| Portuguese | Croatian |
| Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | Sporazum o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane |
| Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije |
| armadura do talão | jezgra stope |
| autorização do CTA | odobrenje kontrole zračnog prometa |
| cabo do talão | jezgra stope |
| Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia | Prevoditeljski centar za tijela Europske unije |
| Comissão Executiva do BCE | Izvršni odbor ESB-a |
| Comité de Coordenação dos SCI | Koordinacijski odbor za komunikacijsko-informacijske sustave |
| Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação | Koordinacijski odbor za komunikacijsko-informacijske sustave |
| Comité de Segurança do Conselho | Odbor za sigurnost |
| Comité do Emprego | Odbor za zapošljavanje |
| Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Odbor za Europski istraživački prostor |
| Comité do Programa Estatístico | Odbor za statistički program |
| Comité dos Assuntos Culturais | Odbor za poslove u kulturi |
| Comité dos Serviços Financeiros | Odbor za financijske usluge |
| Comité Permanente dos Produtos Cosméticos | Stalni odbor za kozmetičke proizvode |
| Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários | Konferencija odbora za europske poslove |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen | Schengenska konvencija |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Schengenska konvencija |
| Convenção do Conselho da Europa relativa à Luta contra o Tráfico de Seres Humanos | Konvencija Vijeća Europe o suzbijanju trgovanja ljudima |
| Convenção Europeia dos Direitos do Homem | Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda |
| Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
| Coreia do Norte | Demokratska Narodna Republika Koreja |
| Costa do Marfim | Côte d'Ivoire |
| Costa do Marfim | Republika Côte d'Ivoire |
| Costa do Marfim | Obala Bjelokosti |
| custo unitário do trabalho | jedinične cijene rada |
| custos unitários do trabalho | jedinične cijene rada |
| decisão do Conselho | odluka Vijeća |
| designação da dimensão do pneu | oznaka veličine gume |
| distribuição eletrónica da força dos travões | raspodjela kočne sile |
| Diálogo Transatlântico dos Órgãos Legislativos | Transatlantski dijalog zakonodavaca |
| Erradicação da Prostituição Infantil e do Tráfico | kampanja za ukidanje prostitucije djece, pornografije i krijumčarenja |
| Erradicação da Prostituição Infantil e do Tráfico | Okončajmo dječju prostituciju, dječju pornografiju i trgovinu djecom u seksualne svrhe |
| Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico | zemlje AKP-a |
| Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico | države AKP-a |
| ficheiro de identificação dos processos aduaneiros | identifikacijska baza podataka carinske evidencije |
| gestão do risco | upravljanje rizikom |
| Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente | Ad hoc radna skupina za bliskoistočni mirovni proces |
| Grupo Ad Hoc dos Organismos Geneticamente Modificados | Ad hoc radna skupina za genetski modificirane organizme |
| Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre | Ad hoc radna skupina za praćenje provedbe zaključaka Vijeća o Cipru od 26. travnja 2004. |
| Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores | Radna skupina za zaštitu i informiranje potrošača |
| Grupo da OSCE e do Conselho da Europa | Radna skupina za OESS i Vijeće Europe |
| Grupo da Promoção dos Produtos Agrícolas | Radna skupina za promicanje poljoprivrednih proizvoda |
| Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem | Radna skupina za kvalitetu hrane oznake zemljopisnog podrijetla i oznake izvornosti |
| Grupo da Qualidade dos Alimentos | Radna skupina za kvalitetu hrane |
| Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais | Radna skupina za područje zapadnog Balkana |
| Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Ilhas do Mar Egeu | Radna skupina za poljoprivredne strukture i ruralni razvoj Egejski otoci |
| Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural | Radna skupina za poljoprivredne strukture i ruralni razvoj |
| Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração | Radna skupina na visokoj razini za azil i migracije |
| Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE | Radna skupina za proširenje i države koje pregovaraju o pristupanju EU-u |
| Grupo do Ambiente | Radna skupina za okoliš |
| Grupo do Asilo | Radna skupina za azil |
| Grupo do Audiovisual | Radna skupina za audiovizualnu politiku |
| Grupo do Azeite | Radna skupina za maslinovo ulje |
| Grupo do Açúcar e Isoglucose | Radna skupina za šećer i izoglukozu |
| Grupo do Codex Alimentarius | Radna skupina za Codex Alimentarius |
| Grupo do Comité Militar HTF | Radna skupina Vojnog odbora EUMCWG |
| Grupo do Comité Militar da União Europeia | Radna skupina Vojnog odbora |
| Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global | Radna skupina Vojnog odbora EUMCWG |
| Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas | Skupina za Kodeks o postupanju oporezivanje poslovanja |
| Grupo do Danúbio | Skupina za dunavsku regiju |
| Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos | Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja |
| Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos Espaço | Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja svemir |
| Grupo do Desporto | Radna skupina za sport |
| Grupo do Direito das Sociedades | Radna skupina za pravo trgovačkih društava |
| Grupo do Direito do Mar | Radna skupina za pravo mora |
| Grupo do Direito em Linha | Radna skupina za e-pravo |
| Grupo do Direito Internacional Público | Radna skupina za međunarodno radno pravo |
| Grupo do Direito Penal Substantivo | Radna skupina za kazneno materijalno pravo |
| Grupo do Estabelecimento e Serviços | Radna skupina za poslovni nastan i usluge |
| Grupo do Estatuto | Radna skupina za Pravilnik o osoblju |
| Grupo do Maxerreque/Magrebe | Radna skupina za Mašrek/Magreb |
| Grupo do Médio Oriente/Golfo | Radna skupina za Bliski istok/Zaljev |
| Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas | Radna skupina za opći sustav povlastica |
| Grupo do Terrorismo | Radna skupina za terorizam |
| Grupo do Terrorismo Aspetos Internacionais | Radna skupina za terorizam međunarodni aspekti |
| Grupo do Tribunal de Justiça | Radna skupina za Sud |
| Grupo dos Amigos da Presidência | Skupina prijatelja predsjedništva |
| Grupo dos Amigos da Síria | Skupina Prijatelja sirijskog naroda |
| Grupo dos Amigos da Síria | Prijatelji Sirije |
| Grupo dos Amigos do Povo Sírio | Skupina Prijatelja sirijskog naroda |
| Grupo dos Amigos do Povo Sírio | Prijatelji Sirije |
| Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC | Radna skupina za upravne poslove i protokol ZVSP-a |
| Grupo dos Assuntos Consulares | Radna skupina za konzularne poslove |
| Grupo dos Assuntos Gerais | Radna skupina za opće poslove |
| Grupo dos Bens de Dupla Utilização | Radna skupina za robe s dvojnom namjenom |
| Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários | Radna skupina direktora uprava za biljno zdravstvo |
| Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários | Radna skupina direktora veterinarskih uprava |
| Grupo dos Conselheiros das Relações Externas | Radna skupina savjetnika za vanjske odnose |
| Grupo dos Conselheiros Financeiros | Radna skupina za financijske savjetnike |
| Grupo dos Contratos Públicos | Radna skupina za javnu nabavu |
| Grupo dos Correspondentes Europeus | Skupina europskih korespondenata |
| Grupo dos Créditos à Exportação | Skupina za izvozne kredite |
| Grupo dos Directores-Gerais das Pescas | Radna skupina glavnih direktora uprava za ribarstvo |
| Grupo dos Direitos do Homem | Radna skupina za ljudska prava |
| Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas | Radna skupina za temeljna prava, prava građana EU-a i slobodno kretanje |
| Grupo dos Empregadores | Skupina I |
| Grupo dos Géneros Alimentícios | Radna skupina za prehrambene proizvode |
| Grupo dos Peritos Veterinários | Radna skupina veterinarskih stručnjaka |
| Grupo dos Peritos Veterinários Zootecnia | Radna skupina veterinarskih stručnjaka stočarstvo |
| Grupo dos Produtos Animais | Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla |
| Grupo dos Produtos Animais Carne de Ovino e de Caprino | Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla ovčetina i kozetina |
| Grupo dos Produtos de Base | Radna skupina za sirovine |
| Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos | Radna skupina za lijekove i medicinske proizvode |
| Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I | Radna skupina za proizvode koji nisu navedeni u Prilogu I. |
| Grupo dos Produtos Vegetais Especiais | Radna skupina za posebne biljne proizvode |
| Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Fibras Têxteis | Radna skupina za posebne biljne proizvode tekstilna vlakna |
| Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas | Radna skupina za genetske resurse u poljoprivredi |
| Grupo dos Recursos Próprios | Radna skupina za vlastita sredstva |
| Grupo dos Seguros | Radna skupina za osiguranje |
| Grupo dos Serviços Financeiros | Radna skupina za financijske usluge |
| Grupo dos Serviços Postais | Radna skupina za poštanske usluge |
| Grupo dos Transportes Marítimos | Radna skupina za pomorski promet |
| Grupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes | Radna skupina za promet - intermodalna pitanja i mreže |
| Grupo dos Transportes Terrestres | Radna skupina za kopneni promet |
| Grupo dos Vinhos e Álcoois | Radna skupina za vina i alkohol |
| Grupo dos Vinhos e Álcoois Bebidas Espirituosas | Radna skupina za vina i alkohol jaka alkoholna pića |
| Grupo dos Vistos | Radna skupina za vize |
| Grupo para a Crise do Setor Automóvel | Skupina za krizu u automobliskoj industriji |
| Grupo para a Crise do Setor Automóvel | Mađuregionalna skupina za budućnost automobilske industrije u regijama |
| Guia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE | Praktični vodič kroz procedure ugovaranja pomoći Europske unije trećim zemljama |
| Iniciativa para a Cooperação na Europa do Sudeste | Inicijativa za suradnju u Jugoistočnoj Europi |
| organismo do setor público | tijelo javnog sektora |
| organismo do setor público | javno tijelo |
| Organização do Tratado do Atlântico Norte | Organizacija sjevernoatlantskog ugovora |
| Organização do Tratado do Atlântico Norte | NATO |
| Partido dos Camponeses Croatas | Hrvatska Seljacka Stranka |
| ponto da ordem do dia | točka dnevnog reda |
| Proposta Global para um Acordo sobre o Estatuto do Kosovo | sveobuhvatni prijedlog rješenja statusa Kosova |
| relação dos actos adoptados por procedimento escrito | sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom |
| resolução do Conselho | rezolucija Vijeća |
| resultados dos trabalhos | ishod postupka |
| reunião extraordinária do Conselho Europeu | izvanredni sastanak Europskog vijeća |
| segurança do fornecimento | sigurnost opskrbe |
| segurança do trabalho | sigurnost na radnom mjestu |
| sistema comum do IVA | Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost |
| suplente do Comité das Regiões | zamjenik Odbora regija |
| Tratado do Atlântico Norte | Sjevernoatlanski ugovor |
| Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço | Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik |
| Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço | EZUČ |
| África do Sul | Južna Afrika |
