Subject | Portuguese | Maltese |
comp., MS | acesso a informações sobre a autoridade | aċċess għall-informazzjoni tal-awtorità |
Braz., comp., MS | acesso às informações da autoridade | aċċess għall-informazzjoni tal-awtorità |
IT | autoridade-adjunta | Assistent Kontrollur |
gen. | autoridade administrante | stat ta' amministrazzjoni |
fin., commun., IT | autoridade administrativa | awtorità amministrattiva |
cust., econ. | autoridade aduaneira | awtorità doganali |
bank. | Autoridade Bancária Europeia | Awtorità Bankarja Ewropea |
gen. | autoridade competente | awtorità kompetenti |
gen. | autoridade competente | entità kompetenti |
proced.law. | autoridade competente para celebrar o casamento | awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ |
law | autoridade competente para o exercício da acção penal | awtorità ta' prosekuzzjoni |
fin. | autoridade competente relevante | awtorità kompetenti rilevanti |
IT, dat.proc. | autoridade comum de controlo | awtorità ta' sorveljanza konġunta |
construct., IT | Autoridade Comum de Controlo | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta |
construct., IT | Autoridade Comum de Controlo | ASK |
IT | Autoridade de Acreditação de Segurança | Awtorità ta' Akkreditament ta' Sigurtà |
transp., avia. | Autoridade de Aeronavegabilidade | Awtorità ta' l-ajrunavigabbilità |
transp., avia. | Autoridade de Aeronavegabilidade | Awtorità ta' l-airworthiness |
law | autoridade de aplicação da lei | servizz tal-infurzar tal-liġi |
law | autoridade de aplicação da lei | awtorità tal-infurzar tal-liġi |
law | autoridade de aplicação da lei | aġenzija tal-infurzar tal-liġi |
law | Autoridade de Aprovação Criptográfica | Awtorità tal-Approvazzjoni Kriptografika |
law | Autoridade de Aprovação Criptográfica | Awtorità ta' Approvazzjoni Kripto |
IT | autoridade de avaliação habilitada | awtorità ta' evalwazzjoni kwalifikata |
comp., MS | autoridade de certificação | awtorità taċ-ċertifikazzjoni |
comp., MS | autoridade de certificação de raiz confiável | awtorità ta' ċertifikazzjoni għerq fdata |
comp., MS | autoridade de certificação emissora | awtorità ta' ċertifikazzjoni emittenti |
comp., MS | autoridade de certificação intermediária | awtorità ta' ċertifikazzjoni intermedja |
Braz., comp., MS | autoridade de certificação raiz confiável | awtorità ta' ċertifikazzjoni għerq fdata |
construct., IT | Autoridade de Controlo Comum | ASK |
construct., IT | Autoridade de Controlo Comum | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta |
construct., IT | Autoridade de Controlo Comum de Schengen | ASK |
construct., IT | Autoridade de Controlo Comum de Schengen | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta |
commun., IT | Autoridade de Distribuição Criptográfica | Awtorità ta' Distribuzzjoni Kripto |
fin. | autoridade de fiscalização | awtorità tal-awditjar |
fin., account. | autoridade de gestão | awtorità maniġerjali |
fin. | autoridade de quitação | awtorità tal-kwittanza |
fin. | autoridade de resolução | awtorità tar-riżoluzzjoni |
bank. | Autoridade Europeia de Supervisão | Awtorità Superviżorja Ewropea |
insur., sec.sys. | Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma | Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol |
fin., invest. | Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados | Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq |
econ. | Autoridade Europeia para a Proteção de Dados | il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
law, h.rghts.act., dat.proc. | Autoridade Europeia para a Proteção de Dados | Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
health. | Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos | Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel |
econ. | Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos | l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel |
gen. | Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos | Awtorità Internazzjonali ta' Qiegħ il-Baħar |
polit., gov. | autoridade investida do poder de nomeação | Awtorità tal-Ħatra |
law | autoridade judicial | awtorità ġudizzjarja |
law | autoridade judiciária | awtorità ġudizzjarja |
law, fin. | autoridade legislativa | awtorità leġiżlattiva |
health., pharma. | autoridade nacional competente | awtoritajiet nazzjonali kompetenti |
gen. | autoridade nacional de controlo | awtorità ta' sorveljanza nazzjonali |
gen. | autoridade nacional de controlo | awtorità nazzjonali ta' kontroll |
gen. | autoridade nacional de segurança | Awtorità ta' Sigurtà Nazzjonali |
fin. | autoridade orçamental | awtorità tal-budget |
fin. | autoridade orçamental | awtorità tal-baġit |
gen. | Autoridade Palestiniana | Awtorita' Palestinjana |
proced.law. | autoridade parental | setgħa tal-ġenituri |
proced.law. | autoridade parental | awtorità tal-ġenituri |
transp., nautic., econ. | autoridade portuária | entità tal-ġestjoni ta' port |
transp., nautic., econ. | autoridade portuária | awtorità tal-port |
chem. | autoridade que concede a autorização | awtorità awtorizzanti |
commun. | autoridade reguladora nacional | awtorità regolatorja nazzjonali |
immigr. | autoridade responsável pela decisão asilo | awtorità għat-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar l-ażil |
fin. | autoridade responsável pela quitação | awtorità tal-kwittanza |
fin. | autoridade responsável pela supervisão numa base consolidada | superviżur konsolidanti |
construct., cust., IT | Autoridade Supervisora Comum | Awtorità ta' Sorveljanza Konġunta Doganali |
obs. | Autoridade Supervisora do GNSS Europeu | Awtorità ta' Viġilanza tal-GNSS Ewropea |
IT | Autoridade TEMPEST | Awtorità TEMPEST |
IT | Autoridade TEMPEST | AT |
chem. | Autoridades Competentes da REACH e CLP | Awtoritajiet Kompetenti għal REACH u CLP |
econ. | autoridades estatísticas nacionais | awtoritajiet nazzjonali tal-istatistika |
environ. | autoridades federais | awtorità federali |
environ. | autoridades legislativas | awtorità leġiżlattiva |
environ. | autoridades legislativas | awtorità leġislattiva |
environ. | autoridades locais | awtorità lokali |
environ. | autoridades provinciais | awtorità provinċjali/reġjonali (D) |
environ. | autoridades regionais | awtorità reġjonali |
law, immigr. | colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal | kooperazzjoni mal-awtoritajiet kontra l-immigrazzjoni illegali |
bank., insur. | Colégio de Autoridades Supervisoras | kulleġġ tas-superviżuri |
bank., insur. | Colégio de Autoridades Supervisoras | Kulleġġ tas-Sorveljanti |
fin. | Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão | Kumitat Konġunt tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej |
fin., invest. | Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários | Kumitat tar-Regolaturi Ewropej tat-Titoli |
bank. | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária | Kumitat tas-Superviżuri Bankarji Ewropej |
fin., insur. | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma | Kumitat tas-Sorveljanti ta' l-Assigurazzjonijiet u tal-Pensjonijiet tax-Xogħol Ewropej |
law, cust., transp. | controlo pelas autoridades aduaneiras | kontroll doganali |
law, immigr. | cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina | kooperazzjoni mal-awtoritajiet kontra l-immigrazzjoni illegali |
comp., MS | Identificador da Chave da Autoridade | Identifikatur Muftieħ tal-Awtorità |
law | Livro Verde relativo a tecnologias de deteção no âmbito do trabalho das autoridades de aplicação da lei, das autoridades aduaneiras e de outras autoridades de segurança | Green Paper dwar teknoloġiji ta' skoperta fil-ħidma tal-infurzar tal-liġi, id-dwana u awtoritajiet oħra ta' sigurtà |
health., pharma. | parceiro da autoridade nacional competente | sieħeb tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti |
IT | Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal, respeitante às Autoridades de Controlo e aos Fluxos Transfronteiriços de Dados | Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku tad-Dejta Personali rigward l-awtoritajiet superviżorji u flussi tad-dejta bejn il-fruntieri |
gen. | Protocolo Adicional à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais | Protokoll Addizzjonali għall-Abbozz tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri bejn Komunitajiet jew Awtoritajiet Territorjali |
fin. | ramo da autoridade orçamental | fergħa tal-awtorità baġitarja |
chem. | relatório da autoridade competente | Rapport ta' Awtorità Kompetenti |