| Subject | Portuguese | Slovene |
| environ. | agro-indústria | agroživilska industrija |
| econ. | ajuda à indústria | pomoč industriji |
| econ. | bio-indústria | bioindustrija |
| gen. | Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas | Mednarodna standardna klasifikacija gospodarskih dejavnosti |
| polit. | Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia | Odbor za industrijo, raziskave in energetiko |
| wood., polit. | Comité da Indústria Florestal | odbor za gozdarsko dejavnost |
| environ. | comércio e indústria promoção | pospeševanje trgovine in industrije |
| econ. | câmara de comércio e indústria | gospodarska zbornica |
| polit. | DG Empresas e Indústria | GD za podjetništvo in industrijo |
| polit. | DG Empresas e Indústria | Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo |
| polit. | Direcção de Indústria e Mercado | Direktorat za industrijo in trg |
| polit. | Direcção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia | generalni direktorat C – konkurenčnost, inovacije in raziskave, industrija in informacijska družba, notranji trg, konkurenca in carina, promet, energetika |
| polit. | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | direktorat 2 – promet, telekomunikacije in energetika |
| obs., polit. | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | direktorat 2 – konkurenčnost, lizbonska strategija, industrija, raziskave politike EU in njihovi mednarodni vidiki, informacijska družba in elektronske komunikacije |
| polit. | Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia | generalni direktorat C – konkurenčnost, inovacije in raziskave, industrija in informacijska družba, notranji trg, konkurenca in carina, promet, energetika |
| polit. | Direção-Geral das Empresas e da Indústria | Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo |
| polit. | Direção-Geral das Empresas e da Indústria | GD za podjetništvo in industrijo |
| econ. | economia baseada na indústria e nos serviços | industrijsko in storitveno gospodarstvo |
| econ. | indústria aeroespacial | vesoljska industrija |
| econ. | indústria aeronáutica | letalska industrija |
| environ. | indústria agro-alimentar | živilskopredelovalna industrija (Industrija, ki se ukvarja s proizvodnjo, predelavo kmetijskih živil ter oskrbo z njimi) |
| agric., food.ind. | indústria agroalimentar | živilskopredelovalna industrija |
| environ. | indústria agro-pecuária | veliki kmetijski obrati (Gojenje poljščin in živine na veliko z namenom doseči dobiček) |
| econ. | indústria alimentar | živilska industrija |
| environ., R&D. | indústria ambiental | ekološka industrija |
| environ., R&D. | indústria ambiental | eko industrija |
| environ., R&D. | indústria ambiental | okoljska industrija |
| econ. | indústria audiovisual | avdiovizualna industrija |
| econ. | indústria automóvel | avtomobilska industrija |
| industr. | indústria biobaseada | industrija s pretežno rabo biomase |
| econ. | indústria carbonífera | premogovništvo |
| environ. | indústria cervejeira | pivovarstvo |
| environ. | indústria cerâmica | keramična industrija (Izdelovanje keramičnih izdelkov v tovarnah) |
| environ. | indústria cimenteira | cementna industrija |
| econ. | indústria cinematográfica | filmska industrija |
| environ., energ.ind. | indústria com utilização intensiva de energia | energetsko intenzivna panoga |
| busin., industr. | indústria competitiva | konkurenčna industrija |
| econ. | indústria cosmética | kozmetična industrija |
| econ. | indústria cultural | kulturna industrija |
| stat., industr., construct. | indústria da borracha | proizvodnja izdelkov iz gume |
| environ. | indústria da borracha | obdelava kavčuka |
| econ. | indústria da borracha | gumarska industrija |
| environ. | indústria da celulose | celulozna industrija |
| econ. | indústria da celulose e do papel | industrija celuloze in papirja |
| econ. | indústria da comunicação | komunikacijska industrija |
| econ. | indústria da construção civil | gradbeništvo |
| construct. | indústria da construção civil | gradbena industrija |
| construct. | indústria da construção civil | gradbeni sektor |
| construct. | indústria da construção civil | gradbena dejavnost |
| environ. | indústria da energia eléctrica distribuição | oskrba z električno energijo (Industrija za oskrbo in distribucijo električne energije) |
| environ. | indústria da energia eléctrica | proizvodnja električne energije (Industrija, ki se ukvarja s proizvodnjo električne energije) |
| econ. | indústria da informação | informacijska industrija |
| environ. | indústria da madeira | proizvodnja lesa |
| econ. | indústria da madeira | lesna industrija |
| environ. | indústria da pasta de papel | celulozna industrija |
| environ. | indústria da produção alimentar | prehrambna industrija |
| environ. | indústria das comunicações | komunikacije (dejavnost) |
| agric. | indústria das gorduras vegetais e animais | proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob |
| environ. | indústria das tecnologias de informação | informacijska tehnologija |
| econ. | indústria das telecomunicações | telekomunikacijska industrija |
| econ. | indústria de adubos | industrija gnojil |
| econ. | indústria de armamento | oborožitvena industrija |
| environ. | indústria de bebidas | proizvodnja pijač |
| econ. | indústria de bebidas | industrija pijač |
| econ. | indústria de bolachas | tovarna piškotov |
| econ. | indústria de brinquedos | industrija igrač |
| econ. | indústria de carne | mesnopredelovalna industrija |
| econ. | indústria de confeitaria | proizvodnja slaščic |
| econ. | indústria de conservas | tovarna konzerv |
| environ. | indústria de construção normas | standardi v gradbeništvu |
| econ. | indústria de corantes | industrija barvil |
| environ. | indústria de cosméticos | kozmetična industrija (Industrija, ki proizvaja snovi za izboljšanje izgleda telesa) |
| environ. | indústria de curtumes | usnjarska industrija |
| environ. | indústria de embalagens | proizvodnja embalaže |
| environ. | indústria de fabrico de veículos | industrija motornih vozil |
| environ. | indústria de fibras sintéticas | industrija sintetičnih vlaken |
| environ. | indústria de lacticínios | mlečna industrija (Proizvodnja hrane iz mleka ali mlečnih izdelkov) |
| econ. | indústria de lacticínios | mlečna industrija |
| agric., econ., food.ind. | indústria de laticínios | sektor mleka |
| agric., econ., food.ind. | indústria de laticínios | mlečna industrija |
| environ. | indústria de materiais de construção | industrija gradbenega materiala |
| environ. | indústria de materiais sintéticos | industrija sintetičnih materialov |
| environ. | indústria de metais | kovinska industrija |
| environ. | indústria de metais | industrija/proizvodnja kovinskih izdelkov |
| environ. | indústria de metais ferrosos | črna metalurgija |
| environ. | indústria de metais não-ferrosos | barvna metalurgija |
| econ. | indústria de moagem | mlinarstvo |
| environ. | indústria de máquinas | strojegradnja |
| environ. | indústria de máquinas | proizvodnja strojev |
| econ. | indústria de máquinas-ferramentas | industrija obdelovalnih strojev |
| econ. | indústria de panificação | pekarna |
| econ. | indústria de peles | strojarstvo in krznarstvo |
| econ. | indústria de pesticidas | proizvodnja pesticidov |
| econ. | indústria de plásticos | industrija umetnih mas |
| econ. | indústria de ponta | visoko razvita industrija |
| environ. | indústria de processamento da borracha | gumarska industrija |
| environ. | indústria de processamento de alimentos | živilskopredelovalna industrija (Komercialno podjetje, ki proizvaja ali pakira hrano za ljudi) |
| environ. | indústria de processamento de resíduos | predelava odpadkov |
| environ. | indústria de produtos de cimento | proizvodnja betonskih izdelkov |
| econ. | indústria de produtos de luxo | proizvodnja luksuznega blaga |
| environ. | indústria de recolha de resíduos | odstranjevanje odpadkov |
| commun., IT | indústria de rede | mrežne dejavnosti |
| commun., IT | indústria de rede | mrežne gospodarske panoge |
| obs., commun., IT | indústria de rede | industrije omrežja |
| environ. | indústria de refrigeração | hladilna industrija |
| econ. | indústria de serviços | storitvene dejavnosti |
| environ. | indústria de valorização | predelava odpadkov (Industrija, ki trdne odpadke pretvarja v uporabne izdelke) |
| environ. | indústria de veículos motorizados | industrija motornih vozil |
| environ. | indústria de óleos e gorduras | industrija maščob in olj (Industrija za proizvodnjo in predelavo jedilnih olj in maščob) |
| environ. | indústria do alumínio | industrija aluminija |
| environ. | indústria do artesanato | obrt |
| environ. | indústria do aço | jeklarstvo |
| econ. | indústria do açúcar | industrija sladkorja |
| environ. | indústria do açúcar e fermentação | industrija sladkorja |
| econ. | indústria do calçado | obutvena industrija |
| environ. | indústria do carvão | premogovništvo |
| econ. | indústria do couro | usnjarska industrija |
| environ. | indústria do ferro e do aço | železarstvo in jeklarstvo |
| econ. | indústria do frio | proizvodnja hladilnih naprav |
| econ. | indústria do gás | plinska industrija |
| econ. | indústria do livro | knjigotrštvo |
| environ. | indústria do material eléctrico | industrija električnih izdelkov (Gospodarska dejavnost, ki se ukvarja z izdelavo elektromateriala in ustreznih naprav) |
| environ. | indústria do mobiliário | industrija pohištva |
| econ. | indústria do mobiliário | pohištvena industrija |
| environ. | indústria do papel e do cartão | papirna industrija |
| econ. | indústria do tabaco | tobačna industrija |
| environ. | indústria do vestuário | konfekcijska industrija |
| environ. | indústria do vestuário | industrija oblačil |
| econ. | indústria do vestuário | oblačilna industrija |
| environ. | indústria do vidro | industrija steklenih izdelkov (Industrija, ki se ukvarja s proizvodnjo steklenih izdelkov) |
| environ. | indústria do vácuo | vakuumska industrija |
| econ. | indústria do vácuo | industrija za vakuumsko tehniko |
| econ. | indústria dos programas | programska industrija |
| econ. | indústria dos restaurantes e similares | gostinstvo |
| environ. | indústria electrotécnica | elektrotehnična industrija |
| econ. | indústria eletrotécnica | elektrotehnična industrija |
| econ. | indústria eletrónica | elektronska industrija |
| econ. | indústria elétrica | elektroindustrija |
| environ., energ.ind. | indústria energeticamente intensiva | energetsko intenzivna panoga |
| environ. | indústria energética | energetika |
| econ. | indústria energética | energetika |
| environ. | indústria extractiva | ekstraktivna industrija |
| environ. | indústria farmacêutica | farmacevtska industrija (Skupne dejavnosti, ki zadevajo proizvodnjo farmacevtskih dobrin) |
| econ. | indústria farmacêutica | farmacevtska industrija |
| econ. | indústria ferroviária | proizvodnja tirnih vozil |
| environ. | indústria florestal | gozdarstvo |
| econ. | indústria fotográfica | fotografska industrija |
| environ. | indústria gráfica | tiskarstvo |
| environ. | indústria hoteleira | hotelska dejavnost |
| econ. | indústria hoteleira | hotelirstvo |
| econ. | indústria informática | industrija informacijske tehnologije |
| econ. | indústria ligeira | lahka industrija |
| environ. | indústria mecânica | strojna industrija |
| econ. | indústria mecânica | strojništvo |
| environ. | indústria metalúrgica | metalurgija |
| environ. | indústria metalúrgica | kovinarstvo |
| econ. | indústria metalúrgica | metalurška industrija |
| environ. | indústria mineira | rudarstvo |
| econ. | indústria mineira | rudarstvo |
| environ. | indústria mineral | pridobivanje nekovinskih mineralnih surovin |
| econ. | indústria média | srednje velika industrija |
| econ. | indústria nuclear | jedrska industrija |
| econ. | indústria para exportação | izvozna industrija |
| econ. | indústria pasteleira | proizvodnja peciva |
| econ. | indústria pesada | težka industrija |
| environ. | indústria pesqueira | ribiška industrija |
| econ. | indústria pesqueira | ribištvo |
| environ. | indústria petrolífera | naftna industrija |
| econ. | indústria petrolífera | naftna industrija |
| environ. | indústria petroquímica | petrokemična industrija (Proizvodnja snovi iz nafte in zemeljskega plina) |
| econ. | indústria queijeira | sirarna |
| environ. | indústria química | kemična industrija |
| econ. | indústria química | kemična industrija |
| econ. | indústria química de base | bazična kemična industrija |
| econ. | indústria relojoeira | urarska industrija |
| econ. | indústria siderúrgica | železarska in jeklarska industrija |
| econ. | indústria transformadora | predelovalna industrija |
| environ. | indústria têxtil | tekstilna industrija (Industrija za izdelovanje blaga) |
| econ. | indústria têxtil | tekstilna industrija |
| econ. | indústria vidreira | steklarska industrija |
| econ. | indústria ótica | optična industrija |
| gen. | indústrias criativas | ustvarjalni sektor |
| gen. | indústrias criativas | ustvarjalna panoga |
| arts., cultur. | indústrias culturais | kulturna industrija |
| econ. | indústrias diversas | druge gospodarske dejavnosti |
| coal., oil | Iniciativa para a Transparência das Indústrias Extrativas | pobuda za preglednost v ekstraktivni industriji |
| environ. | localização de indústrias | lociranje industrije |
| gen. | Membro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo | komisar za industrijo in podjetništvo |
| gen. | Membro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo | član Komisije, pristojen za industrijo in podjetništvo |
| econ. | pequena indústria | malo gospodarstvo |
| environ. | pequenas e médias indústrias | majhna in srednje velika podjetja |
| econ. | pequenas e médias indústrias | mala in srednje velika industrija |
| econ. | profissional da indústria de restaurantes e similares | poklic v gostinstvu |
| econ. | relação agricultura-indústria | odnos med kmetijstvom in industrijo |
| econ. | relação escola-indústria | odnosi med šolo in gospodarstvom |
| econ. | relação indústria-investigação | odnos industrija-raziskave |
| environ. | resíduos da indústria | industrijski odpadki |
| environ. | ruído da indústria | industrijski hrup |
| polit. | Secretariado da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia | Tajništvo Odbora za industrijo, raziskave in energetiko |
| leath. | tanaria-curtume e indústrias conexas | strojenje in dodelava usnja |
| gen. | Task Force Indústria e Mercados da Defesa | delovna skupina Komisije za obrambno industrijo in trge |
| environ. | água para a indústria | voda za industrijsko rabo |
