| Subject | Portuguese | Croatian |
| econ. | ajuda alimentar | pomoć u hrani |
| econ. | ajuda ao desenvolvimento | pomoć u razvoju |
| econ. | ajuda ao emprego | potpora za zapošljavanje |
| econ. | ajuda ao escoamento | potpora prodaji |
| econ. | ajuda ao estrangeiro | inozemna pomoć |
| econ. | ajuda ao investimento | investicijska potpora |
| econ. | ajuda ao regresso | pomoć pri povratku u domovinu |
| econ. | ajuda aos desfavorecidos | pomoć skupinama u nepovoljnu položaju |
| econ. | ajuda aos refugiados | pomoć izbjeglicama |
| econ. | ajuda aos sinistrados | pomoć postradalima |
| comp., MS | Ajuda Assistida | Vođena pomoć |
| econ. | ajuda bilateral | dvostrana pomoć |
| econ. | ajuda complementar aos produtos | dodatna potpora za proizvode |
| fin. | Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização | Pomoć Zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju |
| fin. | Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização | CARDS |
| econ. | ajuda da UE | potpora EU-a |
| econ. | ajuda de emergência | pomoć u nuždi |
| gen. | ajuda de pré-adesão | pretpristupna pomoć |
| comp., MS, Braz. | Ajuda+Dicas | Pomoć+savjeti |
| econ. | ajuda doméstica | pomoć i njega u kući |
| econ. | ajuda económica | ekonomska pomoć |
| econ. | ajuda em géneros | robna pomoć |
| environ. | ajuda financeira | financijska pomoć Prijenos financijskih sredstava iz razvijenih država u nerazvijene |
| econ. | ajuda financeira | financijska pomoć |
| econ. | ajuda humanitária | humanitarna pomoć |
| comp., MS, Braz. | Ajuda Interativa | Vođena pomoć |
| econ. | ajuda internacional | međunarodna pomoć |
| interntl.trade., insur. | ajuda ligada | vezana pomoć |
| econ. | ajuda multilateral | višestrana pomoć |
| insur. | ajuda não ligada | nevezana pomoć |
| fin., econ. | ajuda não reembolsável | bespovratna sredstva |
| econ. | ajuda não reembolsável | bespovratna pomoć |
| comp., MS | Ajuda offline | Izvanmrežna pomoć |
| comp., MS | ajuda online | mrežna pomoć |
| comp., MS, Braz. | Ajuda para chamada internacional | pomoć za međunarodne pozive |
| econ. | ajuda por hectare | potpora po hektaru |
| econ. | ajuda privada | pomoć iz privatnih izvora |
| econ. | ajuda regional | potpora regijama |
| econ. | ajuda sanitária | zdravstvena pomoć |
| econ. | ajuda sectorial | potpora sektoru |
| econ. | ajuda social | socijalna skrb |
| comp., MS | Ajuda+Sugestões | Pomoć+savjeti |
| comp., MS | ajuda visual | vizualna natuknica |
| econ. | ajuda à agricultura | potpora poljoprivredi |
| econ. | ajuda à construção | građevinska subvencija |
| econ. | ajuda à exportação | potpora izvozu |
| econ. | ajuda à indústria | potpora industriji |
| econ. | ajuda à modernização | potpora modernizaciji |
| econ. | ajuda à navegação | navigacijsko sredstvo |
| econ. | ajuda à produção | potpora proizvodnji |
| econ. | ajuda à reconversão | potpora daljnjemu razvoju |
| econ. | ajuda à reestruturação | potpora za restrukturiranje |
| econ. | ajuda à reintegração profissional | zbrinjavanje tehnološkoga viška |
| econ. | ajuda às empresas | potpora poduzetništvu |
| econ. | ajuda às vítimas | pomoć žrtvama |
| econ. | ajudas de custo | naknade i troškovi |
| social.sc. | ajudas à comunicação | aparat za sporazumijevanje |
| econ. | avaliação da ajuda | procjena pomoći |
| econ. | beneficiário da ajuda | primatelj pomoći |
| comp., MS | bolha de Ajuda | oblačić pomoći |
| comp., MS | Central de Ajuda | Glavni centar za pomoć |
| comp., MS | Centro de Ajuda | Okno za pomoć |
| comp., MS | Centro de Ajuda e Suporte | Centar za pomoć i podršku |
| comp., MS, Braz. | Coleção de Arquivos de Ajuda | Zbirka datoteka pomoći |
| econ. | Comité de Ajuda ao Desenvolvimento | Odbor za pomoć u razvoju |
| econ. | condições de ajuda | uvjeti za dobivanje pomoći |
| econ. | coordenação das ajudas | koordinacija pomoći |
| gen. | Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária | Europsko volontersko tijelo za humanitarnu pomoć |
| econ. | financiamento da ajuda | financiranje pomoći |
| gen. | Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar | Radna skupina za humanitarnu pomoć i pomoć u hrani |
| econ. | origem da ajuda | izvor pomoći |
| econ. | política de ajuda | politika pružanja pomoći |
| econ. | programa de ajuda | program pomoći |
| comp., MS, Braz. | programa de Aperfeiçoamento da Ajuda | Program poboljšanja pomoći |
| comp., MS | programa de Melhoramento da Ajuda | Program poboljšanja pomoći |
| environ. | programas de auto-ajuda | program samopomoći Niz koraka ili sustav usluga ili aktivnosti osmišljenih tako da omoguće pojedincu da sam sebi pomogne ili da se poboljša bez ovisnosti o pomoći drugh |
| comp., MS, Braz. | Recursos da Ajuda | Okno za pomoć |
| econ. | reembolso de ajudas | povrat potpore |
| econ. | regime de ajuda | sustav pomoći |
| econ. | repartição da ajuda | raspodjela pomoći |
| fin. | reserva para ajudas de emergência | pričuva za pomoć u nuždi |
| fin. | Reserva para Ajudas de Emergência | pričuva za pomoć u nuždi |
| econ. | suspensão da ajuda | suspenzija pomoći |
| comp., MS | taxonomia do Centro de Ajuda e Suporte | taksonomija Pomoći i Centra za podršku |
| comp., MS, Braz. | Tópicos da Ajuda | Teme pomoći |
| comp., MS | Tópicos de Ajuda | Teme pomoći |
| econ. | utilização da ajuda | iskorištavanje pomoći |
| comp., MS, Braz. | visualizador da Ajuda | preglednik pomoći |
| gen. | Voluntários para a Ajuda da UE | Europsko volontersko tijelo za humanitarnu pomoć |
