Terms for subject Finances containing Convenção

Portuguese	Slovak
convenção de delegação	dohoda o delegovaní
convenção de dias úteis	dohovor o pracovných dňoch
convenção de financiamento	dohoda o financovaní
convenção de subvenção	dohoda o grante
Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas	Regionálny dohovor o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu
convenção relativa à contagem de dias	metóda počítania dní
Convenção relativa à Importação Temporária	Dohovor o prepustení tovaru do režimu dočasného použitia
Convenção SIA	Dohovor o využívaní informačných technológií na colné účely vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii
Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Dohovor o využívaní informačných technológií na colné účely vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii
Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados	Dohovor o obchodovaní s využitím dôverných informácií
Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias	Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva prostredníctvom predbežných nálezov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias	Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva prostredníctvom predbežných nálezov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
Protocolo à Convenção sobre as Operações Financeiras de Iniciados	Protokol k Dohovoru o obchodovaní s využitím dôverných informácií