Terms containing valor-limite

Subject	Portuguese	French
IT	análise de valores limite	test aux limites
environ., chem.	Comité Consultivo sobre os Valores-limite e os Valores-guia de Qualidade Atmosférica no que se refere ao Dióxido de Enxofre e às Partículas em Suspensão	Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
environ.	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os valores-limite e os valores-guia da qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
environ.	Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os valores-limite e os valores-guia da qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
IT	controlo de valor limite	contrôle de valeurs limites
ecol.	curva de valores-limite	courbe de valeur limite
environ.	exposição a poluentes (valor limite	valeur limite
environ.	exposição a poluentes (valor limite	seuil (valeur
nat.sc., industr.	grupo de peritos científicos responsáveis pelos valores-limite de exposição profissional	groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle
Canada, comp., MS	limite de aprovação do valor de compra	limite d'approbation de montant d'achat
comp., MS	limite de aprovação do valor de compra	Montant maximal d'achat autorisé
Canada, comp., MS	limite de aprovação do valor de pedido	limite d'approbation de demande d'achat
comp., MS	limite de aprovação do valor de pedido	montant maximal de demande d'achat autorisé
Canada, comp., MS	limite de aprovação do valor de vendas	limite d'approbation de montant de vente
comp., MS	limite de aprovação do valor de vendas	Montant maximal de vente autorisé
health.	o cheiro é insuficiente quando o valor limite de exposição é ultrapassado!	l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !
life.sc.	problema do valor nos limites	problème de la valeur aux limites
IT	teste de valores limite	essai sous contrainte
IT	teste de valores limite	test des valeurs limites
industr., construct., chem.	valor biológico limite	valeur limite biologique
gen.	valor do limite de exposição ocupacional	valeur limite d'exposition professionnelle
health.	valor limiar limite	valeur limite d'exposition
pharma.	Valor limiar limite	Valeur limite d'exposition
transp., avia.	valor limite	valeurs limites
comp., MS, Braz.	valor limite	valeur seuil
environ.	valor limite	valeur limite
fin.	valor limite com caráter indicativo	valeur limite à caractère indicatif
electr.eng.	valor limite da corrente de não funcionamento em serviço desequilibrado num circuito polifásico	valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé
electr.eng.	valor limite da corrente de não funcionamento em serviço equilibrado	valeur limite du courant de non-fonctionnement en service équilibré
el., meas.inst.	valor limite da corrente de saída	valeur limite du courant de sortie
el.	valor limite da grandeza característica	valeur limite de la grandeur caractéristique
electr.eng.	valor limite da tensão de funcionamento da fonte auxiliar	valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
earth.sc.	valor limite de ebulição nucleada	marge de la limite d'ébullition
gen.	valor limite de exposição de curta duração	valeur STEL
gen.	valor limite de exposição de curta duração	limite d'exposition à court terme
health.	valor limite de exposição para inalação	valeur d'exposition limite par inhalation
commun.	valor limite de uma interferência	valeur limite d'une perturbation
el.	valor limite dinâmico	valeur limite dynamique
health.	valor limite do limiar biológico	limite tolérable TLV biologique
health.	valor limite do limiar biológico	limite TLV biologique
chem.	valor limite médio em série	valeur limite moyenne de série
chem.	valor limite mínimo	valeur préalablement fixée
chem.	valor limite mínimo	valeur seuil
chem.	valor limite mínimo	valeur se seuil
chem.	valor limite mínimo	valeur limite
health.	valor limite para exposição única	valeur particulière d'exposition limite
PSP	valor limite térmico da potência em serviço contínuo	valeur limite thermique de service continu de la puissance en régime établi
el.	valor limite térmico de curta duração	valeur limite thermique de courte durée
el.	valor limite térmico de serviço contínuo	valeur limite thermique de service continu
health., unions.	valor máximo do limite de exposição ocupacional	valeur limite d'exposition professionnelle plafond
el., meas.inst.	valores de limite de armazenamento	valeurs limites de stockage
el., meas.inst.	valores de limite de funcionamento	valeurs limites de fonctionnement
el., meas.inst.	valores de limite de transporte	valeurs limites de transport
tech.	valores limites de armazenamento	domaine de stockage
tech.	valores limites de funcionamento	domaine de fonctionnement
tech.	valores limites de transporte	domaine de transport
environ.	valor-limite	valeur limite
chem.	valor-limite	valeur seuil
health.	valor-limite baseado em aspetos de saúde	valeur limite pertinente pour la santé
health., life.sc.	valor-limite biológico	valeur limite biologique
relig., environ.	valor-limite da qualidade do ar	valeur limite de qualité de l'air
environ.	valor-limite de emissão	valeur limite d'émission
environ., chem.	valor-limite de emissão para o dióxido de enxofre	valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée
environ., energ.ind.	valor-limite de emissão ponderado por combustível	valeur limite d'émission pondéré par combustible
health., industr.	valor-limite de migração	valeur limite de migration
environ.	valor-limite de qualidade do ar	valeur limite de qualité atmosphérique
environ.	valor-limite juridicamente vinculativo	valeur limite juridiquement obligatoire
environ.	valor-limite nacional de emissões	plafond d'émission national