Subject | Portuguese | Slovene |
econ. | alto representante da União para os negócios estrangeiros e a política de segurança | visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko |
gen. | Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança | visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko |
comp., MS | Aplicação de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio | program storitev BDC |
comp., MS | base de dados de negócios | zbirka poslovnih podatkov |
gen. | Conferência Euro-Mediterrânica dos Ministros dos Negócios Estrangeiros | evro-sredozemska konferenca ministrov za zunanje zadeve |
polit. | Conselho dos Negócios Estrangeiros | Svet za zunanje zadeve |
comp., MS | conta de negócio | kartoteka kupca |
polit. | Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros | direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita |
polit. | Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros | direktorat 1 – trgovina, razvoj, horizontalna vprašanja, podpora Svetu za zunanje zadeve |
polit. | Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil | generalni direktorat C – zunanje zadeve, širitev in civilna zaščita |
econ. | economia de negócios | ekonomika podjetij |
comp., MS | fator de negócio | poslovni dejavnik |
comp., MS | ferramenta de negócio | poslovno orodje |
comp., MS | fluxo do processo de negócio | potek poslovnega procesa |
commer., polit., tax. | imposto sobre o volume de negócios | prometni davek |
law, commer. | limiar de volume de negócios | zgornja meja prometa |
comp., MS | menu Ferramentas de Negócio | meni "Poslovna orodja" |
busin., labor.org. | modelo de negócios | poslovni model |
account. | montante líquido do volume de negócios | čisti promet |
busin., labor.org. | mundo dos negócios | poslovno okolje |
busin., labor.org. | mundo dos negócios | poslovna skupnost |
Braz., comp., MS | Módulo de Lógica de Negócios | modul poslovne logike |
fin. | negócio a prémio | opcija |
commer., commun., IT | negócio eletrónico | e-poslovanje |
gen. | negócio eletrónico | elektronsko poslovanje |
Braz., comp., MS | negócio primário | nadrejeno podjetje |
comp., MS | negócio principal | nadrejeno podjetje |
comp., MS | nota de negócio | poslovni zaznamek |
comp., MS | Nível Principal: Unidades de Negócio Subordinadas | Nadrejene/podrejene poslovne enote |
comp., MS | pasta Histórico de Negócios | mapa z zgodovino poslovanja |
Braz., comp., MS | Planejamento, Execução e Encerramento da Feira de Negócios | Načrtovanje, izvedba in zaključek poslovnih sejmov |
insur., busin., labor.org. | principais unidades de negócio | večja poslovna enota |
law, environ. | proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança | skupni predlog Komisije in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko |
law | proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão | skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Komisije |
comp., MS | Proxy de Aplicações de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio | strežnik proxy programa storitev BDC |
comp., MS | Regras de Negócio | Pravila poslovanja |
Braz., comp., MS | Regras de Negócios | Pravila poslovanja |
comp., MS | serviço de Conectividade a Dados de Negócio | storitev BDC |
comp., MS | Serviço Partilhado de Conectividade a Dados de Negócio | skupna storitev BDC |
comp., MS | tarefa de negócio | poslovno opravilo |
comp., MS | tipo de negócio | vrsta podjetja |
environ. | tipos de negócio | vrsta podjetja |
econ. | turismo de negócios | poslovni turizem |
busin., labor.org., account. | unidade de negócio | poslovna enota |
comp., MS | unidade de negócio principal | nadrejena poslovna enota |
comp., MS | unidade de negócio subordinada | podrejena poslovna enota |
econ. | volume de negócios | promet podjetja |