Terms for subject Metallurgy containing teste

Portuguese	French
aparelho Poldi para teste de dureza	appareil Poldi d'essai de dureté
carga de teste	charge d'épreuve
fluido de teste	fluide d'essai
pressão de teste	pression d'essai
soldadura de teste	soudure témoin
teste AFS	essai AFS
teste Corrodkote	essai corrodkote
teste de adesão a alta temperatura	test d'adhérence à haute température
teste de dureza Tukon	essai de dureté Tukon
teste de esmagamento a frio	essai d'écrasement à froid
teste de espessuras	mouchetage
teste de exposição ao tempo	essai d'exposition à l'extérieur
teste de fadiga por choques repetidos	essai de fatigue par chocs répétés
teste de fadiga por flexão rotativa	essai de fatigue par flexion rotative
teste de gota	essai à la goutte
teste de imersão em água	essai à l'eau distillée par immersion
teste de impacto Mesnager	essai de resilience Mesnager
teste de recozimento	essai de recuisson
teste de resistência mecânica de Micum	essai de Micum
teste de seccionamento por penetração de cunhas	essai de sectionnement par pénétration de coins
teste dinâmico	essai dynamique
teste físico	essai physique
teste sob pressão	essai sous pression
testes de areia	essais de sable