Subject | Portuguese | Maltese |
health., pharma. | actividade de farmacovigilância e de manutenção | farmakoviġilanza u attivitajiet ta' manutenzjoni |
transp., avia. | base de manutenção | bażi għall-manutenzjoni |
el. | bateria sem manutenção | batterija mingħajr manutenzjoni |
transp., avia. | convénio de manutenção | ftehim għall-manutenzjoni |
UN | Departamento de Operações de Manutenção da Paz | Dipartiment tal-Operazzjonijiet għaż-Żamma tal-Paċi |
transp., avia. | entidade de manutenção certificada | organizzazzjoni tal-manutenzjoni approvata |
transp., avia. | estação de manutenção de linha | stazzjon bil-linja |
Braz., comp., MS | Gerenciamento e Manutenção de Imagens de Implantação | Servizzi u Maniġġar tal-Implimentazzjoni tal-Immaġni |
transp., avia. | manual de manutenção da aeronave | manwal għall-manutenzjoni ta' inġenji tal-ajru |
comp., MS | Manutenção Automática | Manutenzjoni Awtomatika |
crim.law. | manutenção da ordem pública | eżekuzzjoni tal-liġi |
crim.law. | manutenção da ordem pública | infurzar tal-liġi |
environ. | manutenção da paz | żamma tal-paċi |
environ. | manutenção de estradas | manutenzjoni tat-toroq |
transp., mech.eng. | manutenção de linha | manutenzjoni bil-linja |
fin. | manutenção de registos | żamma ta' rekords |
environ. | manutenção do ambiente | manutenzjoni tal-ambjent |
transp., mech.eng. | manutenção em linha | manutenzjoni bil-linja |
agric. | material de manutenção das culturas | tagħmir għall-kultivazzjoni |
fin. | mecanismos seguros para manutenção de numerário | arranġamenti siguri għaż-żamma tal-flus |
IT, transp., el. | memória de manutenção | memorja persistenti |
gen. | operação de manutenção da paz | operazzjoni ta' żamma tal-paċi |
transp., avia. | operação de manutenção em asa | attività ta' manutenzjoni on-wing |
gen. | operação multifuncional de manutenção da paz | operazzjoni multifunzjonali għaż-żamma tal-paċi |
transp., avia. | programa de manutenção aeronáutica | programm għall-manutenzjoni ta' inġenji tal-ajru |
polit., agric. | prémio à manutenção de vacas em aleitamento | primjum għall-baqar li jreddgħu |
comp., MS | resolução de problemas de Manutenção | risolvitur tal-Manutenzjoni |
Braz., comp., MS | Solução de problemas de manutenção | risolvitur tal-Manutenzjoni |
polit. | Unidade de Evolução e Manutenção de TIC | Unità tal-Evoluzzjoni u l-Manutenzjoni tal-ICT |
polit. | Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção dos Gabinetes de Informação | Unità tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Immobbli u tal-Manutenzjoni tal-Uffiċċji tal-Informazzjoni |
polit. | Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Bruxelas | Unità tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Immobbli u tal-Manutenzjoni fi Brussell |
polit. | Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Estrasburgo | Unità tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Immobbli u tal-Manutenzjoni fi Strasburgu |
polit. | Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção no Luxemburgo | Unità tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Immobbli u tal-Manutenzjoni fil-Lussemburgu |
transp., avia. | voo de verificação no âmbito da manutenção | titjira għal verifika u l-manutenzjoni |