
Comissão do Comércio Internacional | Odbor za međunarodnu trgovinu |
Comissão do Controlo Orçamental | Odbor za proračunski nadzor |
Comissão do Desenvolvimento | Odbor za razvoj |
Comissão do Desenvolvimento Regional | Odbor za regionalni razvoj |
Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais | Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja |
Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores | Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača |
Comissão dos Assuntos Constitucionais | Odbor za ustavna pitanja |
Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku |
Comissão dos Assuntos Externos | Odbor za vanjske poslove |
Comissão dos Assuntos Jurídicos | Odbor za pravna pitanja |
Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros | Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova |
Comissão dos Orçamentos | Odbor za proračune |
Comissão dos Transportes e do Turismo | Odbor za promet i turizam |
Comité do Fundo | Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi |
Comité do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola | Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi |
Comité do Fundo Social Europeu | Odbor za Europski socijalni fond |
Comité do Pessoal | Odbor zaposlenih |
composição do Parlamento | sastav Parlamenta |
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço | Europska zajednica za ugljen i čelik |
conclusões do Conselho | zaključci Vijeća |
Conferência dos Presidentes | konferencija predsjednika |
Conferência dos Presidentes das Comissões | konferencija predsjednika odbora |
Conferência dos Presidentes das Delegações | konferencija predsjednika izaslanstava |
Congresso dos Deputados espanhol | španjolski Kongres zastupnika |
Conselho dos Assuntos Gerais | Vijeće za opće poslove |
Câmara dos Comuns do Reino Unido | Zastupnički dom Ujedinjene Kraljevine |
Câmara dos Deputados checa | češki Zastupnički dom |
Câmara dos Deputados italiana | talijanski Zastupnički dom |
Câmara dos Deputados luxemburguesa | luksemburški Zastupnički dom |
Câmara dos Deputados romena | rumunjski Zastupnički dom |
Câmara dos Pares do Reino Unido | Dom lordova Ujedinjene Kraljevine |
Câmara dos Representantes belga | belgijski Zastupnički dom |
Câmara dos Representantes irlandesa | irski Zastupnički dom |
Câmaras do Parlamento Nacional irlandês | irski Oireachtas |
código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário | Kodeks ponašanja za pregovore u okviru redovnih zakonodavnih postupaka |
Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação | Izaslanstvo Parlamenta u Odboru za mirenje |
Delegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação Orçamental | Izaslanstvo Europskog parlamenta u Odboru za mirenje u proračunskom postupku |
Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu EEE | Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Islanda, Zajedničkom parlamentarnom odboru Europskog gospodarskog prostora EGP te za odnose sa Švicarskom i Norveškom |
Delegação para as Relações com a África do Sul | Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom |
Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul | Izaslanstvo za odnose s državama južne Azije |
Delegação para as Relações com os Países do Magrebe e a União do Magrebe Árabe | Izaslanstvo za odnose s državama Magreba i Unijom Arapskog Magreba |
Delegação para as Relações com os Países do Maxereque | Izaslanstvo za odnose s državama Mašreka |
Delegação para as Relações com os Países do Mercosul | Izaslanstvo za odnose s državama Mercosura |
Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e a Associação das Nações do Sudeste Asiático ANASE | Izaslanstvo za odnose s državama jugoistočne Azije i Zajednicom naroda jugoistočne Azije ASEAN |
Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais | Resorni odjel za proračunska pitanja |
Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais | Resorni odjel za prava građana i ustavna pitanja |
destituição do Provedor de Justiça | Razrješenje Europskog ombudsmana |
Direção da Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu | Uprava za procjenu učinka i europsku dodanu vrijednost |
Direção da Estratégia e dos Recursos | Uprava za strategiju i resurse |
Direção da Gestão dos Serviços Sociais e de Apoio | Uprava za vođenje socijalnih službi i službi za podršku |
Direção da Prevenção, dos Primeiros Socorros e da Segurança contra Incêndios | Uprava za prevenciju, prvu pomoć i zaštitu od požara |
Direção do Apoio e dos Serviços Tecnológicos para a Tradução | Uprava za podršku i tehnološke usluge pri pismenom prevođenju |
Direção do Apoio à Democracia | Uprava za podršku demokraciji |
Direção do Desenvolvimento dos Recursos Humanos | Uprava za razvoj ljudskih resursa |
Direção do Financiamento das Estruturas Políticas e Outros Serviços | Uprava za financiranje političkih struktura i druge usluge |
Direção do Orçamento e dos Serviços Financeiros | Uprava za proračun i financijske usluge |
Direção dos Assuntos Administrativos e Financeiros | Uprava za administrativna i financijska pitanja |
Direção dos Assuntos Institucionais e Parlamentares | Uprava za institucionalna i parlamentarna pitanja |
Direção dos Assuntos Legislativos | Uprava za zakonodavna pitanja |
Direção dos Assuntos Orçamentais | Uprava za proračunska pitanja |
Direção dos Atos Legislativos | Uprava za zakonodavne akte |
Direção dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais | Uprava za prava građana i ustavna pitanja |
Direção dos Direitos Financeiros e Sociais dos Deputados | Uprava za financijska i socijalna prava zastupnika |
Direção dos Gabinetes de Informação | Uprava za informacijske urede |
Direção dos Meios de Comunicação Social | Uprava za medije |
Direção dos Projetos Imobiliários | Uprava za projekte u vezi s nekretninama |
Direção dos Recursos | Uprava za resurse |
Direção dos Serviços da Presidência | Uprava za službe Predsjedništva |
Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados | Uprava za usluge istraživanja za zastupnike |
Direção-Geral da Inovação e do Apoio Tecnológico | Glavna uprava za inovacije i tehnološku podršku |
Direção-Geral do Pessoal | Glavna uprava za kadrovske poslove |
Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu | Glavna uprava za usluge parlamentarnih istraživanja |
Estatuto do Tribunal de Justiça | Statut Suda Europske unije |
Formação Profissional dos Deputados | Služba za stručno usavršavanje zastupnika |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Chipre | Informacijski ured Europskog parlamenta u Cipru |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Espanha | Informacijski ured Europskog parlamenta u Španjolskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Estrasburgo | Informacijski ured Europskog parlamenta u Strasbourgu |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em França | Informacijski ured Europskog parlamenta u Francuskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Itália | Informacijski ured Europskog parlamenta u Italiji |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Malta | Informacijski ured Europskog parlamenta u Malti |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Portugal | Informacijski ured Europskog parlamenta u Portugalu |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Alemanha | Informacijski ured Europskog parlamenta u Njemačkoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Bulgária | Informacijski ured Europskog parlamenta u Bugarskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Bélgica | Informacijski ured Europskog parlamenta u Belgiji |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Croácia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Hrvatskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Dinamarca | Informacijski ured Europskog parlamenta u Danskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Eslováquia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Slovačkoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Eslovénia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Sloveniji |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Estónia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Estoniji |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Finlândia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Finskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Grécia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Grčkoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Hungria | Informacijski ured Europskog parlamenta u Mađarskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Irlanda | Informacijski ured Europskog parlamenta u Irskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Letónia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Latviji |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Lituânia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Litvi |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Polónia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Poljskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na República Checa | Informacijski ured Europskog parlamenta u Češkoj Republici |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Roménia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Rumunjskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Suécia | Informacijski ured Europskog parlamenta u Švedskoj |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu na Áustria | Informacijski ured Europskog parlamenta u Austriji |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Luxemburgo | Informacijski ured Europskog parlamenta u Luksemburgu |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Reino Unido | Informacijski ured Europskog parlamenta u Ujedinjenom Kraljevstvu |
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu nos Países Baixos | Informacijski ured Europskog parlamenta u Nizozemskoj |
Gabinete do Presidente | Ured predsjednika |
Gabinete do Secretário-Geral | Ured glavnog tajnika |
Gabinete do Secretário-Geral Adjunto | Ured zamjenika glavnog tajnika |
Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço | Upravljanje zahtjevima za smještaj i usluge |
gravação audiovisual dos debates | audiovizualna snimka sjednice |
Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa | Klub zastupnika Saveza liberala i demokrata za Europu |
Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu | Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu |
Grupo do Partido Popular Europeu Democratas-Cristãos | Klub zastupnika Europske pučke stranke kršćanski demokrati |
Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus | Europski konzervativci i reformisti |
Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia | Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza |
incumprimento do código de conduta | nepridržavanje Kodeksa ponašanja |
independência do mandato | nezavisnost mandata |
invocação do Regimento | pitanje o pridržavanju Poslovnika |
maioria absoluta dos votos expressos | apsolutna većina danih glasova |
medida global do apoio | agregatna mjera podrške |
membro do Parlamento Europeu | zastupnik Europskog parlamenta |
membro do Parlamento Europeu | Član Europskoga parlamenta |
organização comum dos mercados agrícolas | zajednička organizacija poljoprivrednih tržišta |
parecer favorável do Parlamento Europeu | suglasnost Europskoga parlamenta |
poderes de execução do orçamento | ovlasti izvršavanja proračuna |
ponderação dos votos | ponderiranje glasova |
Presidente do Conselho | Predsjednik Vijeća |
Presidente do Parlamento Europeu | Predsjednik Europskog parlamenta |
Processo de Cooperação da Europa do Sudeste | Proces suradnje u jugoistočnoj Europi |
projeto de ordem do dia | prijedlog dnevnog reda |
projeto definitivo de ordem do dia | konačni nacrt dnevnog reda |
Protocolo relativo ao Direito de Asilo de Nacionais dos Estados-Membros da União Europeia | Protokol o azilu za državljane država članica Europske unije |
Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske banke |
publicidade dos trabalhos | javnost rada Parlamenta |
Regulamento Interno do Conselho | Postupovna pravila Vijeća |
Regulamento CE n.º 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas | jedinstvena uredba o ZOT-u |
reunião do Conselho | sastanak Vijeća |
revisão ordinária dos Tratados | redovna revizija Ugovora |
revisão simplificada dos Tratados | pojednostavljena revizija Ugovora |
secretariado comum do registo de transparência | zajedničko tajništvo registra transparentnosti |
Secretariado da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural | Tajništvo Odbora za poljoprivredu i ruralni razvoj |
Secretariado da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos | Tajništvo Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove |
Secretariado da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar | Tajništvo Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
Secretariado da Comissão do Comércio Internacional | Tajništvo Odbora za međunarodnu trgovinu |
Secretariado da Comissão do Controlo Orçamental | Tajništvo Odbora za proračunski nadzor |
Secretariado da Comissão do Desenvolvimento | Tajništvo Odbora za razvoj |
Secretariado da Comissão do Desenvolvimento Regional | Tajništvo Odbora za regionalni razvoj |
Secretariado da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais | Tajništvo Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja |
Secretariado da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores | Tajništvo Odbora za unutarnje tržište i zaštitu potrošača |
Secretariado da Comissão dos Assuntos Constitucionais | Tajništvo Odbora za ustavna pitanja |
Secretariado da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Tajništvo Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku |
Secretariado da Comissão dos Assuntos Externos | Tajništvo Odbora za vanjske poslove |
Secretariado da Comissão dos Assuntos Jurídicos | Tajništvo Odbora za pravna pitanja |
Secretariado da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros | Tajništvo Odbora za prava žena i jednakost spolova |
Secretariado da Comissão dos Orçamentos | Tajništvo Odbora za proračune |
Secretariado da Comissão dos Transportes e do Turismo | Tajništvo Odbora za promet i turizam |
Secretariado da Conferência dos Presidentes | Tajništvo Konferencije predsjednika |
Secretariado da Mesa e dos Questores | Tajništvo Predsjedništva i kvestora |
Secretariado da Subcomissão dos Direitos do Homem / Unidade dos Direitos do Homem | Tajništvo Pododbora za ljudska prava/Odjel za ljudska prava |
Secretariado dos Questores | Tajništvo kvestora |
Secretariado dos Vice-Presidentes | Tajništvo potpredsjednika |
Secretariado-Geral do Conselho | Glavno tajništvo Vijeća |
Secretariado-Geral do Parlamento Europeu | Glavno tajništvo Parlamenta |
Service Desk dos Deputados | Centar za podršku zastupnicima |
Serviço da Agência de Viagens dos Deputados | Služba za putovanja zastupnika |
Serviço da Remuneração dos Deputados | Služba za plaće zastupnika |
Serviço das Creches do Luxemburgo | Služba za jaslice u Luxembourgu |
Serviço das Despesas de Doença dos Deputados | Služba za zdravstvene troškove zastupnika |
Serviço das Pensões e Seguros dos Deputados | Služba za mirovine i osiguranje zastupnika |
Serviço de Administração dos Concursos Públicos | Odjel za upravljanje javnom nabavom |
Serviço de Administração dos Contratos | Odjel za upravljanje ugovorima |
Serviço de Apoio à Mediação do Parlamento Europeu | Služba Europskog parlamenta za podršku posredovanju |
Serviço de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington | Ured za veze između Europskog parlamenta i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država u Washingtonu |
Serviço do Calendário das Reuniões | Služba za određivanje rasporeda održavanja sjednica |
Serviço do Inventário | Služba za inventar |
Serviço do Orçamento da Formação | Služba za proračun za usavršavanje |
Serviço do Orçamento e da Verificação | Služba za proračun i provjeru |
Serviço do Supermercado | Služba za trgovine za zaposlene |
Serviço dos Assistentes Parlamentares | Služba za parlamentarne asistente |
Serviço dos Assuntos Constitucionais e dos Direitos dos Cidadãos | Služba za ustavna pitanja i prava građana |
Serviço dos Assuntos Orçamentais | Služba za proračunska pitanja |
Serviço dos Direitos Individuais | Služba za osobna prava zaposlenih |
Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos | Služba za nezavisne zastupnike, udruženja, zaklade, klubove zastupnika i stranke |
Serviço dos Recursos | Služba za resurse |
Serviço Médico do Luxemburgo | Zdravstvena služba u Luxembourgu |
Subcomissão dos Direitos do Homem | Pododbor za ljudska prava |
Unidade Agência de Viagens e Formação Profissional dos Deputados | Odjel za putovanja i stručno usavršavanje zastupnika |
Unidade da Assistência Parlamentar e das Despesas Gerais dos Deputados | Odjel za parlamentarnu pomoć i opće troškove zastupnika |
Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões | Odjel za zapisnike i izvješća s plenarnih sjednica |
Unidade da Formação e dos Estágios | Odjel za usavršavanje i stažiranje |
Unidade da Gestão do Pessoal e das Carreiras | Odjel za upravljanje ljudskim resursima i karijerama |
Unidade da Gestão do Sítio Web Europarl | Odjel za održavanje stranice Europarl |
Unidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos | Odjel za upravljanje financijskim resursima i nadzor |
Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação | Odjel za informacijsku tehnologiju i informatičku podršku |
Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias | Odjel za organiziranje i daljnje praćenje plenarnih sjednica |
Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos | Odjel za unutarnju organizaciju i kadrovsko planiranje |
Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos | Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata C – prava građana |
Unidade da Receção dos Documentos | Odjel za predavanje dokumenata |
Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais | Odjel za primanje i slanje službenih dokumenata |
Unidade da Restauração e do Supermercado | Odjel za pripremu i dostavu hrane te trgovine za zaposlene |
Unidade das Atividades dos Deputados | Odjel za poslove zastupnika |
Unidade das Carreiras do Pessoal | Odjel za razvoj karijere zaposlenih |
Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados | Odjel za putne troškove i dnevnice zastupnika |
Unidade das Relações Transatlânticas e do G8 | Odjel za transatlantske odnose i G8 |
Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados | Odjel za plaće i socijalna prava zastupnika |
Unidade das Visitas e dos Seminários | Odjel za posjete i seminare |
Unidade de Administração dos Deputados | Administrativni odjel zastupnika |
Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social | Odjel za praćenje i stratešku analizu medija |
Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante | Odjel za prethodnu procjenu učinka |
Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Post | Odjel za naknadnu procjenu učinka |
Unidade de Avaliação dos Riscos | Odjel za procjenu rizika |
Unidade de Compras, Gestão dos Bens e Inventário | Odjel za nabavu, upravljanje robom i inventar |
Unidade de Controlo dos Custos e da Qualidade | Odjel za nadzor troškova i kvalitete |
Unidade de Direito dos Projetos Imobiliários | Odjel za projekte u vezi s nekretninama |
Unidade de Gestão dos Recursos Financeiros | Odjel za upravljanje financijskim resursima |
Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção dos Gabinetes de Informação | Odjel za upravljanje zgradama informacijskih ureda i njihovo održavanje |
Unidade de Pedidos de Informação dos Cidadãos | Odjel za upite građana |
Unidade de Reconfiguração do Sistema Informático Financeiro | Odjel za preoblikovanje financijskih informacijskih sustava |
Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública | Odjel za praćenje javnog mnijenja |
Unidade do Audiovisual | Audiovizualni odjel |
Unidade do Correio Oficial | Odjel za službenu poštu |
Unidade do Direito Contratual e Financeiro | Odjel za ugovorno i financijsko pravo |
Unidade do Direito Institucional e Orçamental | Odjel za institucionalno i proračunsko pravo |
Unidade do Direito Parlamentar e Regulamentar | Odjel za pravilnike i parlamentarno pravo |
Unidade do Diálogo Legislativo | Odjel za zakonodavni dijalog |
Unidade do Financiamento das Estruturas Políticas e do Inventário | Odjel za financiranje političkih struktura i inventar |
Unidade do Multilinguismo e das Relações Externas | Odjel za višejezičnost i vanjske odnose |
Unidade do Orçamento | Odjel za proračun |
Unidade do Pessoal | Odjel za kadrovske poslove |
Unidade do Pessoal e do Planeamento | Odjel za osoblje i planiranje |
Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP | Odjel za program posjetitelja Europske unije EUVP |
Unidade do Protocolo | Odjel za protokol |
Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência | Odjel za zapošljavanje pomoćnih konferencijskih prevoditelja |
Unidade do Recrutamento e da Transferência do Pessoal | Odjel za zapošljavanje i premještaje |
Unidade do Sistema de Ecogestão e Auditoria EMAS | Odjel za ekološko upravljanje i reviziju EMAS |
Unidade do Transporte de Bens | Odjel za prijevoz robe |
Unidade do Transporte de Pessoas | Odjel za prijevoz osoba |
Unidade do Valor Acrescentado Europeu | Odjel za europsku dodanu vrijednost |
Unidade dos Arquivos Históricos | Odjel za povijesnu arhivsku građu |
Unidade dos Assuntos Institucionais, Jurídicos e Orçamentais | Odjel za institucijska, pravna i proračunska pitanja |
Unidade dos Concursos e dos Processos de Selecção | Odjel za natječaje i selekcijske postupke |
Unidade dos Contínuos de Conferência | Odjel konferencijskih podvornika |
Unidade dos Direitos e Obrigações do Pessoal | Odjel za prava i obveze zaposlenih |
Unidade dos Direitos Individuais e das Remunerações | Odjel za osobna prava zaposlenih i obračun plaće |
Unidade dos Entrepostos e dos Armazéns | Služba za skladišta i spremišta |
Unidade dos Pagamentos aos AIC | Odjel za plaćanje pomoćnih konferencijskih prevoditelja |
Unidade dos Projetos Imobiliários em Bruxelas | Odjel za projekte u vezi s nekretninama u Bruxellesu |
Unidade dos Projetos Imobiliários em Estrasburgo | Odjel za projekte u vezi s nekretninama u Strasbourgu |
Unidade dos Projetos Imobiliários no Luxemburgo | Odjel za projekte u vezi s nekretninama u Luxembourgu |
Unidade dos Recursos | Odjel za resurse |
Unidade dos Recursos Humanos | Odjel za ljudske resurse |
Unidade dos Serviços de Biblioteca in loco e em linha | Odjel za usluge knjižnice na licu mjesta i preko interneta |
Unidade dos Serviços e Acompanhamento dos Meios de Comunicação | Odjel za usluge i praćenje medija |
Unidade dos Serviços Intranet | Odjel za usluge intraneta |
Unidade dos Técnicos de Conferência | Odjel konferencijskih tehničara |
violação do código de conduta | nepridržavanje Kodeksa ponašanja |
vício do consentimento | mane volje |
âmbito do registo | područje primjene registra |