Terms for subject Information technology containing valor

Portuguese	French
analisador de valores de rede	analyseur de réseau de valeurs
análise de valor atual	analyse de valeur actuelle
análise de valores fronteira	test aux limites
análise de valores limite	test aux limites
atribuir um valor a uma variável	affecter une variable
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela	affecter un élément de variable-tableau
campo com um só valor	champ mono-valué
chamada por valor	appel par valeur
com um valor óhmico elevado	à haute impédance
com um valor óhmico elevado	de valeur ohmique élevée
controlo de valor limite	contrôle de valeurs limites
conversão automática de valores de entrada	conversion automatique de saisie
conversão de valor lógico	conversion d'une valeur logique
convertidor do valor médio quadrático	convertisseur moyenne quadratique
declaração do tipo de valor	déclaration de type
espera de um valor	attente d'une valeur
espera de um valor	attente d'une lecture clavier
formato de valores exponenciais	format exponentiel
fornecedor de serviços de valor acrescentado	prestataire de services améliorés
fornecedor de serviços de valor acrescentado	fournisseur de services à valeur ajoutée
impressor de valor médio	printomaxigraphe
impressor de valor médio	imprimante de valeur moyenne
intervalo de valores	intervalle de valeurs
intervalo de valores	plage de valeurs
intervalo de valores	fourchette de valeurs
intervalo de valores de variável	étendue d'une variable
intervalo de valores do tamanho dos carateres	zone de force de corps d'un caractère
lógica de três valores	logique à trois valeurs
lógica de três valores	logique trivaluée
normalização de valores	normalisation de valeurs
registador de valor médio	printomaxigraphe
registador de valor médio	imprimante de valeur moyenne
restrição através de uma gama de valores	contrainte de plage de valeur
retornar aos valores por defeito	retourner aux valeurs par défaut
retornar aos valores por defeito	réactiver les valeurs par défaut
retornar aos valores por defeito	effacer les codes
revendedor de valor acrescentado	distributeur à valeur ajoutée
servidor de serviços de valor acrescentado	serveur de services à valeur ajoutée
sinal do valor preestabelecido	signal de valeur par défaut
substituição de valor	changement ponctuel de valeur
tabela de valores alfanuméricos	tableau de valeurs alphanumériques
tabela de valores numéricos	tableau de valeurs numériques
teste de valores fronteira	essai sous contrainte
teste de valores fronteira	test des valeurs limites
teste de valores limite	essai sous contrainte
teste de valores limite	test des valeurs limites
tratamento dos valores nulos	gestion des valeurs nulles
valor alfanumérico	valeur alphanumérique
valor ASCII	valeur ASCII
valor ativo	valeur active
valor booleano falso	valeur logique fausse
valor booleano falso	valeur booléenne fausse
valor booleano verdadeiro	valeur logique vraie
valor booleano verdadeiro	valeur booléenne vraie
valor correto da cadência	valeur correcte de la cadence
valor crítico	valeur critique
valor da espessura do caráter	valeur de chasse
valor da resistência da linha	valeur de la résistance de la ligne
valor de atributo literal	variable de valeur d'attribut
valor de comutação	valeur de commutation
valor de consulta	valeur de consultation
valor de célula	valeur d'une cellule
valor de dados de apresentação	valeur de donnée de présentation
valor de decisão hipotética	valeur de décision fictive
valor de decisão hipotética	amplitude de décision fictive
valor de identifição de parâmetro	valeur déterminée par identification de paramètre
valor de identifição de parâmetro	valeur PID
valor de omissão	valeur par défaut
valor de paragem	valeur d'arrêt
valor de saída do sensor de oxigénio	valeur de sortie de la sonde à oxygène
valor de um nodo	valeur en un noeud
valor decimal	valeur décimale
valor desejado	valeur prescrite
valor estimado dos bens e dos serviços com base na comparação dos rendimentos e considerado durante um dado período	coût de la vie
valor experimental	valeur expérimentale
valor final	valeur finale
valor fronteira	valeur limite
valor gaussiano	valeur gaussienne
valor gaussiano teórico	valeur gaussienne théorique
valor implícito	valeur par défaut
valor inferior da margem	portée minimale
valor limiar programado	nombre programmé
valor lógico falso	valeur logique fausse
valor lógico falso	valeur booléenne fausse
valor lógico verdadeiro	valeur logique vraie
valor lógico verdadeiro	valeur booléenne vraie
valor nominal de resistência	valeur nominale de la résistance
valor nominal de resistência	résistance nominale
valor por defeito	valeur par défaut
valor projetado	valeur future
valor provisório	valeur provisoire
valor quantificado	valeur quantifiée
valor quantificado de uma amostra	valeur quantifiée d'un échantillon de signal
valor resultante	valeur résultante
valor superior da margem	portée maximale
valor terminal	valeur d'arrêt
valor VERDADE ou FALSO	valeur de vérité
valor VERDADE ou FALSO	valeur VRAI-FAUX
valor verdadeiro	valeur de vérité
valor verdadeiro	valeur réelle
valores atuariais	valeurs actuarielles
valores de ganho dinâmico	dynamique
valores de limiar	valeurs de seuil
valores digitais	valeurs numériques
valores máximos absolutos	limite absolue de fonctionnement d'une machine
valores próprios	valeur propre
valores variáveis contínuos	valeurs variables continues
valores virtuais de decisão	amplitudes virtuelles de décision
zona de armazenamento de valores	zone de stockage des valeurs