| Subject | Portuguese | Catalan |
| comp., MS | falsificação de pedidos em vários sites | falsificació de sol·licitud entre llocs |
| comp., MS | fluxo de trabalho a pedido | flux de treball segons demanda |
| libr. | formulário de pedido | formulari del servei de novetats |
| comp., MS | Gestão de Pedidos | Administració de sol·licituds |
| Braz., comp., MS | ID do pedido | identificador de comanda |
| comp., MS | limitação de pedidos | limitació de sol·licituds |
| libr. | nota de pedido | formulari del servei de novetats |
| comp., MS | Office a Pedido | Office segons demanda |
| libr. | pedido complementar | comanda per a servei de novetats |
| libr. | pedido de compra | formulari de comanda |
| libr. | pedido de compra | full de comanda |
| libr. | pedido de compra | comanda |
| comp., MS | pedido de emparelhamento | sol·licitud d'acoblament |
| comp., MS | pedido de lote de migração | sol·licitud de lot de migració |
| environ. | pedido de restituição | sol·licitud de reemborsament |
| comp., MS | pedido de reunião | sol·licitud de reunió |
| comp., MS | Pedidos de contactos | Sol·licituds de contacte |
| comp., MS | Pedidos de Web site | Sol·licituds de lloc web |
