Portuguese | Slovak |
Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção | Dohovor Organizácie Spojených národov proti korupcii |
Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu |
Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami |
Convenção de Palermo | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu |
Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo | Dohovor Rady Európy o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zaistení a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti a o financovaní terorizmu |
Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal | Európsky dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach |
Convenção Europeia de Extradição | Európsky dohovor o vydávaní |
Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo | Európsky dohovor o potlačovaní terorizmu |
Convenção Europeia sobre a Transmissão de Processos Penais | Európsky dohovor o odovzdávaní trestného konania |
Convenção Internacional contra a Tomada de Reféns | Medzinárodný dohovor proti braniu rukojemníka |
Convenção Internacional para a Eliminação do Financiamento do Terrorismo | dohovor o financovaní terorizmu |
Convenção Internacional para a Eliminação do Financiamento do Terrorismo | Medzinárodný dohovor o potláčaní financovania terorizmu |
Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba | Medzinárodný dohovor o potláčaní bombového terorizmu |
Convenção relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime | Dohovor o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti |
Convenção relativa ao Processo Simplificado de Extradição entre os Estados-Membros da União Europeia | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o zjednodušenom postupe vydávania osôb medzi členskými štátmi Európskej únie |
Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas | Dohovor o odovzdávaní odsúdených osôb |
Convenção sobre o Cibercrime | Dohovor o počítačovej kriminalite |
Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo | Protokol doplňujúci Európsky dohovor o potlačovaní terorizmu |
Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas | Dodatkový protokol k Dohovoru o odovzdávaní odsúdených osôb |
Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Actos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos | Dodatkový protokol k Dohovoru o počítačovej kriminalite, týkajúci sa kriminalizácie skutkov rasistického a xenofóbneho pôvodu páchaných prostredníctvom počítačových systémov |
Protocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional | Protokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu |
Protocolo da Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia | Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovaný Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii |
Protocolo elaborado com base no n.° 1 do artigo 43.° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol, que altera essa convenção | Protokol vypracovaný na základe článku 43 ods. 1 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu Dohovor o Europole, ktorým sa mení a dopĺňa uvedený dohovor |
Segundo Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias | Druhý Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
Segundo Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias | Druhý Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii k Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
Terceiro Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição | Tretí dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní |