| Subject | Portuguese | Slovene |
| comp., MS | Automatização de Força de Vendas | Avtomatizacija prodaje |
| Braz., comp., MS | Automação da Força de Vendas | Avtomatizacija prodaje |
| tech. | cavalo-força | konjska moč |
| el.mot. | componente longitudinal da força electromotriz síncrona | vzdolžna komponenta sinhronske inducirane napetosti |
| el.mot. | componente longitudinal da força magnetomotriz | vzdolžna komponenta vzbujanja |
| el.mot. | componente transversal da força electromotriz síncrona | prečna komponenta sinhronske inducirane napetosti |
| el.mot. | componente transversal da força magnetomotriz | prečna komponenta vzbujanja |
| gen. | constituição da força | oblikovanje sil |
| gen. | constituição da força | formiranje sil |
| gen. | Força Africana de Alerta | afriške sile v pripravljenosti |
| food.ind. | força alcoólica | vsebnost alkohola |
| econ. | força aérea | vojaško letalstvo |
| nat.sc. | força centrífuga relativa | relativna centrifugalna sila |
| antenn. | força cimomotriz numa direcção | cimomotorna sila |
| antenn. | força cimomotriz numa direcção | c.m.f. |
| antenn. | força cimomotriz numa direcção | produkt poljska jakost-razdalja |
| antenn. | força cimomotriz específica numa direcção | specifična cimomotorna sila v dani smeri |
| antenn. | força cimomotriz específica numa direcção | s.c.m.f. |
| antenn. | força cimomotriz específica numa direcção | specifični produkt poljska jakost-razdalja v dani smeri |
| gen. | força da União Europeia | sile pod vodstvom EU |
| gen. | força da União Europeia | sile pod vodstvom Evropske unije |
| gen. | força da União Europeia | EUFOR |
| nat.sc., el. | força de arrastamento | upor |
| gen. | força de combate | bojne sile |
| phys.sc. | força de compressão | tlačna sila |
| nat.sc. | força de Coriolis | deviacijska sila |
| nat.sc. | força de Coriolis | Coriolisova sila |
| transp., tech., law | força de desaceleração | sila pojemka |
| gen. | Força de Gendarmerie Europeia | evropske žandarske sile |
| math. | força de mortalidade | starostno stopnja umrljivosti |
| math. | força de mortalidade | veljavnosti smrtnosti |
| math. | força de mortalidade | takojšnjo smrt rate |
| math. | força de mortalidade | nevarnosti funkcijo |
| h.rghts.act., UN | Força de Paz das Nações Unidas | mirovne enote Združenih narodov |
| phys.sc. | força de pressão | tlačna sila |
| earth.sc. | força de pressão | sila gradienta tlaka, gradientna sila |
| econ. | força de reação rápida | enote za hitro posredovanje |
| gen. | Força de Reação Rápida | enota za hitro posredovanje |
| nat.sc., el. | força de resistência | upor |
| phys.sc. | força de resistência induzida | inducirani upor |
| environ. | força de trabalho | delovna sila |
| tech. | força de tração | vlečna sila |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | força dinâmica transversal | dinamična bočna sila |
| transf. | força electromotriz limite secundária | mejna sekundarna lastna napetost |
| el.mot. | força electromotriz subtransitória longitudinal | vzdolžna komponenta začetne napetosti |
| el.mot. | força electromotriz subtransitória transversal | prečna komponenta začetne napetosti |
| el.mot. | força electromotriz síncrona | napetost polovega kolesa |
| el.mot. | força electromotriz síncrona | sinhronska inducirana napetost |
| el.mot. | força electromotriz transitória longitudinal | vzdolžna komponenta prehodne napetosti |
| el.mot. | força electromotriz transitória transversal | prečna komponenta prehodne napetosti |
| law, fin. | força executiva | izvršljivost |
| law | força executiva | izvršljiv |
| gen. | força exterior ao teatro de operações | operativne sile v pripravljenosti |
| gen. | força exterior ao teatro de operações | rezervne sile za obzorjem |
| phys.sc. | força G | sila pospeška |
| UN | Força Internacional de Assistência à Segurança | Mednarodne varnostne sile za pomoč |
| econ. | força multinacional | večnacionalne sile |
| obs. | Força Multinacional da Comunidade Económica e Monetária da África Central | večnacionalne sile Ekonomske in monetarne skupnosti centralne Afrike |
| UN | Força Multinacional de Estabilização | večnacionalne stabilizacijske sile |
| UN | Força Multinacional Provisória de Emergência | začasne večnacionalne sile za nujno ukrepanje |
| econ. | força naval | bojno ladjevje |
| gen. | força naval liderada pela União Europeia | EUNAVFOR |
| gen. | força naval liderada pela União Europeia | pomorske sile pod vodstvom Evropske unije |
| econ. | força paramilitar | paravojaška enota |
| law | força probatória | dokazna moč |
| gen. | Força Regional de Intervenção | regionalna skupina za posredovanje |
| gen. | Força Regional de Intervenção | regionalna skupina Afriške unije za posredovanje |
| unions. | mobilidade geográfica da força de trabalho | geografska mobilnost |
| fin. | perda por força de redução dos montantes a receber | izguba zaradi zmanjšanja vrednosti |
| fin. | perda por força de redução dos montantes a receber | izguba zaradi razvodenitve |
| gen. | Quartel-General da Força | poveljstvo sil EU |
| gen. | Quartel-General da Força | štab vojaških sil |
| IT | Task Force de Engenharia da Internet | delovna skupina za internetsko inženirstvo |
| gen. | Task Force Indústria e Mercados da Defesa | delovna skupina Komisije za obrambno industrijo in trge |
| transp., mech.eng. | tomada de força | priključna gred |
| fin., scient. | índice da força relativa | indeks relativne moči |
