| Subject | Portuguese | Croatian |
| econ. | capacidade contratual | ugovorna sposobnost |
| comp., MS | capacidade da memória intermédia excedida | preljev međuspremnika |
| econ. | capacidade de armazenamento | kapacitet skladišta |
| transp. | capacidade de arranque em subida | sposobnost pokretanja na usponu |
| transp. | capacidade de arranque em subida | sposobnost kretanja na usponu |
| environ. | capacidade de assimilação de resíduos | kapacitet asimilacije otpada |
| econ. | capacidade de carga | nosivost |
| econ. | capacidade de exercício | poslovna sposobnost |
| econ. | capacidade de gozo dos direitos | pravna sposobnost |
| econ. | capacidade de produção | proizvodni kapacitet |
| environ. | capacidade de reciclagem | mogućnost recikliranja Značajka materijala koji još uvijek imaju korisna fizikalna ili kemijska svojstva nakon što su poslužila za njihove izvorne namjene i koji se stoga, mogu ponovno upotrijebiti ili preraditi u dodatne proizvode (materiais) |
| environ. | capacidade de sustentação de carga | nosivost Najveće opterećenje koje sustav može podržati prije raspada |
| transp. | capacidade de transporte | nosivost |
| el. | capacidade de transporte | kapacitet prijenosa |
| econ. | capacidade de transporte | prijevozna moć |
| mech.eng. | capacidade do depósito | zapremnina spremnika za gorivo |
| polit. | Capacidade e Continuidade | Kapacitet i kontinuitet |
| environ. | capacidade ecológica sustentada | prihvatni kapacitet okoliša 1. Maksimalan broj vrsta koji neki prostor može podržati u najtegobnijem dijelu godine, odnosno maksimalna biomasa koju može podržati na neodređeno vrijeme. 2. Maksimalan broj životinja na ispaši koji neki prostor može podržati, bez pogoršanja |
| econ. | capacidade jurídica | pravna i poslovna sposobnost |
| econ. | capacidade monetária | monetarna sposobnost |
| econ., fin., account. | capacidade/necessidade líquida de financiamento | neto uzajmljivanje/neto pozajmljivanje |
| fin. | capacidade orçamental | fiskalni kapacitet |
| econ. | capacidade processual | pravo na tužbu |
| environ. | capacidades do solo | sposobnost tla Prikladnost tla za razne namjene, npr. Stalna proizvodnja kultiviranih usjeva, biljaka za ispašu i sl., ovisno o dubini, teksturi, vrstama minerala, slanosti, vrstama soli, kiselosti itd |
| comp., MS | conta com capacidade para POP | POP račun |
| comp., MS | grupo de distribuição universal com capacidade de correio | univerzalna grupa za raspodjelu s podrškom za e-poštu |
| comp., MS | grupo de segurança universal com capacidade de correio | univerzalna sigurnosna grupa s podrškom za e-poštu |
| comp., MS | planeamento de capacidade | planiranje kapaciteta |
| comp., MS, Braz. | planejamento da capacidade | planiranje kapaciteta |
| transp. | plena capacidade operacional | potpuna operativna sposobnost |
| comp., MS | poderosas capacidades, poder | snaga |
| comp., MS | proteção contra a capacidade da memória intermédia excedida | kontrolna vrijednost |
| comp., MS | rede de capacidade multicast | mreža namijenjena višesmjernom odašiljanju |
| environ. | redução de capacidade | dekomisija elektrane Proces kojim elektrana naposljetku prekida svoj rad (centrais eléctricas) |
| comp., MS | utilizador com capacidade de correio | korisnik s omogućenom e-poštom |
