Terms for subject Insurance containing valor

Portuguese	French
adicional por aumento de valor	augmenter de valeur
alteração do valor das embarcações	changement de valeur des navires
apólice de valor convencionado	police en valeur agréée
apólice por valor excedente	garantie sous-assurance
apólice sem valor pré-fixado	police à découvert
cláusula de valor seguro variável	clause de garantie éventuelle
cláusula do valor de ponta	clause de la valeur de pointe
cobertura do imposto sobre o valor acrescentado	couverture de la taxe sur la valeur ajoutée
cobertura do valor de substituição	couverture de la valeur de remplacement
método dos 85 % do valor de reconstrução médio	règle proportionnelle jusqu'à 85 % de la valeur de remplacement
seguro do valor máximo	assurance de sinistre maximum
seguro do valor total	assurance valeur totale
seguro pelo valor de substituição	assurance en valeur à neuf
seguro pelo valor em novo	assurance en valeur à neuf
valor corrente	valeur courante
valor da apólice inicial	valeur identique à la police d'origine
valor das mercadorias danificada à chegada	montant des avaries particulières
valor das mercadorias em bom estado à chegada	valeur à l'état sain à destination
valor de afetação	montant d'affectation
valor de demolição	valeur vénale de démolition
valor individual	par navire ou par ligne
valor mobiliário associado a produtos seguradores	titre-risque
valor nominal fixo	valeur nominale fixe
valor pleno de aceitação	par navire ou par ligne
valor sinistrado	valeur à destination après sinistre
valores em risco	valeurs en risques
valores em risco	existences