| Portuguese | Slovak |
| a mesa da comissão | kancelária výboru |
| colégio dos membros da Comissão | kolégium |
| comissão científica | Vedecký výbor |
| comissão competente | hlavná komisia |
| Comissão CONST | komisia pre ústavné záležitosti a európske riadenie |
| Comissão CONST | komisia CONST |
| Comissão CONST | komisia pre ústavné záležitosti, európske riadenie a priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| comissão consultiva | poradná komisia |
| Comissão Consultiva das Mutações Industriais | poradná komisia pre priemyselné zmeny |
| Comissão COTER | komisia COTER |
| Comissão COTER | komisia pre politiku územnej súdržnosti |
| Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | komisia pre ústavné záležitosti a európske riadenie |
| Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | komisia CONST |
| Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | komisia pre ústavné záležitosti, európske riadenie a priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| Comissão de Assuntos Financeiros e Administrativos | komisia CAFA |
| Comissão de Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos | komisia CIVEX |
| Comissão de Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos | Komisia pre občianstvo, riadenie, inštitucionálne a vonkajšie záležitosti CIVEX |
| Comissão de Cultura e Educação | komisia pre vzdelávanie, mládež, kultúru a výskum |
| Comissão de Cultura e Educação | komisia pre kultúru, vzdelávanie a výskum |
| Comissão de Cultura e Educação | komisia EDUC |
| Comissão de Desenvolvimento Sustentável | komisia DEVE |
| Comissão de Desenvolvimento Sustentável | komisia pre trvalo udržateľný rozvoj |
| Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação | komisia pre kultúru, vzdelávanie a výskum |
| Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação | komisia pre vzdelávanie, mládež, kultúru a výskum |
| Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação | komisia EDUC |
| Comissão de Estado-Maior | výbor vojenských štábov |
| Comissão de Estado-Maior | výbor vojenských štábov Organizácie Spojených národov |
| Comissão de Helsínquia | Helsinská komisia |
| Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society | Vyšetrovací výbor vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society | Kríza spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society | Vyšetrovací výbor vo veci úpadku spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society | Úpadok spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society | Vyšetrovací výbor vo veci úpadku spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society | Vyšetrovací výbor vo veci krízy spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society | Kríza spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society | Úpadok spoločnosti Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Política de Coesão Territorial | komisia pre politiku územnej súdržnosti |
| Comissão de Política de Coesão Territorial | komisia COTER |
| Comissão de Política Económica e Social | komisia ECOS |
| Comissão de Política Económica e Social | komisia pre hospodársku a sociálnu politiku |
| Comissão de Recursos Naturais | komisia pre prírodné zdroje |
| Comissão de Recursos Naturais | komisia NAT |
| Comissão de Relações Externas | komisia pre vonkajšie vzťahy a decentralizovanú spoluprácu |
| Comissão de Relações Externas | komisia RELEX |
| Comissão de Relações Externas | komisia pre vonkajšie vzťahy a priestor slobody |
| Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada | komisia RELEX |
| Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada | komisia pre vonkajšie vzťahy a decentralizovanú spoluprácu |
| Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada | komisia pre vonkajšie vzťahy a priestor slobody |
| Comissão de Veneza | Benátska komisia |
| Comissão de Veneza | Európska komisia pre demokraciu prostredníctvom práva |
| Comissão DEVE | komisia pre trvalo udržateľný rozvoj |
| Comissão DEVE | komisia DEVE |
| comissão do Comité das Regiões | komisia |
| comissão do Comité das Regiões | komisia Výboru regiónov |
| Comissão do Desenvolvimento Sustentável | Komisia pre trvalo udržateľný rozvoj |
| Comissão do Oceano Índico | Komisia pre Indický oceán |
| Comissão do Regimento | komisia pre vnútorný poriadok |
| Comissão ECOS | komisia pre hospodársku a sociálnu politiku |
| Comissão ECOS | komisia ECOS |
| Comissão EDUC | komisia pre kultúru, vzdelávanie a výskum |
| Comissão EDUC | komisia pre vzdelávanie, mládež, kultúru a výskum |
| Comissão EDUC | komisia EDUC |
| comissão encarregada de emitir parecer | výbor požiadaný o stanovisko |
| Comissão ENVE | komisia ENVE |
| Comissão ENVE | komisia pre životné prostredie, klimatické zmeny a energetiku ENVE |
| Comissão Europeia dos Direitos do Homem | Komisia |
| Comissão Europeia para a Democracia pelo Direito | Európska komisia pre demokraciu prostredníctvom práva |
| Comissão Europeia para a Democracia pelo Direito | Benátska komisia |
| Comissão Executiva do BCE | Výkonná rada Európskej centrálnej banky |
| Comissão Executiva do BCE | Výkonná rada ECB |
| comissão ilícita | úplatok |
| comissão ilícita | nezákonná provízia |
| Comissão NAT | komisia NAT |
| Comissão NAT | komisia pre prírodné zdroje |
| Comissão para o Danúbio atual designação | Európska dunajská komisia |
| Comissão Permanente de Avaliação e de Aplicação de Schengen | stály výbor |
| Comissão Permanente de Avaliação e de Aplicação de Schengen | Stály výbor pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu |
| Comissão Permanente de Schengen | Stály výbor pre hodnotenie a vykonávanie Schengenu |
| Comissão Permanente de Schengen | stály výbor |
| Comissão Preparatória | prípravná komisia Organizácie Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok |
| Comissão Preparatória | prípravná komisia CTBTO |
| Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares | prípravná komisia CTBTO |
| Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares | prípravná komisia Organizácie Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok |
| Comissão Relex | komisia pre vonkajšie vzťahy a decentralizovanú spoluprácu |
| Comissão Relex | komisia pre vonkajšie vzťahy a priestor slobody |
| Comissão Relex | komisia RELEX |
| decisão que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão | rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu |
| decisão que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão | rozhodnutie o komitológii |
| Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Bulgária | EÚ – Bulharsko |
| Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Bulgária | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Bulharsko |
| Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia | EÚ – Rumunsko |
| Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Roménia | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Rumunsko |
| Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro | Pracovná skupina EÚ – Čierna Hora |
| Membro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo | komisár pre priemysel a podnikanie |
| Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários | komisár pre hospodárske a menové záležitosti |
| Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro | komisár pre hospodárske a menové záležitosti |
| regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão | nariadenie, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie |
| regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão | nariadenie o komitológii |
| regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão | nariadenie o komitologickom postupe |
