Terms for subject Finances containing acordo

Portuguese	Slovene
acordar créditos	odobriti posojilo
acordo bilateral de cooperação	bilateralni sporazum o zaščiti investicij
acordo bilateral de investimento	sporazum o naložbah
acordo bilateral de investimento	dvostranski sporazum o naložbah
Acordo de Basileia III	Basel III
acordo de compensação	dogovor o pobotu
acordo de compensação contratual entre produtos	pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
acordo de compra de ativos a prazo fixo	dokončni nestandardizirani terminski nakup
acordo de corretagem preferencial	dogovor o krovnem posredništvu s finančnimi instrumenti
acordo de crédito recíproco	zamenjalna linija
acordo de empréstimo de títulos	posel posoje vrednostnih papirjev
acordo de empréstimo de títulos	pogodba o posoji vrednostnih papirjev
acordo de investimento	dvostranski sporazum o naložbah
acordo de investimento	sporazum o naložbah
acordo de recompra	posel začasne prodaje
acordo de recompra autorizado	zavezujoč repo posel
acordo de reporte	posel začasne prodaje
acordo de revenda	pogodba o začasnem nakupu
acordo de revenda	posel začasnega nakupa
acordo de revenda	pogodba o odkupu in povratni prodaji
acordo de swap	zamenjalna linija
acordo de taxa futura	dogovor o terminski obrestni meri
acordo em matéria de margem	dogovor o kritju
acordo entre empresas	sporazum med podjetji
acordo especial relativo a um sistema proporcional	poseben dogovor o porazdelitvi deležev
Acordo Interinstitucional	Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka
Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira	Medinstitucionalni sporazum med Evropskim Parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira	Medinstitucionalni sporazum
Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental	Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka
acordo-quadro de compensação	okvirna pogodba o pobotu
acordo‐quadro de compensação bilateral	dvostranska okvirna pogodba o pobotu
acordo-quadro de confirmação	krovna pogodba o potrditvi
acordo-quadro de empréstimo	krovni dogovor o posojanju
Acordo-Quadro relativo ao FEEF	Okvirni sporazum o evropskem instrumentu za finančno stabilnost
Acordo-Quadro relativo ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira	Okvirni sporazum o evropskem instrumentu za finančno stabilnost
Acordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios	novi kapitalski sporazum
Acordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios	novi baselski kapitalski sporazum
acordo relativo à margem	dogovor o kritju
acordos de concessão de empréstimos de valores mobiliários	dogovor o posojanju vrednostnih papirjev
acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários	dogovor o izposojanju vrednostnih papirjev
Acordos Gerais de Empréstimo	splošni sporazum o posojilih
acordos pautais em vigor com os países terceiros	veljavni carinski sporazumi s tretjimi državami
fora do quadro de um acordo de custódia	neskrbniška pogodbena osnova
Novo Acordo de Capital de Basileia	novi baselski kapitalski sporazum
Novo Acordo de Capital de Basileia	novi kapitalski sporazum
Novos Acordos de Empréstimo	novi posojilni mehanizem
Novos Acordos de Empréstimo	nova ureditev posojil
operação do tipo dos acordos de recompra	pogodba, podoben pogodbi začasne prodaje/začasnega nakupa
venda com acordo de recompra	posel začasne prodaje
vendas de ativos com acordos de recompra	pogodba o prodaji in ponovnem nakupu sredstev